Марионетки каракури (からくり人形, каракури нингё )— традиционныеяпонскиемеханизированныекуклыилиавтоматы, изготавливавшиеся с 17 по 19 век. Жесты кукол служили формой развлечения. Слово каракури также стало означать «механизмы» или «трюк» наяпонском языке.[1]Он используется для описания любого устройства, которое вызывает чувство трепета за счет сокрытия своей внутренней работы.[2]
Считается, что название каракури происходит от японского глагола каракуру , что означает «тянуть, растягивать и перемещать нить». [3] Альтернативно оно пишется на кандзи как絡繰り,絡繰,機巧,機関и архаично как唐繰.
Одно из самых ранних зарегистрированных в Японии упоминаний о подобных устройствах-автоматах можно найти в « Нихон Сёки» , в котором упоминается механизм, известный как колесница, указывающая на юг, появившийся во время правления императрицы Когьёку в 658 году нашей эры. [4]
Каракури получили дальнейшее развитие в Японии после появления европейской технологии изготовления часов где-то в начале 17 века, в период Сэнгоку . [5] Шестерни и кулачки , используемые в изготовлении часов, использовались для создания движущихся кукол. В стране механизированное кукольное представление стало формой развлечения, и оно стало популярным в период Эдо , который считался золотым векомстроительства и использования каракури . [5]
Каракури изначально были известны только японцам из высшего сословия, таким как кугэ и даймё , как единственные члены общества, достаточно богатые, чтобы позволить себе их. Однако каракури получили широкую популярность благодаря их использованию в качестве части платформ во время уличных фестивалей, таких как Тосёгу Мацури в Нагое . [6]
В 1662 году часовщик Такэда Оми завершил первый бутай каракури , каракури , предназначенный для сценических представлений, в районе Дотонбори в Осаке . [5] Затем он построил несколько таких больших кукол для театральных выставок, и театр передавался из поколения в поколение в его семье. [5] [7]
В 19 веке Танака Хисасиге , основатель компании Toshiba , заработал репутацию благодаря изготовлению технически сложных кукол каракури . Его шедевры — Юми-хики-додзи (мальчик, стреляющий из лука) и кукла Модзи-каки (кукла, пишущая письма). В случае Юми-хики , используя механическую силу, марионетка стреляет в цель из лука и стрел, а в случае Модзи-каки марионетка обмакивает кисть в чернила и пишет символы на бумаге. [8]
По словам Кирсти Бойл, ученицы одного из последних мастеров кукол каракури в Японии, традиция каракури фокусируется на искусстве сокрытия технологий с верой в то, что это будет более эффективно вызывать чувства и эмоции. [9] Также отмечается, что, хотя марионетка каракури напоминает человеческую фигуру, она имеет форму решительных движений, характеризующихся быстрыми перемещениями, которые невозможно уловить невооруженным глазом. [10]
Существует три основных типа каракури . [11] Бутай каракури (舞台からくり, сценическое каракури ) представляли собой куклы в натуральную величину, предназначенные для публичных представлений, например, в театрах . [12] Дзасики каракури (座敷からくり, каракури в татами ) были небольшими и использовались дома. Большинство из них устанавливались на стол и исполняли танец или били в барабаны, но некоторые предназначались для подачи чая или сакэ . Они были значительно дорогими и обычно принадлежали даймё или другому высокостатусному человеку. Даси каракури (山車からくり, фестивальная машина каракури ) были большими механическими куклами, которые использовались на религиозных фестивалях, [11] где марионетки использовались для инсценировок традиционных мифов и легенд .
Были и более недорогие игрушки на основе традиционного каракури . Оловянные игрушки , которые какое-то время часто производились в Японии и продавались на экспорт, иногда были созданы по образцу каракури .
Некоторые учёные отмечают, что жесты и движения каракури оказали влияние на театры Но , Кабуки [5] и Бунраку .
Самый распространенный сегодня пример механизма дзасики-каракури — это робот, раздающий чай, который начинает двигаться вперед, когда чашка чая оказывается на тарелке в его руках. Это каракури , также известное как чахакоби , [13] использовалось в ситуации, когда хозяин хотел угостить гостя развлекательным способом. Он движется по прямой на заданное расстояние, передвигая ноги, как при ходьбе, а затем наклоняет голову. Кукла останавливается, когда чашку убирают. При его замене робот поднимает голову, разворачивается и возвращается туда, откуда пришел. Обычно он приводится в действие заводной пружиной, изготовленной из китового уса, а действия контролируются набором кулачков и рычагов.
