stringtranslate.com

Сакума падает

Сакума падает

Sakuma drops (サクマドロップス, Sakuma Doroppusu )твердые леденцы из Японии , ароматизированные фруктовым соком . Доступные с периода Мэйдзи с 1908 года, эти леденцы стали легко узнаваемым символом в Японии.

Продукция

Конфеты продаются в жестяных банках размером 4 на 3,5 дюйма с жестяной крышкой. Банки Sakuma считаются предметами коллекционирования , так как дизайн часто меняется.

История

Первоначально конфеты производила компания Sakuma Candy (佐久間製菓, Sakuma Seika ) , расположенная в Икебукуро , Токио , в 1908 году. Компания прекратила производство во время Второй мировой войны из-за нехватки сахара. После войны сотрудники оригинальной компании основали две новые компании, которые продолжили производство конфет, одна из которых использовала оригинальное название, а вторая также называлась Sakuma Candy (サクマ製菓), но название писалось катаканой вместо кандзи . [1] Вторая компания владеет торговой маркой «Sakuma Drops» и продаёт свои конфеты в зелёных банках, в то время как оригинал использовал название «Sakuma's Drops» (サクマ式ドロップス( «Капельки в стиле Сакумы» , Sakuma-shiki doroppusu ) ) и красные банки.

9 ноября 2022 года первоначальная компания объявила, что прекратит свою деятельность 20 января 2023 года. [2] [3] [4]

В популярной культуре

Капли Sakuma наиболее известны на Западе по их появлению в аниме -фильме 1988 года «Могила светлячков» (火垂るの墓, Hotaru no Haka ) , поскольку они играли важную роль в фильме. Памятные банки, напоминающие ту, что показана в фильме, и с изображением одного из главных героев, Сэцуко, выпускались несколько раз за эти годы.

Ссылки

  1. ^ "Sakuma Drops: Все о японских фруктовых конфетах". Японские продукты . 7 мая 2017 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  2. Ссылкиが影響» . ТСР (на японском языке). 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  3. ^ Ло Хой-ин (11 ноября 2022 г.). «Знаменитая японская сладость, пережившая Вторую мировую войну, снята с производства спустя 114 лет». South China Morning Post . Получено 15 ноября 2022 г.
  4. ^ Кантаро Комия и Дэниел Леуссинк (9 ноября 2022 г.). «Инфляция кладет конец любимым 114-летним японским сладостям». Reuters . Получено 9 ноября 2022 г.

Внешние ссылки