Обвальден или Обвальд ( нем . Kanton Obwalden [ˈɔbˌvaldn̩] ;ретороманский:Chantun Sursilvania;французский:Canton d'Obwald;итальянский:Canton Obvaldo) — один из26 кантонов,образующихШвейцарскую Конфедерацию. Он состоит из семи муниципалитетов, а резиденция правительства и парламента находится вСарнене. Традиционно считается «полукантоном», другая половина —Нидвальден.
Обвальден находится в Центральной Швейцарии и содержит географический центр Швейцарии . Он граничит с кантоном Люцерн на севере, кантоном Нидвальден и Ури на востоке и кантоном Берн на юге. Кантон в основном находится в долине реки Сарнер-Аа к югу от озера Люцерн , с эксклавом вокруг Энгельберга .
Это один из самых маленьких кантонов. Самый большой город — Зарнен , за ним следуют Кернс и Альпнах .
Вместе с Нидвальденом Обвальден входил в состав лесного кантона Унтервальден , одного из трех участников основания Старой швейцарской конфедерации , названной в Пакте Бруннена 1315 года с Ури и Швицем. Разделение Унтервальдена на две отдельные территории, Нидвальден и Обвальден, по-видимому, развивалось в течение XIV и XV веков.
Обвальден — одна из двух долин, наряду с Нидвальденом, составляющих Унтервальден. На протяжении всей его истории политическая ситуация и степень его независимости сильно менялись. Между 1291 и 1309 годами Унтервальден присоединился к зарождающейся Швейцарской Конфедерации. В то время Обвальден был известен как Унтервальден об дем Кернвальд , а Нидвальден — Унтервальден нит дем Кернвальд . [4] Голоса Унтервальдена в Тагзатцунге были разделены между двумя долинами. Между 1798 и 1803 годами он стал округом Зарнен в кантоне Вальдштеттен . С 1803 по 1999 год он был полукантоном Обвальден. В 1999 году новая Федеральная конституция отменила обозначение полукантона и сделала Обвальден полноценным кантоном, хотя они по-прежнему делили представительство в Совете штатов и имели только половину голоса. [5] Из-за сложной истории Обвальдена истории Обвальдена, Нидвальдена и Унтервальдена будут частично совпадать.
Самые ранние археологические следы в Обвальдене — это каменный нож 8-го тысячелетия до н. э., найденный в Бранд у Лунгерна. В Кантоне найдены два памятника культуры Хорген 4-го тысячелетия до н. э. Топор и два костяных лезвия были найдены в Гисвиле, а топор-молот — в Вилене. Похоже, что долины в Обвальдене были, по крайней мере, временно заселены в это время, но никаких свидетельств сельского хозяйства или постоянных поселений обнаружено не было.
Могила раннего бронзового века в Форибахе в Кернсе подразумевает, что в окрестностях существовало поселение между 2000 и 1700 гг. до н. э. Возможно, в тот же период существовало поселение вдоль берегов озера Зарнен . Между 1500 и 1100 гг. до н. э. существовало несколько других поселений, включая дома на перевале Ренг и высокогорные пастушьи лагеря над перевалом. Многие из топонимов в кантоне имеют кельтские или галло-римские корни.
В 1914-15 годах в Альпнахе было раскопано римское поместье. Поместье было построено в конце 1-го века нашей эры и функционировало до тех пор, пока пожар не уничтожил главное здание в 270 году. [5]
Около 700 года алеманны начали мигрировать в Обвальден. Первоначально они селились вокруг озер, в то время как галло-римляне жили на плато. Влияние алеманнов заметно вокруг озера Зарнен и плато Кернс, где многие топонимы заканчиваются на -ingen, -wil и -hofen. Галло-римляне остались вокруг горы Пилатус , Гисвилерштока и в долине Мельх. В течение 8-го и 11-го веков два населения смешались и в конечном итоге все стали германизированными. К 9-му веку он стал частью Второго королевства Бургундии . Он стал частью Священной Римской империи после зимней военной кампании 1032-33 годов императора Конрада II . Обвальден был передан графам Ленцбург из Ааргау. Графы построили замок на холме Ланденберг, чтобы помочь им контролировать землю.
