stringtranslate.com

Теодор Маккэррик

Теодор Эдгар Маккэррик (родился 7 июля 1930 года) — американский католический епископ, бывший кардинал , бывший священник и осуждённый за сексуальное насилие, который служил архиепископом Вашингтона с 2001 по 2006 год.

Рукоположенный в священники в 1958 году, он стал вспомогательным епископом архиепархии Нью-Йорка в 1977 году, затем стал епископом Метачена в 1981 году. С 1986 по 2000 год он был архиепископом Ньюарка . Он был возведен в кардиналы в феврале 2001 года и служил архиепископом Вашингтона с 2001 по 2006 год. После заслуживающих доверия обвинений в неоднократных сексуальных домогательствах по отношению к мальчикам и семинаристам он был отстранен от публичного служения в июне 2018 года, стал первым кардиналом, вышедшим в отставку из Коллегии кардиналов из-за заявлений о сексуальном насилии в июле 2018 года [1] и был лаицирован в феврале 2019 года [2] . Несколько наград, которые он получил, такие как почетные степени, были отменены.

Будучи плодовитым сборщиком средств, он был связан с видными политиками и считался влиятельным лицом в Вашингтоне, округ Колумбия. [3] Внутри церкви Маккэррик в целом считался умеренным. [4] [5] [6] [7]

Маккэррика обвиняли в сексуальных домогательствах со взрослыми семинаристами-мужчинами в течение десятилетий. [8] Хотя многочисленные сообщения о предполагаемом поведении Маккэррика со взрослыми семинаристами были направлены американским епископам и в Ватикан в период с 1993 по 2016 год, [9] [10] обвинения в сексуальном насилии в отношении несовершеннолетних не были известны до 2018 года. В июле 2018 года The New York Times опубликовала статью, в которой подробно описывалась схема сексуального насилия над семинаристами-мужчинами и несовершеннолетними. [3] После церковного расследования и суда он был признан виновным в сексуальных преступлениях против взрослых и несовершеннолетних и злоупотреблении властью и уволен из духовного сана в феврале 2019 года. [11] Он является самым высокопоставленным церковным должностным лицом в современности, которое было лаицировано, [12] и это первый известный случай лаицирования кардинала за сексуальное насилие. [13]

Очевидное бездействие церковной иерархии в этом случае вызвало требования принять меры против церковных лидеров, которые, как полагают, несут ответственность. [14] [15] 6 октября 2018 года Святой Престол объявил, что Папа Франциск приказал «тщательно изучить всю документацию, имеющуюся в Архивах Дикастерий и Офисов Святого Престола относительно бывшего кардинала Маккэррика, чтобы установить все соответствующие факты, поместить их в исторический контекст и объективно оценить». [16] В итоговом отчете Государственного секретариата , опубликованном в ноябре 2020 года, говорилось, что Папа Иоанн Павел II был осведомлен об обвинениях против Маккэррика, но не поверил им, и что Бенедикт XVI в 2005 году, узнав о вновь появившихся обвинениях, срочно искал преемника для Маккэррика. [17] [18] В отчете избегалось обвинение Папы Франциска в скандале. [19]

Ранняя жизнь и образование

Единственный ребенок, Маккэррик родился в ирландско-американской семье в Нью-Йорке у Теодора Э. и Маргарет Т. (урожденной МакЛофлин) Маккэррик. [20] Его отец был капитаном корабля , который умер от туберкулеза , когда Маккэррику было три года, [21] а его мать затем работала на заводе по производству автомобильных деталей в Бронксе . [22] В детстве Маккэррик служил алтарником в церкви Воплощения в Вашингтон-Хайтс . [22] Его исключили из средней школы иезуитов Ксавьера на третьем году обучения за пропуски занятий. [23] [24]

Маккэррик пропустил учебный год из-за исключения, но друг его семьи смог помочь ему поступить в подготовительную школу иезуитов Фордхэма . [23] [25] В Фордхэме он был избран президентом студенческого совета и служил в программе подготовки офицеров запаса для ВВС США . [23] Маккэррик учился в Швейцарии в течение года, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты и поступить в Фордхэмский университет . [25]

Позже Маккэррик поступил в семинарию Святого Иосифа в Йонкерсе , где получил степень бакалавра искусств по философии (1954) и степень магистра искусств по теологии (1958). [20] Маккэррик — полиглот , говорящий на пяти языках (английском, французском, немецком, итальянском и испанском). [26] [27] [28]

Священство

Маккэррик был рукоположен в священники кардиналом Фрэнсисом Спеллманом , архиепископом Нью-Йорка , 31 мая 1958 года. [29] С 1958 по 1963 год он продолжил обучение в Католическом университете Америки в Вашингтоне, округ Колумбия, получив степень доктора философии по социологии. Затем он служил помощником капеллана в Католическом университете, став деканом студентов и директором по развитию. [20]

Маккэррик занимал пост президента Католического университета Пуэрто-Рико с 1965 по 1969 год и получил почетное звание Домашнего прелата Его Святейшества в 1965 году . [20] В 1969 году кардинал Теренс Кук отозвал Маккэррика в Нью-Йорк. Маккэррик был помощником секретаря по образованию и помощником священника в приходе Святого Причастия с 1969 по 1971 год. [20] Он был секретарем Кука с 1971 по 1977 год. [20] [30] Позже его обвинили в сексуальном насилии над несовершеннолетним мужчиной в этот период. [31]

Карьера епископа

Вспомогательный епископ Нью-Йорка

Маккэррик и адмирал Уильям Фаллон , 16 сентября 2001 г., Вашингтон, округ Колумбия.

В мае 1977 года Маккэррик был назначен вспомогательным епископом Нью-Йорка и титулярным епископом Русибизира Папой Павлом VI . Он получил епископское посвящение 29 июня от кардинала Кука, а архиепископ Джон Магуайр и епископ Патрик Ахерн выступили в качестве со-посвященцев . Он выбрал своим епископским девизом : « Приди, Господь Иисус» (Откровение 22:20). [29]

Будучи помощником кардинала Кука, он служил викарием Восточного Манхэттена и Гарлема . [20]

Епископ Метученский

19 ноября 1981 года Маккэррик был назначен первым епископом епархии Метачен , штат Нью-Джерси . Он был поставлен в соборе Святого Франциска Ассизского 31 января 1982 года. За время своего пребывания в должности Маккэррик основал новые приходы в Перт-Амбое , Калифорнии , Скиллмане , Олд-Бридже и Три-Бридже . [32] Он также курировал развитие Епархиального совета католических женщин, Ежегодного обращения епископа и служений для чернокожих и латиноамериканцев , антиабортных мероприятий и инвалидов . [32]

Секретарь Мел Мартинес с кардиналом Теодором Маккэрриком в феврале 2002 г.

