stringtranslate.com

Чембернер

Камергерша была служанкой английской королевы-регента, королевы-консорта или принцессы. Подобные должности существовали и в аристократических домах.

Палатники при дворе

При дворе эта должность была похожа на должность конюха-мужчины в тайной палате . Известны имена десяти женщин, служивших Елизавете I в качестве камергеров. Они были дочерьми дворянских семей, владеющих землей. [1] Обязанности могли включать в себя некоторую домашнюю работу, вышивку, [2] и администрирование, а также обслуживание королевы. Детали различий между женщинами в палате и иерархии могут быть неясны. [3]

Другие слуги, присутствовавшие в королевских покоях и выполнявшие стирку, имели более низкий статус, чем камергеры, и назывались «лавандерами». [4] Камергеры вышивали и стирали некоторые льняные изделия, особенно воротники. [5] В Шотландии Элизабет Гибб взяла на себя эту роль для Анны Датской , королевы-консорта Якова VI и I , в 1590 году, изготавливая и присматривая за воротниками и другими предметами одежды. [6]

Обычно королеве одновременно прислуживали от двух до четырех камергеров. [7] Когда в ноябре 1541 года Кэтрин Говард отправили в Сайон-Хаус , ее прислуга сократилась до четырех дворянок, включая леди Бэйнтон и двух камергеров. [8]

Камергер елизаветинской эпохи, такой как Элизабет Стаффорд, получал ежегодный сбор в размере 20 фунтов стерлингов или больше [9] и ливрейную одежду. Камергеры Елизаветы I получали свои жалованья в День святого Андрея [10] . Элизабет вмешивалась в брачные планы некоторых камергеров и была сердита на брак Мэри Скудамор , что было показателем их статуса в ее доме [11] .

Некоторые камергеры, такие как Джоан Рассел и Элизабет Марбери, продолжили свою службу в качестве придворных дам личной комнаты или спальни, наслаждаясь более высоким статусом и зарплатой. [12] Другие женщины, присутствовавшие в личной комнате королевы, включали фрейлин , которые часто получали щедрые подарки в виде одежды, [13] и придворных дам, которые не получали гонорара или ливреи. Эти дамы не появляются в финансовых записях, но их имена отмечены в списках тех, кто присутствовал на государственных мероприятиях, особенно на похоронах. [14]

Чемберсы принимали участие в королевских въездах и коронациях , включая коронацию Марии I Английской, где они участвовали в процессии и им выдавали различные одежды для службы в аббатстве. [15]

Указ, изданный для английского двора Анны Датской 20 июля 1603 года, разрешал иметь шесть служанок , мать служанок и четырех камергеров. [16]

Девицы и камеристки

В контексте домашней службы в Англии XV века «девица» имела более высокий или почти эквивалентный статус, чем камергер. [17] Было высказано предположение, что латинские термины domicella camerae и domicella Reginae могут отличать даму опочивальни или камергера от фрейлины королевы. Элис Перрерс , вдова ювелира, стала дамуазель или домичеллой в доме Филиппы Эно , супруги Эдуарда III . [18]

Мария, королева Шотландии

В Шотландии слово «camberer» редко использовалось в записях суда. Две молодые женщины, Мари Маклеод и Маргарет Фейм, были служанками в покоях Марии, королевы Шотландии . [19] В записях упоминаются «famis» (французское, femmes , женщины) из покоя Марии, включая Элис Бог. [20] Во Франции в 1560 году шесть femmes de chambre работали в ее гардеробе в качестве прачек или служанок фрейлин, в 1562 году в Шотландии их было целых четырнадцать. [21]

Английский комментатор сообщал, что Марии, королеве Шотландии, прислуживали дамы, дворянки и два «камергера», один шотландец и один француз, когда она была пленницей в замке Лохлевен в 1567 году. Французским камергером была Мари Курсель [22]. В итальянском рассказе о ее побеге из Лохлевена говорится, что Мария носила одежду старшей из двух своих камергеров или служанок, « s'era messe le vesti della maggior di due cameriere », а младшей служанке было 10 лет [23] .