В раннем Средневековье большая часть земель Обвальдена контролировалась монастырями (особенно аббатствами Мурбах-Люцерн и Беромюнстер). В это время монастыри начали распространять свою власть и приходы на Обвальден. Церковь Святого Петра в Зарнене впервые упоминается в 1036 году, но была построена на вершине церкви 8-го века. Церковь Святой Марии в Альпнахе, вероятно, была построена в 8-м или 9-м веке. Церкви в Кернсе, Заксельне и Гисвиле стали приходскими церквями к 12-му веку, а церковь в Лунгерне упоминается в 1275 году. В 14-м веке аббатство Энгельберг начало приобретать права на приходы в Обвальдене. К 1415 году аббатство фактически контролировало назначение приходских священников во всей долине. В 1460 году это стало де-юре властью над всеми приходами в долине. [5]
В начале XII века графы Ленцбурга передали большую часть своих земель в Обвальдене своему монастырю в Беромюнстере. В 1210 году замок Ленцбург в Ланденберге был заброшен. Однако в XIII веке было построено несколько небольших замков для мелких дворян. Келлнеры Зарнена ( послушники главной семьи) жили в Нижнем замке в Зарнене. В Гисвиле лорды Хунвиля жили в замке Хунвиля, а Майер из Гисвиля, семья министериалов (несвободных рыцарей на службе у феодального сюзерена), жили в замке Розенберг. В Лунгерне у лордов Виттрингена был замок.
Политическое сообщество Сарнена (de Sarnon locorum homines) впервые упоминается в папской булле 1247 года, когда они и граждане Швица были отлучены от церкви за поддержку Фридриха II против их правителя Рудольфа Габсбург-Лауфенбургского. В 1257 году Габсбурги были вынуждены предоставить свои права землевладельца в Обвальдене нескольким своим вассалам , всем мелким дворянам. В XIII веке Обвальден был домом для единой местной политической организации с достаточной автономией, чтобы действовать вопреки интересам своих номинальных правителей. Дворянство в кантоне состояло из мелких дворян с ограниченной властью. Это изменилось 16 апреля 1291 года, когда Рудольф I Габсбург купил Унтервальден (включая Обвальден и Нидвальден) у аббатства Мурбах . Это сделало его главным землевладельцем, графом и императором долины. Опасаясь потери своих свобод, 1 августа 1291 года Нидвальден (Обвальден не назван в тексте документа, хотя он указан на прилагаемой к нему печати) заключил Вечный союз с Ури и Швицем. [6] Этот союз считается началом Швейцарской конфедерации и современной Швейцарии.
Первоначально Вечный союз был пактом о взаимной обороне между тремя кантонами, каждый из которых управлялся независимо. В 1304 году две долины Обвальден и Нидвальден были объединены под руководством одного и того же местного представителя графа. [6] В 1309 году император Генрих VII подтвердил Унтервальдену все свободы, предоставленные его предшественником, хотя точные условия неизвестны. [6] Император также предоставил долинам имперскую непосредственность , что поставило Унтервальден на равные политические позиции с Ури и Швицем. [6]
В 1314 году герцог Людовик IV Баварский (который стал Людовиком IV, императором Священной Римской империи ) и Фридрих Красивый , принц Габсбургов , каждый из них претендовали на корону императора Священной Римской империи . Конфедераты поддерживали Людовика IV, потому что боялись, что Габсбурги аннексируют их страны как собственность Габсбургов. Война разразилась из-за спора между конфедератами Швица и монастырем Айнзидельн , находившимся под защитой Габсбургов , относительно некоторых пастбищ, и в конце концов конфедераты Швица совершили набег на монастырь. [7]
В поддержку своих союзников Унтервальден присоединился к конфедератам в битве при Моргартене и отразил вторжение через перевал Брюниг . После решающей победы Конфедерации над Габсбургами Унтервальден возобновил Вечный союз в Пакте Брюннена . В течение XIV века общины в Обвальдене становились все более могущественными за счет дворянства. Ранее могущественная семья Кельнер из Зарнена ушла из политики после 1307 года. В Белой книге Зарнена упоминается завоевание Нижнего замка в Зарнене, дома семьи, что может объяснить, почему они оставили политику. Семьи Штраттлиген и Ринггенберг вступили в браки с лордами Гунвиля и использовали силу династических браков, чтобы уменьшить власть Габсбургов до неопределенного сюзеренитета в 1330-х и 40-х годах, хотя Габсбурги все еще владели некоторыми землями в Обвальдене. В начале XIV века на землях гунвилей возникла организация скотоводов. На протяжении столетия их политическая власть росла по мере того, как они приобретали больше земли и богатели. В конечном итоге организация стала альтернативной политической структурой, и после конфликтов между организацией и дворянами гунвилей в 1382 году Landsgemeinde исключил гунвилей из числа занимающих политические или судебные должности. [5] В течение XIII и XIV веков Обвальден создал собственное местное управление, несмотря на то, что имел совместную ассамблею с Нидвальденом примерно до 1330 года.