В 2001 году католическая средняя школа, изначально основанная в 1885 году и переименованная несколько раз на протяжении многих лет, была названа средней школой имени кардинала Маккэррика в честь Маккэррика как первого епископа епархии. Школа была закрыта в июне 2015 года по финансовым причинам. [33]

Архиепископ Ньюарка

30 мая 1986 года Маккэррик был назначен четвертым архиепископом Ньюарка . Он сменил Питера Лео Герети и был возведен в собор Святейшего Сердца 25 июля следующего года. За время своего пребывания в должности он основал Управление евангелизации, служения для испаноговорящих и жертв ВИЧ, а также программу профилактики наркомании. [34] Он также пропагандировал призвания и рукоположил в общей сложности 200 священников для архиепархии. [22]

Маккэррик в июне 2006 г.

Маккэррик стал известен как защитник социальной справедливости, однажды заявив: «Церковь не может быть подлинной, если она не заботится о бедных, приезжих, нуждающихся». [22] В 1980-х годах он служил официальным наблюдателем в Хельсинкской комиссии и Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе по поручению Государственного департамента . [34] В 1988 году он принял участие в межконфессиональной встрече с Фиделем Кастро для содействия религиозной свободе на Кубе, первой встрече такого рода после падения Фульхенсио Батисты . Маккэррик, как представитель ирландских семей иммигрантов, был выбран для помещения в Зал славы острова Эллис 8 декабря 1990 года. [34]

В Конференции католических епископов США (USCCB) он занимал пост председателя Комитета по оказанию помощи Церкви в Центральной и Восточной Европе с 1992 по 1997 год. В этом качестве он посетил такие страны, как Сербия и Черногория , страны Балтии и Казахстан . Он дважды избирался главой Комитета по миграции USCCB и однажды попросил Конгресс «признать и поддержать важную задачу воспитания новых граждан, чтобы они могли начать играть полноценную роль в будущем этой нации». [34] Позже он стал членом Папского совета по пастырскому попечению о мигрантах и ​​странниках .

В 1996 году он был избран председателем Комитета епископов по международной политике. Он посетил Боснию (которую он описал как «напоминающую Холокост » ), Китай , Польшу , Румынию , Россию , Руанду и Швейцарию . [22] [34] Вместе с министром труда Алексисом Германом он объявил в 1997 году об инициативе по обеспечению того, чтобы католическая школьная форма в его архиепархии не производилась на предприятиях с потогонной системой . [35]

В 1998 году, в дополнение к своим обязанностям архиепископа, Маккэррик был назначен настоятелем Римско-католической миссии sui iuris островов Теркс и Кайкос ; он делегировал эту миссию священникам Неокатехуменального пути . [36]

Архиепископ Вашингтонский

Президент Джордж Буш-младший и Лора Буш приветствуют уходящего архиепископа Вашингтона Маккэррика (слева), нового архиепископа Вашингтона Дональда Вюрла (крайний справа) и папского нунция Пьетро Самби в Белом доме.

Папа Иоанн Павел II назначил Маккэррика архиепископом Вашингтона, округ Колумбия, в ноябре 2000 года. [37] Маккэррик был официально назначен пятым архиепископом Вашингтона в соборе Святого Апостола Матфея 3 января 2001 года. [38] 21 февраля 2001 года Иоанн Павел сделал его кардиналом , [39] [40] назначив его кардиналом-священником в титулярную церковь Санти Нерео э Ахиллео . Он был одним из кардиналов-выборщиков , которые участвовали в папском конклаве 2005 года , избравшим Папу Бенедикта XVI . [41]

В июне 2004 года Маккэррик был обвинён в преднамеренном неверном прочтении письма кардинала Йозефа Ратцингера, в котором рекомендовалось лишить католических политиков, поддерживающих право на аборт, права на Евхаристию . Маккэррик успешно добился того, чтобы USCCB разрешил епископам отдельных епархий определять, кто имеет или не имеет права на причастие. Отец Ричард Джон Нойхаус сказал: «Епископы, с которыми я говорил, не сомневаются, что презентация [Маккэррика] неточно отражает сообщение кардинала Ратцингера». [42] Маккэррик сказал, что он не хотел вызывать «конфронтацию со Священным Телом Господа Иисуса в моей руке», и добавил, что «человек должен сам решать, находится ли он в общении с Церковью» и, следовательно, имеет ли право на причастие. Позже Маккэррик встретился с тогдашним сенатором Джоном Керри , католиком и кандидатом от Демократической партии на президентских выборах того года . Некоторые католики считали, что Керри не следовало позволять причащаться из-за его политической позиции, выступающей за право на аборт . [23]

Хотя Маккэррика иногда называли либералом, он был известен тем, что придерживался церковного учения об абортах, однополых браках и священстве только для мужчин. [23] Американский католический журналист Майкл Шон Уинтерс оспорил это утверждение, написав: «Либералы приняли его как поборника умеренности в то время, когда Церковь считалась все более реакционной. Я всегда думал, что он играет перед камерами». [43]

Уход на пенсию с поста архиепископа

Геральдические достижения в качестве архиепископа Вашингтона

16 мая 2006 года Папа Римский Бенедикт XVI принял отставку Маккэррика с поста архиепископа Вашингтона после того, как последний достиг обычного возраста 75 лет, и назначил Дональда Вюрла , епископа Питтсбурга, 6-м архиепископом Вашингтона, округ Колумбия. С 16 мая 2006 года до вступления Вюрла в должность 22 июня 2006 года Маккэррик исполнял обязанности апостольского администратора архиепископии Вашингтона, временную должность. [44]

После выхода на пенсию Маккэррик некоторое время проживал в семинарии Redemptoris Mater в архиепархии Вашингтона. Впоследствии он переехал на территорию провинциальной штаб-квартиры Института воплощенного слова в Чиллуме , штат Мэриленд, в здание на комплексе, включавшем семинарию. [45]

В 2007 году Маккэррик был назначен советником Центра стратегических и международных исследований. [46]

В 2009 году Маккэррик председательствовал на церемонии захоронения сенатора США Эдварда М. Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище , где он зачитал отрывок из письма Кеннеди, написанного Папе Римскому Бенедикту XVI . [47] [48] [49] В 2015 году он был одним из сослуживцев на похоронах генерального прокурора Делавэра Бо Байдена , [50] сына президента Джо Байдена (тогда вице-президента) [51] , а также председательствовал на заключительной мессе . [52]

Внутри церкви Маккэррик «всегда рассматривался как умеренный, центристский представитель в иерархии , телегеничный пастор, который мог представить гостеприимное лицо Церкви, независимо от обстоятельств». Новостная статья в 2014 году назвала его «одним из многих старших церковников, которые были более или менее отправлены на пастбище в течение восьмилетнего понтификата Бенедикта XVI», добавив, что после избрания Папы Франциска он оказался «снова в деле». [53] Дэвид Гибсон, давний религиозный репортер и автор «Грядущей католической церкви», описал его как «создателя пап». [54]

Во время своей отставки Маккэррик надавил на спикера Палаты представителей Джона Бёнера, чтобы тот занялся иммиграционной реформой. Маккэррик провел значительное количество времени, путешествуя и участвуя в межрелигиозном диалоге. В апреле 2014 года по просьбе Госдепартамента США Маккэррик (вместе с мусульманином и евангельским священнослужителем) совершил поездку в Центральноафриканскую Республику , страну, страдающую от этнического и межрелигиозного насилия . В мае 2014 года он отправился с Папой Франциском на Святую Землю . Маккэррик отправился в Армению, чтобы обсудить Сирию с восточно-православными священнослужителями, на Филиппины , чтобы посетить жертв тайфуна , в Китай для обсуждения религиозной свободы, в Иран для переговоров по нераспространению ядерного оружия [4] и был посредником Ватикана на переговорах между США и Кубой [55] .

