stringtranslate.com

Канал 8 (сингапурский телеканал)

Channel 8 ( китайский : 8頻道) — бесплатный наземный телеканал в Сингапуре на мандаринском языке , принадлежащий государственному медиа-конгломерату Mediacorp . Канал транслирует развлекательные и новостные программы на мандаринском языке, включая оригинальные и импортные программы.

Канал начал серию экспериментальных трансляций 31 августа 1963 года и официально был запущен 22 ноября 1963 года. Как и его сестринский Channel 5 , канал изначально транслировал программы на всех четырех официальных языках Сингапура , хотя особое внимание уделялось китайским и тамильским общинам. В 1973 году эта сфера была формализована, и Channel 8 в основном транслировал программы на китайском и тамильском языках . В соответствии с правительственной кампанией «Говорите на мандаринском» китайские программы на канале позже стали транслироваться исключительно на мандаринском китайском языке . В 1995 году тамильские программы перешли на Prime 12 , а с тех пор 8 сосредоточился исключительно на программах на мандаринском языке.

История

Телевидение Сингапура/RTS

Когда в январе 1963 года было объявлено о создании телевизионной службы, было объявлено о запуске второго канала вещания на канале 8, который должен был начать работу «в период с августа по сентябрь, в зависимости от условий». [1]

Channel 8 начал свои тестовые передачи в субботу, 31 августа 1963 года, в национальный день Малайзии (в то время известный как День солидарности). [2] В первый день трансляции транслировались фильм на хоккиенском языке, тамильский фильм Naan Petra Selvam , повторы участия Индии в Юго-восточно-азиатском культурном фестивале и Singapore Celebrates. [3] Вторая тестовая передача состоялась между 16 и 20 сентября того же года и посвятила большую часть своего времени недельным празднованиям, совпавшим с историческим Провозглашением Малайзии и политическим кампаниям, предшествовавшим всеобщим выборам 1963 года .

После периода, когда канал вещал только по «особым случаям» (как отмечено выше), Channel 8 официально начал вещание 23 ноября 1963 года в 19:40 как «Saluran 8 Televisyen Singapura» и сначала выходил в эфир на китайском (включая мандаринский, диалекты китайского и кантонского) и тамильском языках, вещая ежедневно в течение двух с половиной часов (закрываясь в 22:10), стремясь вскоре увеличить количество часов до Channel 5. Его родственная станция Saluran 5 Televisyen Singapura была запущена 2 апреля того же года с набором шоу на всех языках Сингапура того времени. Канал ретранслировал новостную передачу с Channel 5 каждый день недели, кроме четверга, с задержкой на пленку (из-за отсутствия собственной службы новостей). [4] После отделения от Малайзии 9 августа 1965 года Channel 8 стал частью Television Singapore, а затем был интегрирован в качестве части «Radio Television Singapore». Это привело к расширению сети, включая переезд в новый телевизионный центр стоимостью 3,6 миллиона долларов в Колдекотт-Хилл 26 августа 1966 года. [5]

16 августа 1965 года, через неделю после обретения Сингапуром независимости, 8-й канал прекратил вещание из-за последствий пожара, повредившего главную студию TV Singapore. [6]

В 1967 году Channel 8 стал первым сингапурским каналом, начавшим регулярные дневные трансляции по будням, когда он начал транслировать Educational Television Service (ETS) — блок образовательных программ, подготовленных Министерством образования для учащихся начальных и средних школ. После блока ETS канал должен был сделать перерыв в трансляции, чтобы обеспечить передачу своим собственным вещательным командам. [ необходима цитата ]

27 марта 1973 года каналы 5 и 8 начали разделять свои программы по языковому признаку, при этом канал 8 сосредоточился исключительно на китайском и тамильском языках за пределами часов вещания ETS (которые были многоязычными). [7]

Channel 8 начал вещание в цвете 1 мая 1974 года (ETS была одной из последних программ, перешедших на цвет позже). В 1978 году все его программы на китайском языке, а также реклама, в результате правительственной кампании «Говорите на мандаринском» , начали транслироваться исключительно на диалекте мандаринского наречия.