В XIV веке Обвальден участвовал в нескольких других войнах со Швейцарской конфедерацией, включая битву при Земпахе в 1386 году и войну Гуглера в 1375 году. Он мирно приобрел Альпнах в 1368 году и Хергисвиль в 1378 году. В 1403 году Обвальден присоединился к Ури, чтобы вторгнуться в область Левентина (сегодня расположенную в кантоне Тичино ), чтобы создать новые рынки для сыра и крупного рогатого скота. Они завоевали Валь д'Оссола в 1410 году. В 1419 году Конфедерация купила Беллинцону . Милан напал на город три года спустя в 1422 году после того, как предложение о покупке Беллинцоны было отклонено Швейцарской конфедерацией. Войска из Ури и Обвальдена были быстро выбиты из города и позднее разбиты в битве при Арбедо 30 июня 1422 года. [8] Это поражение вытеснило конфедератов из Беллинцоны, Валь-д'Оссола и Левентины. Попытка оторвать регион Энтлебух от Люцерна закончилась арестом, судом и казнью в 1478 году лидера Энтлебуха Петера Амстальдена, поддержанного Обвальденом. [9] В 1500 году Нидвальден, Швиц и Ури снова завоевали Тичино и правили до 1798 года. Хотя Обвальден участвовал в завоеваниях Аргау (1415), Тургау (1460) и Локарно (1512), а также во временной оккупации Валь д'Оссола (1410–14, 1416–22, 1425–26, 1512–15) [6], он так и не смог включить в себя захваченные территории или расшириться.
Во время Бургундских войн (1474–77) Унтервальден, как и другие кантоны Леса, держался в стороне из-за зависти к Берну, но пришел на помощь в трудную минуту. [6] После швейцарских побед в Бургундских войнах Старая Швейцарская конфедерация была почти разорвана внутренним конфликтом, когда городские кантоны настояли на том, чтобы получить львиную долю доходов, поскольку они поставляли больше всего войск. Сельские кантоны возмущались этим, и Тагзатцунг или руководство каждого из кантонов встретились в Штансе в Нидвальдене в 1481 году, чтобы решить проблемы. Однако они не смогли решить проблемы, и война казалась неизбежной. [10] Местный отшельник Никлаус фон дер Флюэ из Обвальдена был проконсультирован по поводу ситуации. [6] Согласно легенде, он попросил передать членам Тагзатцунга сообщение от его имени. Подробности послания до сих пор неизвестны, однако оно успокоило страсти и привело к составлению Stanser Verkommnis . В рамках Verkommnis Фрибург и Золотурн были приняты в конфедерацию.
Обвальденское сообщество решительно выступило против протестантской Реформации . Когда попытки разрешить конфликты между протестантскими и католическими кантонами в Тагзатцунге и во время Баденского диспута (1526) не увенчались успехом, Обвальден занял агрессивную прокатолическую позицию. В 1528 году они отправили войска через перевал Брюниг, чтобы попытаться заставить бернский регион Оберхасли придерживаться старой веры. Вторжение Обвальдена и ответ бернцев, изгнавший их из Берна, были частью всеобщих беспорядков, приведших к Первой войне при Каппеле в 1529 году. В то время как Первая война при Каппеле закончилась мирным договором без потерь, два года спустя Вторая война при Каппеле закончилась смертью реформатора Хульдриха Цвингли и победой католической стороны. Однако, поскольку около половины Конфедерации оставались протестантскими, католические кантоны начали заключать союзы с соседними католическими лидерами, включая Францию и Испанию. Большинство ведущих политических семей Обвальдена стали профранцузскими. [5]
Во время французского вторжения 1798 года в Обвальдене все еще было сильно профранцузское правительство. Фон Флюэ разбогатели и приобрели политическую власть, служа наемниками во Франции. Духовенство по-прежнему считало Францию сторонниками католической церкви [ требуется ссылка ] . 1 апреля 1798 года Обвальден стал первым из первоначальных швейцарских кантонов, принявшим Гельветическую республику . Однако затем соседи заставили его отвергнуть новую республику и противостоять французам. Когда французские армии подавили восстание, старые Лесные кантоны были объединены в единый кантон Вальдштеттен . Обвальден стал округом Зарнен в этом новом кантоне. Руководство нового округа было сторонниками Гельветической республики и французской армии.