Публикация части переписки Маккэррика в мае 2019 года указывает на то, что он пытался повлиять на выбор посла США при Святом Престоле . 27 января 2017 года в ответ на слухи о том, что президент Трамп планирует назначить католического комментатора Джорджа Вайгеля , Маккэррик написал Папе Франциску, заявив, что Вайгель был «в значительной степени лидером ультраконсервативного крыла Католической церкви в Соединенных Штатах и ​​публично критиковал Ваше Святейшество в прошлом». Он добавил: «Многие из нас, американских епископов, были бы очень обеспокоены его назначением на такую ​​должность, на которой он имел бы официальный голос, в противовес вашему учению». Маккэррик выразил заинтересованность в дальнейшем обсуждении этой темы с Папой, но в их переписке нет никаких указаний на то, сделал ли он это. [56]

Сексуальное насилие и злоупотребление властью

Предупреждения о предполагаемых неправомерных действиях

В 1994 году священник написал письмо епископу Эдварду Т. Хьюзу , преемнику Маккэррика на посту епископа Метачена, в котором утверждал, что Маккэррик неподобающим образом прикоснулся к нему. [3]

Также в 1994 году кардинал Агостино Каччавиллан , тогдашний папский нунций в США, получил телефонный звонок от женщины, которая была обеспокоена тем, что возникнет скандал в СМИ, если Папа Иоанн Павел II поедет в Ньюарк во время своего визита в США в 1995 году из-за «голосов (слухов) о поведении Маккэррика с семинаристами». Затем Каччавиллан рассказал кардиналу Джону О'Коннору , архиепископу Нью-Йорка , о звонке женщины. О'Коннор провел «расследование, дознание» и в конечном итоге сказал Каччавиллану, что «не было никаких препятствий для визита Папы в Ньюарк». Каччавиллан заявил, что не информировал Ватикан. [57] По словам итальянских журналистов Андреа Торниелли и Джанни Валенте, кардинал О'Коннор, по сути, «решительно возражал против идеи Иоанна Павла II вознаградить Маккэррика и епархию Ньюарка остановкой во время его папского визита в Соединенные Штаты в 1995 году», но личный секретарь Иоанна Павла, монсеньор Станислав Дзивиш , смог перехватить эти возражения до того, как они достигли папы. Авторы предполагают, что это произошло потому, что как епископ Маккэррик был эффективным сборщиком средств для папских дел, включая антикоммунистические усилия в Польше. [58]

Отец Бонифаций Рэмси заявил, что он говорил с Томасом С. Келли , архиепископом Луисвилля , о Маккэррике в 1993 году. [9] В 2000 году Рэмси написал нунцию Габриэлю Монтальво Игере , чтобы пожаловаться на поведение Маккэррика. [3] [9] [59] [60] Письмо было переслано Леонардо Сандри , заместителю Ватикана по общим вопросам, а позднее кардиналу. [61] Рэмси сказал, что он пытался поговорить с кардиналом Эдвардом Эганом , тогдашним архиепископом Нью-Йорка , об истории Маккэррика, но Эган «не хотел этого слышать». [59] В феврале 2019 года, в том же месяце, когда Маккэррик был лаицирован Ватиканом, изображение письма от 11 октября 2006 года, которое Сандри отправил Рэмси, и которое иллюстрирует рассказ Рэмси о его участии в деле Маккэррика, было опубликовано средствами массовой информации, в том числе в статье Commonweal , которую написал сам Рэмси. [62] Изображение показало, что имя Маккэррика и статус архиепископа были скрыты в письме всякий раз, когда Сандри упоминал их. [62]

В 2015 году Рэмси написал кардиналу Шону Патрику О'Мэлли , архиепископу Бостона , о Маккэррике. [3] [59] [63] О'Мэлли заявил, что никогда не видел письма и что оно было рассмотрено «на уровне персонала». [63]

Ричард Сайп заявил, что написал письмо Бенедикту XVI в 2008 году, в котором говорилось, что деятельность Маккэррика «была широко известна в течение нескольких десятилетий». [3] Сайп отправил письмо епископу Роберту В. МакЭлрою в 2016 году относительно сексуальных домогательств Маккэррика. МакЭлрой спросил, готов ли Сайп поделиться подтверждающими материалами, которые подтвердят его обвинения. Сайп сказал, что ему не разрешают делиться конкретной документальной информацией. МакЭлрой сказал: «Ограничения его готовности делиться подтверждающей информацией сделали невозможным узнать, что было правдой, а что слухами». [10]

Майк Келли из New Jersey Record сообщил, что в разговоре с кардиналом Джозефом В. Тобином из Ньюарка, Тобин сказал, что примерно в то время, когда он стал архиепископом Ньюарка в 2016 году, он слышал «слухи» о том, что Маккэррик спал с семинаристами, но предпочел не верить им, заявив, что в то время они казались слишком «невероятными», чтобы быть правдой. Келли также упомянул, что в 1998 году, основываясь на наводке, он сам пытался расследовать слухи, «но ни один семинарист не захотел говорить». [64]

Поселения

В период с 2005 по 2007 год епархия Метачена и архиепархия Ньюарка выплатили финансовые компенсации двум священникам, обвинившим Маккэррика в насилии. [65] Общая сумма этих компенсаций составила 180 000 долларов. [66]

В 2005 году архиепархия Ньюарка и епархии Трентона и Метачена выплатили в общей сложности 80 000 долларов бывшему священнику, который заявил, что Маккэррик прикасался к нему в постели, но только выше талии, и что они никогда не целовались. Вклад епархии Метачена был связан не с Маккэрриком, а с обвинением в предыдущем поведении учителя в средней школе, которая в то время находилась в епархии. [67]

В 2006 году епархия Метачена, где Маккэррик был епископом с 1981 по 1986 год, выплатила 100 000 долларов. [67] Платежи были одобрены епископом Полом Г. Бутковски , который также сообщил о правонарушениях в правоохранительные органы. [67] По словам Дональда кардинала Вюрла , преемника Маккэррика на посту архиепископа Вашингтона , никто из этих епархий не сообщил ему об этих урегулированиях, даже после того, как отставной Маккэррик начал жить на территории семинарии в архиепархии Вашингтона . [45] [68] В 2010 году Сайп опубликовал выдержки из документов об урегулировании 2005 и 2007 годов. [69]

В период с 2001 по 2006 год Маккэррик передал 600 000 долларов высокопоставленным церковным должностным лицам, включая двух пап, нескольких священников, кардиналов и архиепископов, когда он был архиепископом Вашингтона. [70] [71] [72] По данным The Washington Post , «несколько из более чем 100 получателей были напрямую вовлечены в оценку исков о неправомерном поведении против Маккэррика». [71] Однако некоторые из этих получателей, включая как папу Иоанна Павла II, так и папу Бенедикта XVI, имели небольшой надзор за этими транзакциями. [71] [72]

