stringtranslate.com

Канал Wantsum

Канал Уонтсум был проливом, отделяющим остров Танет от северо-восточной оконечности английского графства Кент и соединяющим Ла-Манш и устье Темзы . Это был важный судоходный путь, когда Британия была частью Римской империи , и продолжал использоваться до тех пор, пока не был закрыт заиливанием в конце Средневековья . Его русло в настоящее время представлено рекой Стаур и рекой Уонтсум , которая представляет собой не более чем дренажную канаву, лежащую между Рекалвером и Сент-Николас-эт-Уэйд , и впадает в Стаур примерно в 1,7 мили (2,7 км) к юго-востоку от Сарра .

Топонимия

Эйлерт Эквалл , авторитет 20-го века по английским топонимам, писал, что название «Wantsum» происходит от древнеанглийского слова «wandsum», означающего «извилистый». [1] [Fn 1] Беда , писавший в 731 году или ранее, упоминал Wantsum ( Vantsumu ) при описании острова Танет , но он также записал альтернативное название: он описал церковь в Рекалвере как находящуюся juxta ostium aquilonale fluminis Genladae , или «у северного устья реки Генладе». [2] Эквалл сравнил это с названием ручья Янтлет, который отделяет остров Грейн от материковой части Кента. Он предположил, что происхождение от древнеанглийского слова gegnlad, означающего «„затон“ или что-то в этом роде, [и] весьма вероятно, что это источник слова inlet [для] „рука моря, [или] ручья“». [3] [Fn 2]

История

Общая карта, показывающая позднеримский Кент. Пролив Уонтсум лежал между островом Танет и материковой частью Британии, в северо-восточном углу Кента.

С доисторических времен и до Средних веков в канал Уонтсум впадала река Стаур , которая впадала в него в Стаурмуте , недалеко от его середины; это был пролив шириной в две мили (3 км). Южный конец канала впадал в море в Ричборо ( Рутупии ), ниже по течению от Сэндвича , а северный конец впадал в устье Темзы в Рекалвере ( Регулбиум ). То, что римляне выбрали оба места для фортов, указывает на значимость маршрута, который их суда обычно использовали для перемещения между Британией и континентальной Европой . Викинги совершили набег на Кентербери через Уонтсум в 839 году.

Отложение гальки в Стоунаре, на южном конце канала, постепенно привело к его заиливанию; и судоходство, направлявшееся в Кентербери, ранее использовавшее северный вход, сделало Фордвич известным как его аванпорт. Заиливание продолжалось, особенно в течение XII и XIII веков, когда монахи -августинцы занялись освоением земель; в конце концов, к XVI веку канал Уонтсум высох, за исключением большой дренажной канавы по центру бывшего канала и связанных с ней каналов.

Усилия, предпринятые монахами Минстер-ин-Танет для управления Уонтсумом в Средние века, отражены в двух названиях частей канала и Стаура: «Стена аббата» и «Стена монаха». В XVIII веке заиливание угрожало богатому порту Сэндвич, и были предприняты попытки создать шлюзы и каналы для контроля вод. В конечном итоге они потерпели неудачу, и в результате Сэндвич теперь находится на некотором расстоянии от моря. Что касается северного конца канала, было подсчитано, что римский форт в Рекалвере изначально находился примерно в 1 миле (1,6 км) от моря на севере, но к 1540 году, когда Джон Леланд записал визит туда, береговая линия на севере отступила до чуть более четверти мили (400 м). [5] [6] Возможно, что осадок от этой эрозии способствовал блокированию северного устья Уонтсума. [7] Южный участок пролива Уонтсум представлен рекой Стаур, впадающей в пролив Па-де-Кале в заливе Пегуэлл .

Наводнение в Северном море в 1953 году привело к затоплению земель, где раньше протекал пролив Уонтсум, и на короткое время снова сделало остров Танет островом. [8]

Район канала Уонтсум включает четыре маршрута для пеших прогулок: « Путь по Саксонскому берегу» , « Прогулка по долине Стаур» , «Прогулка по Уонтсум» и «Путь Святого Августина».

Ссылки

Сноски

  1. ^ Вариант написания древнеанглийского слова «wandsum» — «wendsum». [1] Также встречается вариант современного написания слова Wantsum — «Wansum».
  2. ^ У. Скотт Робертсон, цитируя Уильяма Ламбарда и У. В. Скита , предложил похожую интерпретацию с акцентом на разрядку. [4]

Примечания

  1. ^ ab Ekwall 1960, стр. 496.
  2. Стивенсон 1838, стр. 53, 348.
  3. Эквалл 1960, стр. 542.
  4. Скотт Робертсон 1878, стр. 336–37.
  5. Джессап 1936, стр. 186–188.
  6. Херн 1711, стр. 137.
  7. ^ Джессап 1966, стр. 72.
  8. «Остров Танет». BBC. 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г.

Библиография

51°23′с.ш. 1°14′в.д. / 51,383°с.ш. 1,233°в.д. / 51,383; 1,233