После распада Гельветической республики Акт о посредничестве 1803 года распустил Вальдштеттен и в 15-м разделе специально разделил Унтервальден на полукантоны «ob dem Wald» и «nid dem Wald». Ведущие «Helvetiker» или сторонники Республики потеряли расположение своих сограждан. Однако большая часть советников до 1798 года также были государственными служащими при Республике и были переизбраны Ландсгемайнде в 1803 году. Хотя политики остались прежними, в полукантоне произошло несколько важных изменений. Главное изменение заключалось в том, что каждый житель кантона получил равные права, тогда как раньше были граждане и иностранцы, каждый из которых имел разные права. Другие изменения включали повышение возраста голосования с 14 до 20 лет и обязательную военную службу в возрасте 20 лет. [5]
В 1815 году монастырь Энгельберг и одноименный муниципалитет присоединились к Обвальдену. Кантональные конституционные документы от 19 и 24 ноября 1815 года частично гарантировали традиционные права аббатства и его окружающего сообщества. Затем, в 1816 году, конституция была изменена, чтобы включить Энгельберг как муниципалитет в кантон. В период Реставрации правительство начало отменять многие реформы Гельветической республики. В 1830-х и 40-х годах Ландамман Никодем Шпихтиг начал расширять полномочия своего офиса. В 1840 году коалиция либералов и радикалов получила большинство в Федеральном ландтаге. Они ввели ряд реформ и предложили новую конституцию, которая включала множество радикальных реформ. В ответ на это радикальное правительство католические и консервативные кантоны, включая Обвальден, сформировали Зондербунд или отдельный союз в 1843 году. Когда радикалы попытались распустить этот отдельный союз в 1847 году, они начали войну Зондербунда . Хотя Обвальден участвовал в войне, совет Зондербунда сдался до того, как федеральная армия достигла кантона.
После войны Зондербунда старое правительство было заменено либеральным правительством. В ответ на широкие полномочия, которыми обладал Ландамманн Шпихтиг, новое правительство упразднило некоторые уровни правительства и заменило пожизненные назначения Ландамманна на ограничения по срокам. Считалось, что Шпихтиг втянул Обвальдена в Зондербунд, и его выгнали из офиса и политики. [5]
В 1850 году католическая церковь была признана единственной кантональной религией. Однако в 1867 году кантональная конституция была полностью переписана. Она изменила организацию правительства и предоставила реформатским церквям некоторые права, включая право управлять собственными школами. Конституция 1867 года также ослабила многие особые привилегии, которыми обладали ландманы. В 1902 году конституция была переписана снова, и она позволила гражданам требовать референдума по любому закону. В последующие годы был представлен ряд инициатив и референдумов, некоторые из которых были успешными. В 1909 году была одобрена инициатива, которая позволила 1200 гражданам требовать тайного голосования по конституционным изменениям. В 1922 году власть Landsgemeinde была еще больше ослаблена с введением тайного голосования по конституционным, юридическим и налоговым законам. [5]
Последний полный пересмотр кантональной конституции был в 1968 году. Этот пересмотр затронул ряд мелких вопросов и прояснил ряд законов, но не было никаких серьезных изменений. В 1972 году женщинам впервые разрешили голосовать на кантональных выборах, а в 1983 году возрастной ценз снизился до восемнадцати лет. [5] Landsgemeinde был окончательно отменен в 1998 году. [11]
Самая высокая точка: Титлис ( Урнерские Альпы ), 3238 м.
Озера в кантоне включают: части озера Люцерн (Vierwaldstättersee), озеро Зарнен (Sarnersee), озеро Лунгерн (Lungerersee), Вихельзее , Таннензее и Мельхзее .