В феврале 2020 года журнал America сообщил, что епархия Метачен, архиепархия Ньюарка и епархия Трентона, начиная с 2005 года, работали вместе, чтобы тайно платить жертвам Маккэррика. Бывший заместитель по общим вопросам в Государственном секретариате Леонардо Сандри, который получил письмо с выражением обеспокоенности от Рэмси в 2000 году, подозревался в участии в сокрытии действий Маккэррика, и журналист America Томас Дж. Риз рекомендовал допросить его и других в рамках расследования Ватикана в отношении бывшего кардинала. [61]

Злоупотребления в отношении семинаристов

В 2018 году новостные агентства сообщили, что священники и бывшие семинаристы под руководством Маккэррика утверждали, что Маккэррик занимался неподобающим поведением с семинаристами-мужчинами. [3] [9] В их число входили сообщения о том, что он домогался молодых людей, обучавшихся в семинариях, во время своего пребывания на посту епископа Метачена и архиепископа Ньюарка. [73] Сообщается, что Маккэррик регулярно приглашал некоторых из этих молодых людей в дом на берегу, где было так мало кроватей, что мужчине пришлось бы делить кровать с епископом. По словам одного бывшего семинариста, Десмонда Росси, он и его друг позже поняли, что архиепископ отменял встречи по выходным, «если бы не было достаточно мужчин, которые бы превысили количество доступных кроватей, таким образом, одному гостю приходилось бы делить кровать с архиепископом». [74] Впоследствии Росси перевелся перед рукоположением из архиепископства Ньюарка в епархию в штате Нью-Йорк.

Вюрл отрицал, что ему были известны какие-либо заявления о сексуальном насилии со стороны Маккэррика. 10 января 2019 года The Washington Post опубликовала статью, в которой говорилось, что Вюрл знал об обвинениях против Маккэррика в 2004 году и сообщил о них Ватикану. [75] В письме от 12 января 2019 года Вюрл заявил, что когда «архиепископу Маккэррику было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над несовершеннолетним, я публично заявил, что никогда не знал о таких обвинениях или слухах». Но контекст, по его словам, был в обсуждениях сексуального насилия над несовершеннолетними, а не над взрослыми. Позже в письме от 15 января священникам архиепархии он сказал, что выживший в предыдущем деле в Питтсбурге просил сохранить этот вопрос в тайне, и больше он об этом не слышал: «Я больше не возвращался к этому»; «только потом мне вспомнилось обвинение 14-летней давности в неподобающем поведении, о котором я к тому времени забыл». [76]

В августе 2019 года были обнародованы письма и открытки, которые Маккэррик отправлял своим предполагаемым жертвам. Два эксперта по профилактике насилия, которые просматривали письма и открытки для Associated Press, описали переписку как «окно в то, как хищник ухаживает за своей добычей». [77]

Отстранение от служения и отставка с поста кардинала

В 2013 году шотландский кардинал Кит О'Брайен , которого в 1980-х годах обвиняли в сексуальных домогательствах, ушел с поста архиепископа Сент-Эндрюса и Эдинбургского и покинул Шотландию с позором на «месяцы молитв и покаяния», хотя его не лишили сана или кардинальского сана. Он был первым сексуально хищным католическим кардиналом, чье дело было рассмотрено публично. Дело О'Брайена заставило Католическую церковь привлечь к ответственности и обсудить такие случаи, и Рим был вынужден создать процесс. [78] В телефонном интервью об О'Брайене в то время Ричард Сайп сказал, что О'Брайен был не единственным случаем: «У нас здесь тоже есть кое-кто. Скоро это станет достоянием общественности». Он имел в виду Маккэррика. [78]

В 2021 году Брайан Девлин, один из жертв О'Брайена, который позже оставил священство, отказался от анонимности, чтобы опубликовать книгу « Кардинальный грех » о своем опыте и борьбе за улучшение церковного управления и подотчетности. [79]

По словам Девлина, дела О'Брайена и Маккэррика были связаны: «Если бы мы тогда не обратились в Observer [британскую газету], церковь поступила бы с Маккэрриком совсем иначе. Без О'Брайена не было бы никакого церковного процесса». [78]

20 июня 2018 года Маккэррик был отстранён от публичного служения Святейшим Престолом после того, как наблюдательный совет Римско-католической архиепархии Нью-Йорка счёл утверждение «достоверным и обоснованным» о том, что он совершил сексуальное насилие над 16-летним мальчиком-алтарником, будучи священником в Нью-Йорке. [80] Патрик Ноакер, адвокат анонимного заявителя, заявил о двух инцидентах в соборе Святого Патрика , один в 1971 году и другой в 1972 году. [81] Ноакер заявил, что, снимая мерки с подростка для рясы , Маккэррик «расстегнул штаны [мальчика] и засунул руки ему в штаны». [82] Маккэррик заявил, что он невиновен в этих обвинениях: «Я абсолютно не помню этого сообщенного насилия и верю в свою невиновность». Он также заявил: «В послушании я принимаю решение Святейшего Престола о том, что я больше не занимаюсь никаким общественным служением». [82] [83] Также 20 июня 2018 года кардинал Тобин сообщил, что во время служения Маккэррика в Нью-Джерси были выдвинуты обвинения в сексуальных домогательствах в отношении трех взрослых, и что два из обвинений привели к конфиденциальным финансовым урегулированиям с истцами. [84] [85]

5 июля 2018 года Фордхэмский университет отменил почетную степень и другие почести, предоставленные Маккэррику. [86] [87] [88] Католический университет Америки , где Маккэррик получил две степени и занимал различные духовные и административные должности, также отменил почетную степень, предоставленную ему в 2006 году. [89] 16 июля 2018 года The New York Times опубликовала на первой странице статью, описывающую насилие Маккэррика над взрослыми семинаристами. [3] [90] 19 июля The New York Times опубликовала статью, основанную на истории человека по имени Джеймс, фамилия которого не разглашается. Джеймс, мужчина из Нью-Джерси , дядя которого знал Маккэррика со средней школы, утверждал, что Маккэррик подвергал его сексуальному насилию, начиная с 11 лет. Джеймс был первым мальчиком, которого Маккэррик когда-либо крестил. Джеймс сказал, что Маккэррик обнажился перед ним, когда ему было 11, и начал сексуально прикасаться к нему, когда ему было 13. Он объяснил, что пытался рассказать об этом отцу пару лет спустя, но ему не поверили. [91] [92] 13 ноября Джеймс открылся как Джеймс Грейн и выступил с публичной речью на митинге «Тишина прекратится сейчас» в Балтиморе, где призвал католиков «реформировать и вернуть себе Церковь». Говоря о предполагаемом неправильном обращении с обвинениями со стороны католических епископов, он сказал: «Наши епископы должны знать, что игра окончена». [93]