Анна Датская

Документ 1592 года, касающийся шотландского двора Анны Датской, упоминает «дамицелл» или дев в ее покоях. Их довольствие одеждой предполагает, что они имели более низкий статус, чем другие служанки. Двое из ее служанок в Шотландии, Маргарет Хартсайд и аристократка Энн Ливингстон , прибыли к ее двору в Англии после Союза корон в качестве камергеров. Статус Хартсайд как домашней служанки подчеркивался ее адвокатами, когда ее обвинили в краже драгоценностей королевы . [24]

Камергеры могли получать существенное вознаграждение, одна датская служанка, Доротея Силкинг , получила право управлять угольной шахтой в Сомерсете в поместье Корстон , принадлежащем королеве . [25] Привлечение на работу камергеров из страны происхождения обеспечивало непрерывность службы и культурный мост для королев-консортов в ранний современный период. [26]

Камергеры Маргарет Тюдор, королевы Шотландии

Камергеры Екатерины Арагонской

Камергеры Марии Тюдор, королевы Франции

Чемберс Анне Болейн

Чемберс Анне Клевской

Чемберс Кэтрин Говард

Чемберс Кэтрин Парр

Чемберс Марии I Английской

Камергеры Елизаветы I

Фрэнсис Ньютон была камергером Елизаветы I.