Поначалу драматические постановки Channel 8 транслировались на 16-миллиметровой пленке, а в 1987–1988 годах были переведены на видеопленку, в то время как его развлекательные программы (как прямые, так и записанные), а также некоторые детские программы всегда транслировались на видеопленке с момента появления цветного телевидения.

СБК 8

Осенью 1982 года на 8 канале дебютировал первый в стране телевизионный фильм на китайском языке «Ограбление Селетар» , ставший хитом, который положил начало успешным драматическим постановкам в последующие годы.

В январе 1984 года SBC 8 начал транслировать местные драмы два часа в неделю с драматическим сериалом «Пробуждение» , первым в стране полноценным драматическим сериалом на телевидении, и добавил еще один час позже в сентябре. Дополнительный час был добавлен в марте 1985 года, став четырьмя часами. SBC планировала транслировать пять часов в неделю местной драмы к августу 1985 года. [8]

SBC 8 начал трансляцию местного часового будничного драматического сериала в 21:30 1 января 1987 года. Драматический сериал имел двенадцать разных названий, которые выходили в эфир каждый год. [9]

В апреле 1987 года SBC 8 заменил журнальное шоу Family Hour на драматический слот One Plus One, из-за жесткой конкуренции со стороны малазийских TV2 и TV3, которые транслировали кантонские драмы в слоте в 7 вечера. Family Hour и Live From Studio One объединились, чтобы стать Studio One Presents и выходили в эфир по будням в 8:30 вечера. [10] One Plus One был заменен часовым драматическим слотом в 1993 году. [11]

В 1988 году SBC 8 продлил часы вещания по воскресеньям. [11]

В октябре 1988 года местные китайские драмы начали выходить в эфир десять с половиной часов в неделю вместо семи с половиной часов, а также добавили драму в 18:30, выходящую в эфир три раза в неделю. [12]

Начиная с 1 августа 1990 года, Channel 8 начал транслировать в стереоформате все свои программы на китайском и тамильском языках.

SBC 8 постепенно увеличил часы вещания до шести часов по субботам в январе 1993 года и трех часов по будням в июне 1993 года, что на 40% больше часов вещания по сравнению с предыдущим годом. [11] Большая часть расширенных часов была заполнена драмами, детскими программами, игровыми шоу и документальными фильмами. [11] Двухминутный выпуск новостей поздно вечером был добавлен 1 января 1993 года. [11] Некоторые программы на английском языке были удалены, в то время как специальные программы на тамильском языке были установлены для трансляции во все одиннадцать государственных праздников вместо пяти. [11] Служба ETS была перемещена на канал 12 как CDIS в то же время.

8 канал

SBC 8 представил новый логотип и графику в эфире в июне 1994 года. С этого периода SBC 8 будет известен как Channel 8. Перезапуск был призван укрепить Channel 8 как канал «для родины HDB». Вместе с перезапуском вечерний выпуск новостей был перенесен на 22:00, а драматические сериалы стали показывать в 21:00. Песня-имидж была написана и исполнена сингапурскими близнецами Полом и Питером Ли. В рамках подготовки к перезапуску 28 мая 1994 года вышла в эфир двухчасовая специальная программа Be A Part Of 8, за которой последовали специальные программы в течение ночи. На следующий день тамильским зрителям показывают индийский мюзикл и часовое варьете. Перезапуск продвигался с помощью мини-выставок и выездных презентаций. [13]

В 1994 году объем производства драматических произведений на канале SBC 8 составил 520 часов в год по сравнению с 20 часами в год в 1984 году. [14]

В сентябре 1995 года тамильские программы перешли на Prime 12, а Channel 8 с тех пор сосредоточился на китайскоязычной аудитории Сингапура. [15]

Он начал вещание 24 часа в сутки 1 сентября 1995 года. Он был приватизирован 12 февраля 2001 года как часть Mediacorp .