27 июля 2018 года Папа Франциск приказал Маккэррику соблюдать « жизнь молитвы и покаяния в уединении» и принял его отставку из Коллегии кардиналов [94] , что стало первой отставкой с тех пор, как Луи Бийо , французский прелат, ушел в отставку в 1927 году, когда отказался от приказа прекратить поддержку Action Française , монархического движения, которое осудил Папа Пий XI . [95] Он также стал первым кардиналом, ушедшим в отставку после обвинений в сексуальном насилии [65] . Папа предпринял это действие до того, как обвинения были расследованы церковными чиновниками, что стало первым случаем, когда приказ о покаянии и молитве был вынесен до церковного суда [96] . Маккэррик не был лаицирован (отстранен от священства) в то время, ожидая завершения канонического суда. [65] 28 июля 2018 года Святой Престол объявил, что Папа Франциск приказал архиепископу Маккэррику (как его тогда стали называть) соблюдать «обязательство оставаться в доме, который ему еще не указали», а также соблюдать «жизнь в молитвах и покаянии до тех пор, пока выдвинутые против него обвинения не будут рассмотрены в ходе обычного канонического судебного разбирательства». [97]

В декабре 2019 года на Маккэррика подал в суд мужчина по имени Джон Беллоккио, который заявил, что Маккэррик подверг его сексуальному насилию, когда ему было 14 лет в 1990-х годах. [98]

Обвинения Вигано

25 августа 2018 года архиепископ Карло Мария Вигано , бывший апостольский нунций в США , опубликовал 11-страничное письмо, в котором описал ряд предупреждений Ватикану относительно Маккэррика. Вигано заявил, что Монтальво, тогдашний нунций в США, в 2000 году сообщил Ватикану о том, что Вигано охарактеризовал как «крайне безнравственное поведение» Маккэррика с семинаристами и священниками. Он также заявил, что архиепископ Пьетро Самби , нунций с 2005 по 2011 год, также сообщил Ватикану. Вигано говорит, что в 2006 году — когда работал в Ватикане — он написал свою собственную записку относительно Маккэррика. Однако, по его словам, ничего не было сделано, чтобы остановить Маккэррика. Вигано говорит, что в 2008 году он написал вторую записку, включающую материалы из Сипе. [99]

В 2009 или 2010 году, по словам Вигано, Папа Римский Бенедикт XVI наложил строгие ограничения на передвижения Маккэррика и его публичное служение, не позволив ему выезжать за пределы территории семинарии, где он жил, и не позволив ему служить мессу на публике. Однако, по словам Вигано, Папа Римский Франциск впоследствии снял эти санкции и сделал Маккэррика «своим доверенным советником», хотя Франциск «знал по крайней мере с 23 июня 2013 года, что Маккэррик был серийным хищником. Он знал, что тот был коррумпированным человеком, он покрывал его до самого конца». [99]

Однако итальянские журналисты Торниелли и Валенте сообщают, что «это было в 2007 году, а не в 2009 году, как сказал Вигано, — Папа Бенедикт XVI дал свои «инструкции» Маккэррику». [58] Маккэррик ответил в письме 2008 года государственному секретарю Ватикана Тарчизио Бертоне , написав, что он делил свою постель с семинаристами. Он сказал, что «это никогда не делалось тайно или за закрытыми дверями», и что он никогда «не имел сексуальных отношений ни с кем, будь то мужчина, женщина или ребенок, и я никогда не стремился к таким действиям». [100] Дав свое объяснение, архиепископ затем продолжил в значительной степени игнорировать инструкции Папы.

Вигано призвал Папу Франциска и всех остальных, кто, по его словам, покрывал поведение Маккэррика, уйти в отставку. [99] Было отмечено, что в то время, когда Маккэррик якобы находился под санкциями, он поддерживал «активное публичное присутствие», полное международных поездок, публичных месс, речей и принятия наград, хотя в июле 2010 года, по случаю своего восьмидесятилетия, он отказался от интервью с The Washington Post . Репортер сказал, что кардинал, похоже, избегал СМИ. [101] И кардинал Марк Уэлле , которого Вигано попросил выступить в 2018 году, и «Отчет Ватикана о Маккэррике за 2020 год» в значительной степени подтвердили заявления Вигано о том, что Ватикан при Бенедикте XVI наложил ограничения на Маккэррика, хотя Маккэррик часто не желал им следовать. В отчете также было установлено, что Вигано активно добивался суровых санкций для Маккэррика, работая чиновником в Государственном секретариате. Однако и Уллет, и отчет оспаривали обвинения Вигано против Франциска, при этом в отчете признавалось только, что Франциск слышал о слухах о сексуальных домогательствах Маккэррика, но считал их несостоятельными, и не слышал сообщений о насилии над несовершеннолетними до 2018 года. [102] [103]

Вигано заявил, что он обсуждал поведение Маккэррика и связанные с ним наказания с преемником Маккэррика на посту архиепископа Вашингтона кардиналом Вюрлом, который, по его словам, нарушил приказ Папы, позволив Маккэррику продолжать жить в семинарии и, таким образом, подвергнув риску других семинаристов. Вюрл через своего представителя Эда Макфаддена отрицал, что ему было известно о каких-либо ограничениях в отношении Маккэррика. «Архиепископ Вигано предположил, что у Вюрла была конкретная информация, которой у Вюрла не было», — сказал Макфадден. [104] Как сообщается, ситуация Маккэррика стала легче, когда в июле 2011 года неожиданно скончался нунций Пьетро Самби, и его сменил Вигано, который, по словам Торниелли и Валенте, оказался менее склонным выполнять указания Бенедикта XVI Маккэррику. [58] Вигано впоследствии признал, что Папа Бенедикт сделал ограничения частными, возможно, «из-за того, что он (архиепископ Маккэррик) уже был на пенсии, возможно, из-за того, что он (Папа Бенедикт) думал, что готов подчиниться». [105]

Дело Маккэррика, наряду с заключением расследования Большого жюри сексуального насилия в Католической церкви в Пенсильвании , в котором утверждалось, что на протяжении десятилетий епископы Пенсильвании систематически скрывали сексуальное насилие над священнослужителями, вызвало общий призыв католиков, несмотря на идеологические границы, к большей ответственности и прозрачности в церкви. Однако эти вопросы, в частности обвинения Вигано, также обострили напряженность в Католической церкви между идеологическими либералами и консерваторами, особенно по поводу возможной роли гомосексуализма в сексуальном насилии над священнослужителями и предполагаемого соучастия Папы Франциска в защите Маккэррика. [106] [107] [108] [109] [110]

28 мая 2019 года личный секретарь Маккэррика, монсеньор Энтони Дж. Фигейредо, опубликовал письма, написанные Маккэрриком, в которых говорилось, что, хотя высокопоставленные должностные лица Ватикана наложили ограничения на бывшего кардинала после того, как появились обвинения в злоупотреблениях, они не были официальными санкциями и не соблюдались строго ни при папстве Бенедикта XVI, ни при папе Франциске. [111] [112] [113] В интервью, опубликованном 28 мая 2019 года, Франциск впервые напрямую обратился к обвинениям, высказанным в письме Вигано. Он заявил, что «ничего не знал» о поведении Маккэррика. [114] Маккэррик утверждал, что обсуждал с Вюрлом наложенные на него ограничения, но Вюрл отрицал, что знал о таких ограничениях. [115]

