stringtranslate.com

язык каменца

Каменча — изолированный язык и родной язык народа каменча , который в основном населяет долину Сибундой департамента Путумайо на юге Колумбии .

Классификация

Каменча, по-видимому, является изолированным языком . Исследователи пытались связать его с языками чибчан , но безуспешно. Фабр сообщает, что Каменча произошли, по крайней мере частично, от Куилласинга , язык которого не засвидетельствован. [2]

Языковой контакт

Йолкески отмечает, что существуют лексические сходства с языками чоко, обусловленные контактом. [3]

Разновидности

Мейсон перечисляет следующие названия как разновидности Coche (Mocoa). [4]

Фонология

Согласные

  1. ^ abcde Только в заимствованиях

Говард и О'Брайен называют ретрофлексные фонемы в таблице выше ретрофлексными , в то время как Хубер и Рид используют альвеоло-палатальные символы. Более конкретно, Говард использует ⟨tṣ⟩ и ⟨ṣ⟩ , [5] О'Брайен использует ⟨tʂ⟩ и ⟨ʂ⟩ , [6] а Хубер и Рид используют ⟨tɕ⟩ и ⟨ɕ⟩ . [7]

Гласные

Хубер и Рид, Говард и О'Брайен анализируют шесть гласных фонем в языке Каментша: / a / , / e / , / i / , / o / , / u / и / ɨ / . [7] [8] [9] О'Брайен отмечает, что / ɨ / имеет ограниченное распространение и редко встречается в начале слов, [10] и что [ i ] во многих случаях может быть аллофоном / e / перед палатальными согласными. [11] Говард обнаружил, что / i / и / e / колеблются в некоторых морфемах, как и / u / и / o / . [12]

Грамматика

Каментша — полисинтетический язык с префиксами и суффиксами. [13] Он также имеет двойственное число, что необычно для окружающих его языков. [14] [13]

Словарный запас

В книге Хубера и Рида приводится сравнение 68 коренных языков Колумбии. [15] В следующей таблице указан порядок слов в книге, а также толкования на английском и испанском языках. Слова языка каментша следуют своей орфографии, т. е. используют ⟨tɕ⟩ и ⟨ɕ⟩ вместо ⟨ʈʂ⟩ и ⟨ʂ⟩ .

Примечания

  1. ^ Kamëntšá в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  2. ^ Фабр 2020, стр. 676.
  3. ^ Йолкески 2016.
  4. ↑ Мейсон 1950, стр. 187.
  5. ^ ab Howard 1972, стр. 78.
  6. ^ О'Брайен 2018, стр. 41.
  7. ^ ab Huber & Reed 1992, стр. xx.
  8. ↑ Говард 1972, стр. 79.
  9. ^ ab O'Brien 2018, стр. 34.
  10. ^ О'Брайен 2018, стр. 38–39.
  11. ^ О'Брайен 2018, стр. 36–38.
  12. ↑ Говард 1972, стр. 84.
  13. ^ ab O'Brien 2018, стр. 27.
  14. ↑ Мейсон 1950.
  15. ^ Хубер и Рид 1992, стр. viii.

Библиография

Список слов Викисловаря находится в Приложении:Список слов Камса.