Камень Бларни ( ирландский : Cloch na Blarnan ) — блок известняка каменноугольного периода [1], встроенный в зубчатые стены замка Бларни , Бларни , примерно в 8 километрах (5 милях) от центра города Корк , Ирландия . Согласно легенде, поцелуй камня наделяет целующего даром болтливости (большое красноречие или умение льстить ). Камень был установлен в башне замка в 1446 году. Замок является популярным туристическим объектом в Ирландии, привлекая посетителей со всего мира, чтобы поцеловать камень и осмотреть замок и его сады.
Слово blarney стало означать «умный, льстивый или уговаривающий разговор». Ирландский политик Джон О'Коннор Пауэр определил его так: «Blarney — это нечто большее, чем просто лесть. Это лесть, подслащенная юмором и приправленная остроумием. Те, кто общается с ирландцами, имеют множество примеров этого в своем повседневном опыте». [2] Летиция Элизабет Лэндон описала его современное значение в статье под названием «Замок Бларни» в 1832 году. [3]
Ряд историй пытаются объяснить происхождение камня и окружающие его легенды. Ранняя история связана с богиней Клиодной . [4] [5] Кормак Лайдир Маккарти , строитель замка Бларни, [6] будучи вовлеченным в судебный процесс в 15 веке, обратился к Клиодне за помощью. Она велела Маккарти поцеловать первый камень, который он найдет утром по пути в суд, и он так и сделал, в результате чего он с большим красноречием отстаивал свое дело и выиграл. Таким образом, говорят, что камень Бларни придает «способность обманывать, не оскорбляя». Затем Маккарти включил его в парапет замка. [7]
Владельцы замка Бларни перечисляют несколько других объяснений происхождения камня на своем веб-сайте. [8] Многие из них предполагают, что камень ранее находился в Ирландии, был доставлен в Шотландию, а затем возвращен в Ирландию в 1314 году. [8] Перечисленные истории включают одну, предполагающую, что камень был подарен Кормаку Маккарти Робертом Брюсом в 1314 году в знак признания его поддержки в битве при Баннокберне . [8] Эта легенда гласит, что это был кусок Камня Скуна и был установлен в замке Маккарти в Бларни. [9] [10] Хотя эта народная легенда красочна, она не объясняет тот факт, что она предполагает, что камень был вывезен из Шотландии за 18 лет до Баннокберна. Более того, анализ, проведенный геологами из Университета Глазго в 2014 году, показал, что геохимическая подпись камня соответствует местному известняку. [1]
Ритуал поцелуя Камня Бларни, по словам владельцев замка, был выполнен «миллионами людей», включая «государственных деятелей мира, литературных гигантов [и] легенд серебряного экрана ». [8] Однако поцелуй не достигается случайно. Чтобы коснуться камня губами, участник должен подняться на вершину замка, затем наклониться назад на край парапета. Традиционно это делается с помощью помощника. Хотя парапет теперь оснащен коваными направляющими перилами и защитными перекладинами, ритуал все еще может вызвать приступы акрофобии .
До того, как были установлены защитные приспособления, поцелуй совершался с реальным риском для жизни и конечностей, так как участников хватали за лодыжки и подвешивали на высоте. [11] В радиопостановке о Шерлоке Холмсе «Приключение камня Бларни» (первая трансляция 18 марта 1946 года) мужчина, пытающийся поцеловать камень Бларни, падает и разбивается насмерть. Расследование Холмса показывает, что это было убийство, так как ботинки мужчины были тайно смазаны перед попыткой.
Уильям Генри Херлберт писал в 1888 году, что легенде о камне, по-видимому, на тот момент было менее ста лет, что позволяет предположить, что традиция зародилась в конце XVIII века. [12] Легенда о камне Бларни была описана в «Классическом словаре простонародного языка» Фрэнсиса Гроуза, напечатанном в 1785 году. [13]
Это тот камень, который тот, кто целует,
Он никогда не упускает возможности стать красноречивым;
Он может забраться в спальню дамы,
Или станьте членом парламента.
«Он наверняка станет знатным болтуном, или
Внешнее и наружное, что должно быть оставлено в покое;
Не пытайтесь помешать ему или сбить его с толку,
Ибо он — паломник из камня Бларни».
Утверждается, что синонимия «лести» с «пустой лестью» или «увлеченными речами» происходит из одного из двух источников. Одна история связана с богиней Клиодной и Кормаком Лайдиром Маккарти (см. «Истоки» выше). Другая легенда гласит, что королева Елизавета I потребовала лишить Кормака Макдермота Маккарти , лорда Бларни, его традиционных прав на землю. Кормак отправился к королеве, но был уверен, что не убедит ее изменить свое решение, поскольку он не был эффективным оратором. По дороге он встретил старуху, которая сказала ему, что любой, кто поцелует определенный камень в замке Бларни, получит дар красноречия. Кормак продолжил убеждать королеву, что его не следует лишать земли. [15]
Вторя предполагаемой силе камня, ирландский бард начала XIX века Фрэнсис Сильвестр Махони добавил несколько (юмористических) строк к стихотворению Ричарда Альфреда Милликина « Рощи Бларни » (справа).
Согласно традиции Техасского технологического университета , фрагмент камня, выставленный на его территории с 1939 года, является недостающей частью Камня Бларни. [16] Как это было установлено, неизвестно. [17]
Традиционная ирландская песня «The Blarney Stone» ( Roud 4800) была записана такими артистами, как Том Ленихан , Маргарет Барри и Боб Дэвенпорт . [18] [19] [20]
«The Blarney Stone» — также название песни американской рок-группы Ween . [21]
В дополнение к картине замка Уильяма Генри Бартлетта из альбома Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1832, Летиция Элизабет Лэндон приводит ряд примеров лести со стороны исторических персонажей. [22]
В романе Чака Паланика « Бойцовский клуб » главный герой вспоминает, как помочился на камень Бларни во время поездки в Ирландию после окончания колледжа. [23]
Замок Бларни, в альбоме «Fisher's Drawing Room Scrap Book», 1832 г., нарисован Уильямом Генри Бартлеттом и выгравирован Т. Диксоном, с сопроводительным текстом Летиции Элизабет Лэндон .51 ° 55'45 "N 8 ° 34'14" W / 51,929091 ° N 8,570564 ° W / 51,929091; -8,570564