Ватиканский суд и лаицизация

28 сентября 2018 года было объявлено, что Маккэррик переехал в монастырь капуцинов Св. Фиделиса в Виктории, штат Канзас , за день до этого. [116] [117] [118] Это объявление было непопулярным среди многих граждан Виктории, особенно потому, что монастырь находится недалеко от начальной школы. [118] До того, как Маккэррик был лаицирован, архиепархия Вашингтона платила чуть более 500 долларов в месяц за его проживание. [118] После того, как он был лаицирован, архиепархия прекратила выплаты, а монастырь заявил, что не будет получать вознаграждение от Маккэррика или местной римско-католической епархии Салины за пребывание Маккэррика, хотя Маккэррик предлагал заплатить. [118]

16 февраля 2019 года пресс-служба Святого Престола объявила, что Маккэррик был лаицирован . [12] Конгрегация доктрины веры (CDF) в ходе церковного уголовного процесса признала Маккэррика виновным в «домогательстве во время Таинства Исповеди и грехах против Шестой Заповеди с несовершеннолетними и взрослыми, с отягчающим фактором злоупотребления властью». [119] Обвинительный приговор был вынесен CDF 11 января 2019 года, и Маккэррик подал апелляцию. [12] [119] CDF отклонил апелляцию 13 февраля, и Маккэррик был уведомлен 15 февраля. [119] [120] Папа Франциск «признал окончательный характер этого решения, принятого в соответствии с законом, сделав его res iudicata (т. е. не допускающим дальнейшего обжалования)», [119] [121] что означает, что оно является окончательным, и у Маккэррика нет дальнейшей возможности подать апелляцию. [12] CDF использовал ускоренный административный процесс, предназначенный для случаев, в которых доказательства являются неопровержимыми. Рукоположение Маккэррика в священники и посвящение в епископы не могут быть отменены в соответствии с сакраментальной теологией , но Маккэррик не может законно (законно) выполнять какие-либо священнические обязанности, включая служение мессы, хотя он может преподать таинство Покаяния кающемуся, находящемуся под угрозой смерти; Маккэррик может быть лишен права на финансовую поддержку от церкви; [122] и его лаицизация является постоянной. [13] [120] Маккэррик является самым высокопоставленным церковным должностным лицом современности, принявшим смирение. [12]

В интервью Slate , опубликованном в сентябре 2019 года, МакКэррик заявил: «Я не такой плохой, как они меня рисуют. ... Я не верю, что я делал то, в чем они меня обвиняют». МакКэррик заявил, что, по его мнению, лица, выдвигающие против него обвинения, были «подстрекаемы к этому» его «врагами», и неоднократно говорил, что многие молодые люди приезжали в пляжный домик, не имея никаких проблем. МакКэррик рассказал, что он никогда не покидал монастырь и участвовал в повседневной жизни других мужчин, которые там жили. [118] В январе 2020 года было объявлено, что МакКэррик переехал из монастыря в неизвестное место, которое было «уединенным и вдали от общественного внимания». Сообщается, что МакКэррик принял решение переехать из-за опасений, что внимание СМИ к его присутствию там может оказать негативное влияние на монастырь, а также потому, что он хотел быть ближе к своей семье. [123]

Раздел IX

5 сентября 2019 года выяснилось, что расследование, проведенное Университетом Сетон-Холл, показало, что акты сексуального насилия МакКэррика в отношении семинаристов в университете были классифицированы как правонарушение по Разделу IX . [124] Случаи сексуального насилия МакКэррика, совершенные как в семинарии Непорочного Зачатия, так и в семинарии Святого Андрея, не были сообщены университету, поскольку в то время они не соответствовали Разделу IX. [124] Отчет, который был рассмотрен юридической фирмой Latham & Watkins, [124] также обвинил МакКэррика в создании «культуры страха и запугивания» в Университете Сетон-Холл, когда он возглавлял университет в качестве архиепископа Ньюарка. [125] Однако 10 августа 2020 года выяснилось, что профессор семинарии действительно сообщил в конце 1980-х годов, что МакКэррик водил студентов семинарии в свой прибрежный дом, и что это обвинение было проигнорировано Католической церковью. [126]

Судебные иски

В августе 2019 года одна из предполагаемых жертв Маккэррика, Джеймс Грейн, подала иск против Маккэррика и архиепархии Нью-Йорка. [127] [128] В декабре 2019 года Грейн распространил свой иск на архиепархию Ньюарка и епархию Метачена, базирующиеся в Нью-Джерси, заявив, что две епархии совершили грубую халатность, когда позволили Маккэррику, которого Грейн назвал другом его семьи, [129] продолжать навещать его и подвергать его сексуальному насилию. [129] В том же месяце на всей территории Нью-Джерси вступил в силу новый закон, который позволил большему количеству жертв секса подавать иски. [130] [131] Это привело к тому, что больше предполагаемых жертв Маккэррика из Нью-Джерси подали иски против Маккэррика и двух епархий, в которых он служил в этом штате. [130] [131] Сообщалось также, что одно из этих дел было первым иском о сексуальном насилии, поданным против Святого Престола, [131] который обвинялся в получении сообщений о сексуальном насилии, совершенном Маккэрриком в 1988 и 1995 годах. [131]

Иск был подан 21 июля 2020 года анонимным лицом, заявившим, что МакКэррик управлял секс-рингом из своего пляжного домика в Нью-Джерси. Предполагаемая жертва утверждала, что МакКэррик надругался над ним с помощью других священников, начиная с 1982 года, когда ему было 14 лет. В иске говорилось, что мальчикам были выделены разные комнаты в доме и они были в паре со взрослыми священнослужителями. [132] Предполагаемая жертва, которая посещала школы, управляемые архиепархией Ньюарка, утверждала, что священники и другие лица, находящиеся под контролем МакКэррика, занимались «открытым и очевидным преступным сексуальным поведением», которое скрывалось церковью, а также служили «сутенерами» для МакКэррика. [133] Архиепископия Ньюарка, епархия Метачена, где МакКэррик служил епископом во время предполагаемого насилия, и католические школы, которые посещала предполагаемая жертва, также были названы в качестве ответчиков по иску. [132] 9 сентября 2020 года был подан новый иск, в котором утверждалось, что Маккэррик держал второй пляжный дом, который он также использовал в качестве секс-ринга, когда был епископом Метачена. Также выяснилось, что архиепархия Ньюарка приобрела один из пляжных домов епархии Метачена Маккэррика в 1997 году, когда он служил архиепископом, всего за четыре месяца до продажи другого пляжного дома, который она также приобрела у епархии Метачена. [134]

В ноябре 2021 года против Маккэррика и архиепископии Ньюарка был подан новый иск Майклом Ридингом, рукоположенным священником, который утверждал, что Маккэррик подверг его сексуальному насилию во время визита на побережье Нью-Джерси в 1986 году. [135] Предполагаемое насилие произошло примерно в то же время, когда Маккэррик рукоположил Рединга в священники. [135]