Чемберс Анне Датской

Чемберс Генриетте Марии

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уильям Тай, «Familia reginae: Тайный суд», Сьюзан Доран и Норман Джонс, «Елизаветинский мир » (Routledge, 2011), стр. 84-85.
  2. ↑ Рут Элизабет Ричардсон, Госпожа Бланш: доверенное лицо королевы Елизаветы I (Логастон, 2018), стр. 71.
  3. ↑ Джанет Арнольд , «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 101, 103.
  4. ^ WJ Tighe, «Страна в суд», Дейл Хоак, Политическая культура Тюдоров (Кембридж, 1995), стр. 163.
  5. ↑ Пэм Райт, «Смена направления», Дэвид Старки , «Английский двор» (Лондон, 1987), стр. 150, 152: Джанет Арнольд, « Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 103.
  6. ^ Джемма Филд , «Одеваем королеву: гардероб Анны Датской при шотландском дворе короля Якова VI, 1590–1603», The Court Historian, 24:2 (2019), стр. 160-3
  7. ↑ Никола Кларк, «Дворянки, придворная служба и пересечение границ: Англия около 1500–1550», Royal Studies Journal, 11:1 (2024), стр. 128
  8. ↑ Государственные документы Генриха Восьмого , т. 1 (Лондон, 1830), стр. 691–693.
  9. ^ Уильям Тай, «Familia reginae: Тайный суд», Сьюзан Доран и Норман Джонс, «Елизаветинский мир » (Routledge, 2011), стр. 80.
  10. ↑ Джанет Арнольд, «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 101, 103.
  11. ^ Уильям Дж. Тай, «Страна во дворе», Дейл Хоак, Политическая культура Тюдоров (Кембридж, 1995), стр. 163.
  12. ↑ Мария Хейворд , Платье при дворе короля Генриха VIII (Maney, 2007), стр. 305: Джанет Арнольд, Гардероб королевы Елизаветы раскрыт (Maney, 1988), стр. 101.
  13. ↑ Джанет Арнольд, «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 103-4.
  14. ^ Уильям Тай, «Familia reginae: Тайный суд», Сьюзан Доран и Норман Джонс, «Елизаветинский мир » (Routledge, 2011), стр. 83-84.
  15. ↑ Джон Страйп , Церковные мемориалы , 3 (Лондон, 1721), стр. 36.
  16. ↑ 6-й отчет HMC: Moray (Лондон, 1877), стр. 672.
  17. ^ Дж. Л. Лейнсмит , Последние средневековые королевы: английское королевство 1445-1503 (Оксфорд, 2004), стр. 226.
  18. ^ Эмили Сара Холт , Джон де Виклиф (Лондон, 1884), стр. 53: Лора Томпкинс, «Элис Перрерс и тайна золотых дел мастеров: новые доказательства личности любовницы Эдуарда III», The English Historical Review , 130:547 (декабрь 2015 г.), стр. 1361-1391 doi :10.1093/ehr/cev319
  19. ↑ Джеймс Бальфур Пол , Отчеты казначея, 1559-1566 , 11 (Эдинбург, 1916), стр. 249, 349-350, 358-359.
  20. ↑ Отчеты казначея , 11, стр. 490–91, 534.
  21. ^ Розалинд К. Маршалл, Женщины королевы Марии: родственницы, слуги, друзья и враги (Эдинбург: Бирлинн, 2006), стр. 86, 163: Себастьен де Л'Обепин, Négociations, Lettres et Pièces Diverses родственники au Règne de François II (Париж, 1841 г.), с. 746.
  22. ↑ Джозеф Бейн, Календарные государственные документы Шотландии, т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 350 № 560: Счета казначея , 11, стр. 163: Джозеф Стивенсон, Избранные произведения из неопубликованных рукописей, иллюстрирующие правление Марии, королевы Шотландии (Глазго, 1837), стр. 205
  23. ↑ Патрик Фрейзер Тайтлер, История Шотландии, 7 (Эдинбург: Уильям Ниммо, 1866), стр. 378
  24. ^ Майкл Пирс, «Анна Датская: формирование датского двора в Шотландии», The Court Historian , 24:2 (2019), стр. 147 doi :10.1080/14629712.2019.1626110
  25. ↑ Элис Кларк , Трудовая жизнь женщин в семнадцатом веке (Лондон, 1919), стр. 25.
  26. ^ Эрин Гриффи, «Домашний уют: супруга королевы Стюарт и переговоры с иностранкой при дворе», Кристина Штрунк и Лукас Майер, Ранг имеет значение: новое исследование правительниц в раннюю современную эпоху с точки зрения интерсекциональной перспективы (FAU, 2022), стр. 124
  27. ↑ Мария Хейворд, Большие счета гардероба Генриха VII и Генриха VIII (Лондонское общество записей, 2012), стр. 190, 237; Джозеф Бейн, Календарь документов, относящихся к Шотландии, 1357-1509 , т. 4 (Эдинбург, 1888), стр. 346 № 1724.
  28. ↑ Мария Хейворд, «Великие описания гардероба Генриха VII и Генриха VIII» (Лондонское общество записей, 2012), стр. 216.
  29. ↑ Мария Хейворд, «Великие описания гардероба Генриха VII и Генриха VIII» (Лондонское общество записей, 2012), стр. 216.
  30. ↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, о правлении Генриха VIII , т. 1 (Лондон, Англия, 1920) № 20, (похороны Генриха VII).
