stringtranslate.com

Камень Артогну

Сканирование, сделанное прямо с камня
Камень Артогну
Копия выставлена ​​в Тинтагеле
Копия выставлена ​​в Тинтагеле

Камень Артогну , иногда ошибочно называемый камнем Артура , является археологическим артефактом, обнаруженным в Корнуолле в Соединенном Королевстве . Он был обнаружен в 1998 году в надежно датированных контекстах шестого века среди руин замка Тинтагель в Корнуолле, светского, высокостатусного поселения в субримской Британии . Похоже, что изначально он был камнем посвящения для какого-то здания или другой общественной структуры, но был разбит на две части и повторно использован как часть дренажа, когда исходная структура была разрушена. После своего обнаружения камень приобрел некоторую известность из-за предположения, что «Артогну» был связан с легендарным королем Артуром , хотя такие ученые, как Джон Кох, критиковали доказательства этой связи. Камень выставлен в Королевском музее Корнуолла . [1]

Археологическое описание

Датировка камня была получена двумя методами: во-первых, камень прибыл из надежно стратифицированного контекста вместе с импортной керамикой известных типов, датируемой V/VI веками; во-вторых, формы определенных букв, отмеченных на сланце, появляются на британских надписях на камнях от Шотландии до Корнуолла после 500 года и, безусловно, известны в других местах с VI века на севере Корнуолла (часть королевства Думнония ) . [ требуется ссылка ]

В правом верхнем углу фрагмента находится глубоко вырезанный мотив, состоящий (как видно) из буквы A и еще одного неполного символа по обе стороны от большого диагонального креста; все это может представлять собой общепринятый христианский символ, христограммугреческие буквы алфавита Альфа и Омега, обрамляющие большую греческую букву Chi (написанную как римская X), начальную букву Christos (Христос). Ниже и слева, но слегка перекрывая ее, находится меньшая, более легко выгравированная надпись на латыни : PATERN[--] COLI AVI FICIT ARTOGNOU . Похоже, что она повторялась ниже и справа; на фрагменте можно увидеть только буквы COL[.] и FICIT в две строки. Это повторение, перекрытие с христограммой и неглубокая резьба (более точным описанием было бы процарапывание) — все это предполагает, что это была не официальная надпись, а пример граффити. [ необходима цитата ]

Надпись была переведена проектом «Кельтские надписанные камни» как «Артоньоу, потомок Патерна[уса] Колус сделал (это). Колус сделал (это)». [2]

Имя Artognou означает «Знающий Медведь», от бриттского корня * arto «медведь» плюс * gnāwo- «знать», и является однокоренным со старобретонским именем Arthnou и валлийским Arthneu. [3] [4]

В форте Тинтагель, построенном в VI веке, также были обнаружены многочисленные остатки дорогой керамики, изделий из стекла и монет из вестготской Испании и Византийской империи (при раскопках в 1930-х годах К. А. Рэли Рэдфордом ).

споры о короле Артуре

После его открытия камень был представлен в популярных новостных СМИ как возможное доказательство исторической основы легендарного короля Артура , с именем Артогну, предложенным как вариант имени Артур , и был назван «камень Артура». [5] [6] Датировка камня соответствует общим временным рамкам, обычно даваемым для « исторического Артура », и, согласно традиции, впервые записанной Джеффри Монмутским , Артур был зачат в замке Тинтагель. Однако кельтист Джон Кох и другие ученые отвергли эту идею, выступая против связи между именами и говоря, что нет никаких оснований подозревать связь с историческим Артуром. Кох оправдывает это, указывая, что имя Артогну означает «медвежье знание», тогда как он предполагает, что имя Артур , скорее всего, произошло от латинского «Artorius». [3]

Ссылки

  1. ^ Барроумен, Рэйчел К.; Бэти, Колин Э.; Моррис, Кристофер Д. (2007). Раскопки в замке Тинтагель, Корнуолл, 1990-1999. Общество антикваров Лондона. стр. 195. hdl :20.500.12657/50366. ISBN 9780854312863.
  2. ^ "Остров Тинтагель". Проект кельтских надписей на камнях (UCL) . Получено 5 декабря 2009 г.
  3. ^ Кох, Джон, Кельтская культура: историческая энциклопедия , ABC-CLIO, 2006, стр. 1669.
  4. ^ Барроумен, Рэйчел К., Бэти, Колин Э., Моррис, Кристофер Д., Раскопки в замке Тинтагель, Корнуолл, 1990–1999 , Общество антикваров Лондона, 2007, стр. 199.
  5. ^ Кент, Алан М. (2012). «Артуровская литература, Корнуолл». В Кохе, Джоне Т.; Минарде, Антоне (ред.). Кельты: история, жизнь и культура. Том 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO . стр. 56. ISBN 978-1-59884-964-6.
  6. ^ "Tintagel and the Arthurian Controversy" (блог). Codex Celtica. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 29 ноября 2016 г.

Внешние ссылки