Канадская этническая принадлежность относится к самоидентификации своего этнического происхождения или предковых корней как канадцев . [1] [2] [примечание 1] Он был добавлен в качестве возможного ответа на этническое происхождение в канадской переписи населения 1996 года. [4] Идентификация приписывается белым канадцам, которые не идентифицируют себя со своим предковым этническим происхождением из-за поколенческой удаленности от европейских предков. [5] [6] Большинство респондентов из восточной части страны, которая была впервые заселена европейцами. [7]
Канадцы с предковыми корнями из Франции и Британских островов являются наиболее вероятной группой, которая идентифицирует свое этническое происхождение как канадцев. [1] Поскольку их языки, традиции и культурные практики в значительной степени определяют канадское общество , [8] многие не считают себя связанными с какой-либо другой нацией или этнической группой. Франкоговорящие канадцы с поселенческими корнями более склонны идентифицировать свое этническое происхождение как канадское (или другие североамериканские идентичности, такие как квебекцы или акадийцы ), чем как французское, в то время как большинство англоговорящих « канадцев старого склада » идентифицируют себя со своим европейским этническим происхождением. [2]
Коренные канадцы не идентифицируют свое этническое происхождение как канадское, поскольку канадская идентичность возникла вместе с европейскими поселенцами и не отражает коренные народы , которые обладают собственными языками, культурой и идентичностью. Коренные народы идентифицируют свою этническую принадлежность с группой первых наций , как инуиты или как метисы .
«Канадское» происхождение было наиболее распространенным этническим или культурным происхождением, указанным в переписи 2021 года , его указали отдельно или в сочетании с другими происхождениями 5,67 миллиона человек или 15,6% от общей численности населения. [9]
Существует разница в значении этнической принадлежности между англоговорящими и франкоговорящими канадцами. Социолог Рода Ховард-Хассманн заявила, что среди англоговорящих канадцев этническая идентичность часто неправильно понимается как биологическое происхождение, «так что предполагается, что истинная идентичность каждого человека имеет корни где-то в другом месте». [10] Франкоговорящие канадцы чаще связывают свое этническое происхождение со своей нацией , укорененной в наследии, а не в биологическом происхождении.
Канадская идентичность на английском и французском языках возникла отдельно друг от друга и, как правило, имеет разные оттенки или значения для носителей этих языков. [11] Канадская идентичность, как правило, имеет более историческую коннотацию во французском языке из-за ее более раннего использования среди этнических французских канадцев. В конце 17-го века французские поселенцы в Канаде , которая тогда была колонией в Новой Франции , приняли термин «Canadien», чтобы отличать себя от народа Франции. В то время эта идентичность была уникальной для французских поселенцев. В конце 18-го века, после прибытия лоялистов Объединенной империи в Британскую Северную Америку , канадская идентичность была принята англоговорящими. [12] Потомки французских поселенцев 17-го и 18-го веков начали использовать термин «франко-канадцы», а с 1960-х годов « Québécois », чтобы отличать себя от других канадцев. [13]
Перепись 1996 года была первой, где Статистическое управление Канады допустило «канадский» в качестве допустимого ответа об этническом происхождении. Это сразу же стало наиболее распространенным происхождением, о котором сообщалось, и коррелировало со значительным снижением ответов об английском и французском происхождении. Люди с шотландским или ирландским происхождением, скорее всего, указывали эти происхождения вместе с «канадским», и количество ответов для них существенно не изменилось. К 2001 году количество ответов на английском и французском языках сократилось более чем на 3 миллиона по сравнению с 1986 годом. [1]
Из 5,67 миллионов человек, которые в переписи 2021 года указали свое этническое происхождение как канадское, 4,18 миллионов указали его как единственное происхождение, а 1,49 миллионов указали его в сочетании с другими происхождениями. [14] [15]
Люди с более низким уровнем образования с большей вероятностью идентифицируют свое этническое происхождение как канадское, чем люди с более высоким уровнем образования. В 2001 году 32% людей со средним образованием или ниже идентифицировали свое единственное этническое происхождение как канадское, по сравнению с 20% людей со степенью бакалавра или выше. [2] Во всех провинциях люди, живущие в неметропольных районах, значительно более склонны идентифицировать канадскую этническую принадлежность, чем жители мегаполисов . Вероятность одинакова как среди мужчин, так и среди женщин. [16]
По сравнению с другими странами, заселенными европейцами, канадцы чаще, чем американцы, но реже, чем австралийцы, указывают свою национальность как свое происхождение. 5,3% населения США указали свое американское происхождение в Американском общественном опросе 2022 года [17] , тогда как 29,9% респондентов указали свое австралийское происхождение в переписи населения Австралии 2021 года . [18] [примечание 2]