  31. ↑ Письма и документы, иностранные и внутренние, о правлении Генриха VIII , т. 1 (Лондон, Англия, 1920) № 20, (похороны Генриха VII).
  32. ^ Тереза ​​Иренфайт, «Ненадежное хозяйство», Королевские и элитные хозяйства в средневековой и ранней современной Европе (Брилл, 2018), стр. 352.
  33. ^ Тереза ​​М. Иренфайт, «Воспитание инфанты Каталины Арагонской, чтобы стать Екатериной королевой Англии», Anuario de Estudios Medievales , 46/1 (2016), стр. 430-432: Мишель Бир, Королевство при дворах эпохи Возрождения в Британии: Екатерина Арагонская и Маргарет Тюдор (Вудбридж, 2018), стр. 117.
  34. ↑ Мария Хейворд, Одежда при дворе Генриха VIII (Maney, 2007), 304–5.
  35. ↑ Ратлендские документы (Лондон: Кэмден, 1842), стр. 38
  36. ↑ Мария Хейворд, Одежда при дворе Генриха VIII (Maney, 2007), 304.
  37. ↑ Мария Хейворд, «Великие описания гардероба Генриха VII и Генриха VIII» (Лондонское общество звукозаписи, 2012), стр. 129, 209, 266.
  38. ↑ Мария Хейворд, «Великие описания гардероба Генриха VII и Генриха VIII» (Лондонское общество записей, 2012), стр. 244, 266.
  39. ↑ Мария Хейворд, «Великие описания гардероба Генриха VII и Генриха VIII» (Лондонское общество записей, 2012), стр. 240, 266: Мария Хейворд, « Одежда при дворе Генриха VIII» (Maney, 2007), 304.
  40. ↑ Мария Хейворд, «Великие описания гардероба Генриха VII и Генриха VIII» (Лондонское общество записей, 2012), стр. 260, 266.
  41. ↑ Мария Хейворд, «Великие гардеробные счета Генриха VII и Генриха VIII» (Лондонское общество записей, 2012), стр. 309, 311.
  42. ↑ Дж. С. Брюэр, Письма и документы , 1 (Лондон, 1862), стр. 898 № 5483.
  43. ↑ Энн Сомерсет, Придворные дамы: от Тюдоров до наших дней (Castle Books, 2004), стр. 39.
  44. ↑ Энн Сомерсет, Придворные дамы: от Тюдоров до наших дней (Castle Books, 2004), стр. 42.
  45. ^ Никола Кларк, «Кэтрин Говард: жертва?», Эйдан Норри, Супруги Тюдоров и Стюартов: власть, влияние и династия (Palgrave Macmillan, 2022), стр. 131.
  46. ↑ Дэвид Лоудс, Мария Тюдор: Жизнь (Оксфорд, 1992), стр. 355.
  47. ↑ Письма и документы Генриха VIII , т. 10, № 1187.
  48. ↑ Энн Сомерсет, Придворные дамы: от Тюдоров до наших дней (Castle Books, 2004), стр. 49.
  49. ↑ Дэвид Лоудс, Мария Тюдор: Жизнь (Оксфорд, 1992), стр. 355: Джон Николс, История и древности графства Лестер , 3:2 (Лондон, 1804), стр. 967.
  50. ↑ Э. Эсткорт, Труды Лондонского общества антикваров , т. 3 (Лондон, 1864), стр. 103-105.
  51. ↑ Стивен Мэй, Королева Елизавета I: Избранные произведения (Нью-Йорк, 2004), стр. 120.
  52. ↑ Дэвид Лоудс, Мария Тюдор: Жизнь (Оксфорд, 1992), стр. 355.
  53. ↑ Calendar of Patent Rolls, 1553–1554 (Лондон, 1937), стр. 53: HMC 7th Report: Molyneux , стр. 612: John Nichols, illustrations of the manners and expences of the antique times in England (Лондон, 1797), стр. 22
  54. ↑ Дэвид Лоудс, Царствование Марии Тюдор (Routledge, 1979), стр. 12.
  55. ↑ Джон Николс, «Прогрессы королевы Елизаветы» , 1 (Лондон, 1823), стр. 36.
  56. ↑ Джеймс Гэрднер, Письма и документы Генриха VIII , т. 10 (Лондон, 1887), стр. 495 № 1187.
  57. ^ Элизабет Голдринг, Фейт Илз, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса: 1579-1595 , т. 1 (Оксфорд, 2014), стр. 248.
  58. ↑ Джеймс Гэрднер, Письма и документы Генриха VIII , т. 10 (Лондон, 1887), стр. 495 № 1187.
  59. ↑ Джанет Арнольд, «Гардероб королевы Елизаветы открыт» (Maney, 1988), стр. 101: Элизабет Голдринг, Фейт Илз, Элизабет Кларк, Джейн Элизабет Арчер, «Прогрессы и публичные шествия королевы Елизаветы» Джона Николса: 1579-1595 , т. 3 (Оксфорд, 2014), стр. 249.
  60. ^ Сьюзан Доран, Елизавета I и ее окружение (Оксфорд, 2015), стр. 200.
  61. ↑ Джанет Арнольд, «Открытый гардероб королевы Елизаветы» (Maney, 1988), стр. 102-103.
  62. ^ Джемма Филд, Анна Датская: Материальная и визуальная культура двора Стюартов (Манчестер, 2020), стр. 133.
  63. ↑ Карен Бритланд, Драма при дворе королевы Генриетты Марии (Кембридж, 2006), стр. 55, 56.
  64. ↑ Карен Бритланд, Драма при дворе королевы Генриетты Марии (Кембридж, 2006), стр. 56; Сара Дж. Вольфсон, «Женская спальня Генриетты Марии», Надин Аккерман и Биргит Хубен, Политика женских домохозяйств: фрейлины в Европе раннего Нового времени (Лейден: Brill, 2014), стр. 313.

Внешние ссылки