В январе 2005 года MediaCorp выкупила у SPH MediaWorks конкурента Channel 8 — Channel U , сделав его родственным каналом. Чтобы подчеркнуть интеграцию, Channel 8 также изменил свое название на китайском языке с Dì bā bō dào ( китайский :第八波道) на Bā píndào ( китайский :八頻道), чтобы соответствовать названию Channel U ( китайский :優頻道; пиньинь : You píndào ). [16]

Канал 8i

У Channel 8 был дочерний телеканал под названием Channel 8i (Channel 8 International), который существовал с 19 ноября 2011 года по 1 декабря 2016 года. Канал был запущен эксклюзивно на Indovision , а его расписание состояло исключительно из китайских драм Mediacorp, транслируемых по 6-часовому циклу. [17] В следующем месяце он был представлен в Австралии как часть китайского пакета Fetch TV . [18] Он стал доступен в Сингапуре как бесплатный канал на Toggle 1 февраля 2013 года, после запуска сервиса. [19]

Ссылки

  1. ^ "S'pore TV начинается в следующем месяце". The Straits Times . 3 января 1963 г. Получено 8 августа 2023 г.
  2. ^ "Television Singapura to mark Solidarity Day". The Straits Times . 31 августа 1963 г. Получено 8 августа 2023 г.
  3. ^ "Television Singapura The Straits Times". The Straits Times . 31 августа 1963 г. Получено 29 июля 2020 г.
  4. ^ "S'PORE TV НА ДВУХ КАНАЛАХ С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ". The Straits Times (извлечено из NLB) . 23 ноября 1963 г. Получено 8 августа 2023 г.
  5. ^ "Новый дом для телевидения..." The Straits Times (извлечено из NLB) . 27 августа 1966 г. Получено 8 августа 2019 г.
  6. ^ «Новая эра обслуживания зрителей». The Straits Times (извлечено из NLB) . 16 августа 1965 г. Получено 20 июля 2024 г.
  7. ^ "НОВОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПОКАЗА ТЕЛЕВИЗОРОВ С ПЯТНИЦЫ". The Straits Times (извлечено из NLB) . 27 марта 1973 г. Получено 14 августа 2023 г.
  8. ^ «Больше эфирного времени для местных драм». The Straits Times . 7 февраля 1985 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  9. ^ "Драма SBC с понедельника по пятницу следующего года". The Straits Times . 14 августа 1986 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  10. ^ "SBC выигрывает войну в прайм-тайм с помощью быстрого переключения". The Straits Times . 24 апреля 1987 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  11. ^ abcdef «Сюрпризы на маленьком экране». The Straits Times . 22 ноября 1992 г. Получено 21 декабря 2023 г.
  12. ^ "Больше времени на телетрансляции китайских драм SBC с октября". The Straits Times . 13 мая 1988 г. Получено 17 января 2024 г.
  13. ^ "SBC перестраивает канал для HDB heartland". The Straits Times . 27 мая 1994 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  14. ^ «SBC 8 подрывает доверие зрителей?». The Straits Times . 3 июля 1994 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  15. ^ «Больше малайских, индийских программ плюс искусство, спорт». The Straits Times . 2 августа 1995 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  16. ^ "It will be Pin Dao from Jan 1". Сегодня (извлечено из NLB) . 22 декабря 2004 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  17. ^ "MediaCorp запускает 8 International – первый полностью китайский драматический канал, эксклюзивный для Indovision". Mediacorp . 19 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.
  18. ^ "8i играет Fetch". Television Asia Plus . 6 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 8 июня 2024 г.
  19. ^ "MediaCorp запускает Toggle, свой персональный развлекательный сервис на нескольких устройствах". Mediacorp . 1 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2024 г. Получено 8 июня 2024 г.

Внешние ссылки