Общая площадь кантона составляет 490,5 квадратных километров (189,4 квадратных миль). По состоянию на 2006 год [обновлять]197,3 км 2 (76,2 квадратных миль) или около 40,2% кантона покрыто лесами. 185,8 км 2 (71,7 квадратных миль) или около 37,9% используется в сельском хозяйстве. Из остальной площади 15,8 км 2 (6,1 квадратных миль) или 3,2% освоено (сооружения и дороги) и 91,6 км 2 (35,4 квадратных миль) или 18,7% классифицируется как непродуктивная (реки, горы или ледники). [5]
В Швейцарской Конфедерации Обвальден является полукантоном. Это дает Обвальдену все права и обязанности полных кантонов, за исключением того, что кантон может направить в Совет штатов только одного депутата . Небольшой размер кантона позволяет иметь небольшое правительство всего из пяти членов.
На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была Христианско-социальная партия Обвальдена , которая получила 56,9% голосов. Другой партией на выборах была SVP с 43,1%. [12] CSP OW перешла от отсутствия кандидата или голосов в 2007 году к большинству в 2011 году. [13]
На выборах в Кантональный совет 7 марта 2010 года центр сохранил свое доминирование в Кантональном совете. Христианские демократы потеряли три места, но остались крупнейшей партией с 20 местами. Швейцарская народная партия получила пять мест, став второй по величине партией, в то время как СвДП. Либералы сохранили 10 мест, но опустились на третье место. Социал-демократическая партия осталась стабильной с 6 местами, а Христианско-социальная партия Обвальдена потеряла два места, получив 8 мест. [15]
Изменение партийного состава в кантонсрате показано в следующей таблице (по выбранным датам): [5]
Население Обвальдена (по состоянию на декабрь 2020 года [обновлять]) составляет 38 108 человек. [2] По состоянию на 2010 год [обновлять]12,9% населения составляют иностранные граждане. За последние 10 лет (2000–2010 годы) население изменилось со скоростью 8,7%. Миграция составила 5,7%, в то время как рождаемость и смертность — 2,5%. [16] Большая часть населения (по состоянию на 2000 год [обновлять]) говорит на немецком языке (29 920 или 92,3%) в качестве своего первого языка, албанский является вторым по распространенности (452 или 1,4%), а сербохорватский — третьим (399 или 1,2%). 144 человека говорят на французском , 329 человек говорят на итальянском и 32 человека говорят на ретороманском . [17]
Из населения кантона 14 867 человек или около 45,8% родились в Обвальдене и проживали там в 2000 году. Из них 4 374 человека или 13,5% родились в том же кантоне, в то время как 8 228 человек или 25,4% родились в другом месте в Швейцарии, а 4 000 человек или 12,3% родились за пределами Швейцарии. [17]
По состоянию на 2000 год [обновлять]дети и подростки (0–19 лет) составляют 26,7% населения, взрослые (20–64 года) составляют 59,3%, а пожилые люди (старше 64 лет) составляют 14,1%. [16]
По состоянию на 2000 год [обновлять]в кантоне насчитывалось 15 026 человек, которые были одиноки или никогда не состояли в браке. 14 674 человека были женаты, 1 691 вдова или вдовец и 1 036 человек были разведены. [17]
По состоянию на 2000 год [обновлять]в кантоне насчитывалось 12 445 частных домохозяйств, и в среднем по 2,5 человека на домохозяйство. [16] Было 3 835 домохозяйств, состоящих только из одного человека, и 1 349 домохозяйств с пятью или более людьми. По состоянию на 2009 год [обновлять]темпы строительства новых единиц жилья составляли 8,8 новых единиц на 1000 жителей. [16] Уровень вакантных площадей в кантоне в 2010 году [обновлять]составлял 0,8%. [16]
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [5]
Существует семь муниципалитетов: Sarnen , Kerns , Sachseln , Alpnach , Giswil , Lungern и Engelberg . Столица Sarnen подразделяется на Sarnen-Dorfschaft , Kägiswil , Schwendi/Wilen и Ramersberg . Автономия муниципалитетов в Obwalden значительна. Две трети налоговых поступлений поступают в муниципалитеты, которые, например, оплачивают образование без дотаций от кантона.
Малый и средний бизнес доминирует в экономике Обвальдена. Многие из них специализируются в таких областях, как миниатюрные двигатели, синтетика, медицинское оборудование или нанотехнологии.