Ватиканский отчет

10 ноября 2020 года Ватикан опубликовал отчет о рассмотрении обвинений против Маккэррика. В нем говорится, что из письма кардинала О'Коннора от октября 1999 года Папа Иоанн Павел II узнал об обвинениях в сексуальных отклонениях против Маккэррика, когда рассматривал его на должность архиепископа Вашингтона, но расследование было приостановлено после того, как трое из четырех епископов, которым было поручено расследовать обвинения, предоставили «неточную и неполную информацию». Затем Иоанн Павел II решил не назначать его, но передумал после получения письма от Маккэррика, в котором говорилось о его невиновности. В отчете говорится, что Иоанн Павел II, вероятно, находился под влиянием своего опыта в родной Польше , где коммунистическое правительство использовало «ложные обвинения против епископов, чтобы унизить положение Церкви». В отчете говорится, что Бенедикт XVI попросил об отставке Маккэррика с поста архиепископа Вашингтона в 2005 году, узнав о письме 1994 года Хьюзу. Ватиканское управление по делам епископов устно приказало Маккэррику уйти в частную жизнь в 2006 году и письменно в 2008 году, но оба раза он игнорировал их указания. Однако Бенедикт также был обвинен в отчете за то, что не стоял на пути растущей власти Маккэррика. Согласно отчету, Папа Франциск, до того как стать папой, узнал об обвинениях против Маккэррика до того, как Маккэррик был назначен архиепископом Вашингтона, но считал, что Иоанн Павел II отверг их. Франциск знал о слухах, окружающих сексуальное поведение между Маккэрриком и взрослыми, но не получал никаких документов о сексуальной непристойности против Маккэррика до 2017 года и не знал об обвинениях в сексуальном насилии над несовершеннолетними до 2018 года. [102] [136] [137] [138]

Федеральный иск Святого Престола

19 ноября 2020 года четыре человека, обвинившие Маккэррика в сексуальном насилии, подали иск против Святого Престола в федеральный суд в Ньюарке, штат Нью-Джерси, заявив, что он не смог контролировать Маккэррика, над которым он осуществлял полный контроль как его работодатель. Святой Престол заявляет, что священники не являются его сотрудниками, и что его статус иностранного суверена является защитой от такого иска. [139] [140]

Уголовные обвинения

29 июля 2021 года Маккэррику было предъявлено обвинение в сексуальном насилии над 16-летним юношей в 1974 году во время свадебного приема брата мальчика на территории колледжа Уэллсли в Массачусетсе . Жалоба была подана полицией Уэллсли в окружной суд Дедхэма . [141] 3 сентября 2021 года Маккэррик не признал себя виновным в окружном суде Дедхэма по трем пунктам обвинения в непристойном нападении и нанесении побоев, вытекающих из предполагаемого инцидента 1974 года. [142]

В судебном заявлении, поданном в начале 2023 года, адвокаты Маккэррика заявили, что у него наблюдалось «значительное» и «быстро ухудшающееся» снижение когнитивных способностей, и поэтому он не может предстать перед судом. [143] В июне того же года назначенный государством судебный психолог обнаружил «дефицит его памяти и способности удерживать информацию», а 30 августа суд постановил, что Маккэррик был психически недееспособен, чтобы предстать перед судом. [144]

16 апреля 2023 года Маккэррику было предъявлено обвинение по одному пункту сексуального насилия четвертой степени за инцидент в апреле 1977 года, который произошел недалеко от Женевского озера в Висконсине . Маккэррик предположительно надругался над жертвой в течение определенного периода времени, в том числе в резиденции Женевского озера, где он ласкал гениталии жертвы. [145] [146]