Снижение ответов об этническом происхождении канадцев в 2021 году во многом связано с изменениями в формате вопроса об этническом происхождении в переписи. Каждая переписная анкета между 1996 и 2016 годами включала список примеров этнического происхождения для ввода, все с «канадским» в качестве первого примера, за исключением 1996 года, когда это был пятый пример. Перепись 2021 года не перечислила никаких примеров, что отрицательно повлияло на вероятность того, что респондент укажет «канадское» в качестве происхождения. [24] Менее последовательно, до переписи 2021 года респондент, ответивший « франко-канадец », будет учитываться один раз для французов и один раз для канадцев. Для переписи 2021 года были созданы новые этнические категории, включая «франко-канадцев» как единую этническую группу, указанную 906 000 человек. [9]
В период с 2016 по 2021 год число людей, указавших «канадское» происхождение как единственное этническое, сократилось с 6,43 млн до 4,18 млн, в то время как оно сократилось еще более значительно с 11,13 млн до 5,67 млн, если включить ответы с другими национальностями. [14] [25] В эти годы наблюдалось значительное увеличение других некоренных североамериканских национальностей. Ответы на «квебекцы» увеличились с 195 000 до 982 000. [24]
В переписи 2006 года Статистическое управление Канады заявило, что «ответы об этническом происхождении в переписи являются отражением восприятия каждым респондентом своего этнического происхождения». [26] В переписи 2021 года Статистическое управление Канады заявило, что « этническое или культурное происхождение относится к этническому или культурному происхождению предков человека. Предки могут иметь коренное происхождение или происхождение, которое относится к другим странам, или другое происхождение, которое может не относиться к другим странам». [27]
Канадская этническая идентификация наиболее распространена в Квебеке и Атлантической Канаде , которые были первыми частями страны, заселенными европейцами. [7] Идентификация особенно высока в Квебеке среди большинства франкоканадского населения, которое прослеживает свою родословную от колонистов, прибывших в Канаду из Королевства Франции, начиная с 1608 года и заканчивая 1760 годом . Примерно 33 500 колонистов прибыли из Франции в это время, хотя только около 8 500 не умерли рано из-за суровых зим или не вернулись во Францию и имели по крайней мере одного ребенка в колонии. [28] Благодаря исторически высокому уровню рождаемости , около семи миллионов франкоканадцев сегодня являются потомками почти полностью этих первоначальных 8 500 поселенцев. [29]
В отличие от Квебека и Приморских провинций , Западная Канада и большая часть Онтарио были заселены во время британского, а не французского правления в Канаде, и, таким образом, были заселены относительно позже. Западная Канада не была в значительной степени заселена европейцами (или любой другой некоренной группой) до начала 20-го века . Это приводит к меньшему числу людей в западных провинциях сегодня, которые идентифицируют свое предковое происхождение как канадцев. [1] Первые европейцы, заселившие Западную Канаду, обычно считались иммигрантами, а не поселенцами, в отличие от европейцев, которые первыми заселили Восточную Канаду.
В переписи населения Новой Зеландии «канадец» — это этническая принадлежность, указанная в категории «европейцы». В 2018 году об этом сообщили 7797 респондентов. [31]
В переписи населения США «канадцы» и «франко-канадцы» (включая ответы для квебекцев) являются предковыми национальностями, указанными в категории «Другие белые». [32] В Американском опросе сообщества 2020 года более 640 000 респондентов сообщили о канадском происхождении, а более 1,9 миллиона — о франко-канадском. [33] Самая высокая концентрация респондентов для обеих категорий находится в Новой Англии .
До 1996 года ответ «канадец» в качестве этнического происхождения явно не приветствовался в переписи. Респондентам было поручено вводить только этническое происхождение Старого Света или коренное население, и им «разрешалось записывать канадцев только по настоянию респондента». [1] В 1986 году 112 830 человек указали канадское происхождение в качестве своего этнического происхождения. [34]
Кампания под названием «Считайте меня канадцем» была организована в 1990 году газетой Toronto Sun, которая призывала ввести «канадца» в вопрос об этническом происхождении переписи 1991 года. Кампания была инициирована убеждением, что этнические различия были причиной «кризиса национального единства» на фоне подъема движения за суверенитет Квебека за несколько лет до референдума о независимости Квебека 1995 года . [35] [36] Более миллиона респондентов (две трети из Онтарио ) указали «канадца» в качестве своего этнического происхождения, что сделало этот ответ пятым по распространенности. [7] Это привело к изменениям в следующем вопросе об этническом происхождении переписи 1996 года. Он стал открытым, побуждая респондентов вписывать свой ответ, а не отмечать галочкой поле из списка, при этом «канадец» был указан на пятом месте вместе с другими примерами ответов. [4]
общество сегодня во многом происходит от англоязычных и франкоязычных христианских цивилизаций, которые были принесены сюда из Европы поселенцами. Английский и французский определяют реальность повседневной жизни большинства людей и являются официальными языками страны.
Однако считать "Canadien" и "Canadian" эквивалентными по своим значениям и символическим оттенкам - это то же самое, что называть "Montreal Canadiens" "Montreal Canadians". "Canadien" имеет иной резонанс, чем "Canadian". Ранняя история колонизации Канады европейскими державами изначально была историей французского заселения. [...] В этом контексте термин "Canadien" не эквивалентен "Canadian".