Традиционные отрасли промышленности по-прежнему имеют большое значение. Особенно важны лесное хозяйство и связанные с ним отрасли, а также сельское хозяйство . Сельское хозяйство в Обвальдене специализируется на интегрированном молочном и мясном животноводстве. Фермы по-прежнему являются семейными.
В 2007 году Обвальден заменил прежний регрессивный подоходный налог (более низкие налоговые ставки для более высоких доходов) на фиксированный подоходный налог в размере 1,8%, который является самым низким в стране. [18] Этот кантональный налог является дополнением к федеральным и местным налогам.
По состоянию на 2010 год [обновлять]уровень безработицы в Обвальдене составлял 1,5%. По состоянию на 2008 год в первичном секторе экономики[обновлять] было занято 1871 человек , и в этом секторе было задействовано около 750 предприятий. Во вторичном секторе было занято 6499 человек , и в этом секторе было задействовано 452 предприятия. В третичном секторе было занято 10037 человек , и в этом секторе было задействовано 1380 предприятий. [16]
В 2008 году [обновлять]общее количество рабочих мест , эквивалентных полной занятости, составило 15 215. Количество рабочих мест в первичном секторе составило 1 157, из которых 1 052 были в сельском хозяйстве и 105 были в лесном хозяйстве или производстве пиломатериалов. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 6 008, из которых 3 648 или (60,7%) были в обрабатывающей промышленности, 46 или (0,8%) были в горнодобывающей промышленности и 2 139 (35,6%) были в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 8 050. В третичном секторе; 1892 или 23,5% были заняты в продаже или ремонте автотранспортных средств, 520 или 6,5% были заняты в перемещении и хранении товаров, 1440 или 17,9% были в гостинице или ресторане, 140 или 1,7% были в информационной отрасли, 347 или 4,3% были в страховой или финансовой отрасли, 708 или 8,8% были техническими специалистами или учеными, 528 или 6,6% были в образовании и 1213 или 15,1% были в здравоохранении. [19]
Из работающего населения 10,7% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 54,6% использовали личный автомобиль. [16]
Туризм является важным сектором экономики. Центральное расположение в Швейцарских Альпах означало, что Обвальден смог зарекомендовать себя как значимое туристическое направление в 19 веке. Многие сооружения, построенные для туризма, теперь приносят пользу местной промышленности и населению. Две горы , а именно Пилатус и Титлис , являются основными достопримечательностями. Зимние виды спорта, в частности катание на лыжах и сноуборде, привлекают многих туристов. Основные курорты: Энгельберг, Мельхзее-Фрутт , Лунгерн-Шенбюэль, Мёрлиальп и Лангис. Летом основными развлечениями являются пешие походы и альпинизм. Четверть населения прямо или косвенно занята в секторе туризма.
По данным переписи 2000 года [обновлять], 25 992 или 80,2% были католиками , в то время как 2 255 или 7,0% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остальной части населения было 464 члена православной церкви (или около 1,43% населения), было 14 человек (или около 0,04% населения), которые принадлежали к Христианской католической церкви , и было 497 человек (или около 1,53% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 5 человек (или около 0,02% населения), которые были евреями , и 985 (или около 3,04% населения), которые были исламистами . Было 41 человек, которые были буддистами , 82 человека, которые были индуистами , и 8 человек, которые принадлежали к другой церкви. 1212 человек (или около 3,74% населения) не принадлежат ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 1109 человек (или около 3,42% населения) не ответили на вопрос. [17]
В Обвальдене около 11 601 или (35,8%) населения закончили необязательное среднее образование , а 3 241 или (10,0%) закончили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). Из 3 241, кто закончил высшее образование, 66,0% были швейцарскими мужчинами, 22,0% были швейцарскими женщинами, 7,3% были не швейцарскими мужчинами и 4,8% были не швейцарскими женщинами. [17]
Традиционная культура в Обвальдене поддерживается многими местными организациями. Здесь есть традиционная музыка, карнавал, танцы, костюмы, театры и фестивали. Есть также ряд современных художников, включая Йозефа Гарови (композитор), Каспара Дитхельма (композитор), Юлиана Дильера (поэт), Франца Бухера (художника), Курта Сигриста (скульптора) и Алоиса Шпихтига (скульптора).