Почетные степени

Маккэррику было присвоено не менее 35 почетных степеней, [147] многие из которых в настоящее время аннулированы или находятся на рассмотрении для аннулирования. [148] [149] Пожалуйста, имейте в виду, что возможно, что университеты аннулировали почетные степени, и это может быть не указано в этом списке.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Университет был расформирован в 2013 году.
  1. ^ Povoledo, Elisabetta; Otterman, Sharon (28 июля 2018 г.). «Кардинал Теодор Маккэррик уходит в отставку на фоне скандала с сексуальным насилием» . The New York Times . Нью-Йорк.
  2. ^ «Communicato della Congregazione per la Dottrina della Fede, 16.02.2019» (пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 16 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  3. ^ abcdefgh Гудстейн, Лори; Оттерман, Шарон (16 июля 2018 г.). «Он охотился на мужчин, которые хотели стать священниками. Затем он стал кардиналом». The New York Times . Получено 16 июля 2018 г. .
  4. ^ ab Gibson, David (16 июня 2014 г.). «Путешествующему по миру кардиналу Теодору Маккэррику почти 84 года, и он работает усерднее, чем когда-либо». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Служба религиозных новостей .
  5. ^ О'Нил, Джон (16 мая 2006 г.). «Папа Римский назначает нового архиепископа Вашингтона». The New York Times . Нью-Йорк. Кардинал Маккэррик, которого считали более умеренным по многим вопросам...
  6. ^ Хант, Альберт (22 сентября 2015 г.). «Мысли инсайдера о провокационном папе». The Chicago Tribune . Чикаго, Иллинойс: Tribune Publishing . Bloomberg News .
  7. ^ Диас, Элизабет; Горовиц, Джейсон (16 февраля 2019 г.). «Папа лишает сана Теодора Маккэррика, бывшего кардинала, обвиняемого в сексуальном насилии». The New York Times .
  8. ^ Д'Эмилио, Фрэнсис; Уинфилд, Николь (16 февраля 2019 г.). «Ватикан лишил сана бывшего американского кардинала Маккэррика за сексуальное насилие». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Associated Press . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г.
  9. ^ abcd Bruenig, Elizabeth (12 сентября 2018 г.). «Он хотел стать священником. Он говорит, что архиепископ Маккэррик использовал это, чтобы оскорбить его». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings . Получено 12 сентября 2018 г.
  10. ^ ab McElwee, Joshua J. (17 августа 2018 г.). «Епископ Сан-Диего отвечает на письмо защитника выживших, в котором утверждается, что Маккэррик совершил насилие». National Catholic Reporter . Получено 20 августа 2018 г.
  11. ^ «Communicato della Congregazione per la Dottrina della Fede, 16.02.2019» (пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 16 февраля 2019 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  12. ^ abcde Харлан, Чико (16 февраля 2019 г.). «Бывший кардинал Маккэррик лишен сана Ватиканом за сексуальное насилие». Washington Post . Получено 16 февраля 2019 г.
  13. ^ ab «Какая разница для Маккэррика?» Критики подвергают сомнению ценность лишения сана. (Washington Post)
  14. ^ Заузмер, Джули; Харлан, Чико (28 декабря 2018 г.). «Расследование Ватиканом предполагаемых преступлений Теодора Маккэррика продолжается». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings .
  15. ↑ Крэри, Дэвид (21 августа 2018 г.). «Скандал с кардиналом Маккэрриком разжигает дебаты о священниках-геях». Служба новостей религии.
  16. ^ «Коммюнике пресс-службы Святейшего Престола (о поведении архиепископа Теодора Эдгара Маккэррика)». 6 октября 2018 г.
  17. ^ «Отчет об институциональных знаниях и принятии решений Святого Престола в отношении бывшего кардинала Теодора Эдгара Маккэррика» (PDF) . Государственный секретариат Святого Престола. стр. 10 . Получено 10 ноября 2020 г. .
  18. ^ Торниелли, Андреа. «Отчет Маккэррика: печальная страница, из которой извлекает уроки Церковь». Новости Ватикана . Получено 10 ноября 2020 г.
  19. ^ Горовиц, Джейсон (10 ноября 2020 г.). «Ватиканский отчет возлагает вину за восхождение Маккэррика на Иоанна Павла II». The New York Times . Получено 10 ноября 2020 г.
  20. ^ abcdefg "Кардинал Теодор Э. Маккэррик, доктор философии, доктор богословия" Римско-католическая архиепархия Вашингтона . Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 г. Получено 21 июня 2018 г.
  21. ↑ Конкони, Чак (1 октября 2004 г.). «Человек в красной шляпе». Washingtonian . Получено 21 июня 2018 г.
  22. ^ abcde Гудстейн, Лори (22 ноября 2000 г.). «Прелат Ньюарка возглавит Вашингтонскую архиепархию». The New York Times .
  23. ^ abcde Конкони, Чак (1 октября 2004 г.). «Человек в красной шляпе». The Washingtonian . Вашингтон, округ Колумбия: Washingtonian Magazine, Inc. Получено 18 февраля 2019 г.
  24. ^ Кеннеди, Керри (2008). "Кардинал Теодор Эдгар Маккэррик" (PDF) . Crown Publishers (Нью-Йорк) . Получено 18 февраля 2019 г. .
  25. ^ ab Becker, Elizabeth (5 марта 2001 г.). «Американский кардинал, который работает, чтобы помочь миру». The New York Times . Получено 21 июня 2018 г.
  26. ↑ Кэрил Мерфи и Алан Куперман, Человек часа Ватикана, Washington Post (28 апреля 2002 г.).
  27. ^ Маккэррик, Теодор; Данэм, Рик (11 июля 2005 г.). Будущее католической церкви. C-SPAN (видео) . Получено 11 июня 2019 г. – через www.c-span.org.
  28. ^ "Архиепископ Теодор Э. Маккэррик". Chautauqua Institution . Получено 22 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ ab "Герб кардинала Теодора Маккэррика, архиепископа Уотшингтона". Римско-католическая архиепархия Вашингтона . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 21 июня 2018 г.
  30. ↑ Пол С. Грцелла, кардинал Теодор Маккэррик, бывший архиепископ, обвиняется в сексуальном насилии над несовершеннолетней, Bridgewater Courier News (20 июня 2018 г.).
  31. ^ Гудстейн, Лори; Оттерман, Шарон (20 июля 2018 г.). «Американский кардинал, обвиняемый в сексуальном насилии над несовершеннолетним, отстранен от служения». The New York Times . Получено 17 февраля 2019 г.
  32. ^ ab "История". Римско-католическая епархия Метучен . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  33. ↑ Майло, Пол. «Средняя школа Маккаррика в Саут-Эмбое закрывается в июне, сообщается в отчете», NJ Advance Media для NJ.com , 19 мая 2015 г. Доступ получен 23 сентября 2015 г.
  34. ^ abcde "Преподобнейший Теодор Э. Маккэррик, доктор философии, доктор богословия" Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 г.
  35. ^ "Инициатива по потогонной системе архиепархии Ньюарка". Католико-трудовая сеть . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г.
  36. ↑ Приложение к Новой католической энциклопедии 2009 (Gale/Cengage Learning, 2010), стр. 671.
  37. ↑ Лори Гудстейн, прелат Ньюарка, возглавивший Вашингтонскую архиепархию, Washington Post (22 ноября 2000 г.).
  38. ↑ Билл Бродвей, «Прислан сюда, чтобы быть пастырем», Washington Post (13 января 2001 г.).
  39. ^ Стэнли, Александра (22 февраля 2001 г.). «Формируя наследие, Папа назначает 44 кардинала». The New York Times . Получено 20 июня 2018 г.
  40. ↑ Сара Делани, Маккэррику — более высокий пост, Washington Post (22 февраля 2001 г.).
  41. ^ Гудсетин, Лори; Уэйкин, Дэниел Дж. (10 апреля 2005 г.). «Кардиналы намекают на профиль нового Папы: предпочтительно присутствие». The New York Times . Получено 20 июня 2018 г.
  42. ^ Фейерхерд, Джо (1 октября 2004 г.). «Критики обвиняют вашингтонского кардинала в том, что он ввел в заблуждение конференцию епископов». National Catholic Reporter . Получено 3 сентября 2018 г.
  43. ↑ Уинтерс, Майкл (30 ноября 2020 г.). «Неизбежная политика кардинала Вашингтона». National Catholic Reporter .
  44. ↑ Куперман, Алан; Мерфи, Кэрил (17 мая 2006 г.). «Преемник Маккэррика рассматривается как «голос за преемственность». Washington Post . Получено 28 июля 2018 г. .
  45. ^ ab Bunderson, Carl (24 июля 2018 г.). «Сообщается, что кардинал Маккэррик жил на территории семинарии IVE во время выхода на пенсию». Catholic News Agency . Получено 31 июля 2018 г.
  46. ^ "Кардинал Теодор Э. Маккэррик, почетный архиепископ Вашингтонский, назначен советником CSIS". Центр стратегических и международных исследований (пресс-релиз). 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 21 июня 2018 г.
  47. ↑ Барри, Дэн (30 августа 2009 г.). «Скорбящие по Кеннеди чтят память «души Демократической партии»». The New York Times . Получено 20 июня 2018 г.
  48. ^ "Похороны сенатора Эдварда Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище, 29 августа 2009 г.".
  49. ^ «Теперь в Арлингтоне горит пламя для Теда». 30 августа 2009 г.
  50. ^ Кейн, Пол (2 августа 2018 г.). «Политики думали, что знают кардинала среди них. Они этого не сделали». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  51. ↑ Лоулер, Фил (3 сентября 2009 г.). «Похороны Кеннеди: последний скандал в Бостоне» . Получено 11 июня 2019 г.
  52. ↑ Похороны Бо Байдена. C-SPAN (видео). Уилмингтон, Делавэр . 6 июня 2015 г. Событие произошло в 153 . Получено 11 июня 2019 г. – через www.c-span.org.
  53. ↑ Гибсон, Дэвид (16 июня 2014 г.). «Путешествующему по миру кардиналу Теодору Маккэррику почти 84 года, и он работает усерднее, чем когда-либо». Washington Post .
  54. ↑ Конкони, Чак (1 октября 2004 г.). «Человек в красной шляпе: с противоречивым католиком в президентской гонке кардинал рассматривается многими как человек Ватикана в Вашингтоне, и он может сыграть большую роль в выборе следующего Папы». Washingtonian.com .
  55. ^ Уинфилд, Николь (27 августа 2018 г.). «Папа о заявлениях Маккэррика: «Я не скажу об этом ни слова». Служба новостей религии .
  56. ^ «Переписка Маккэррика подтверждает ограничения, говорит с Вюрлом и Китаем». Crux Now. 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 18 июня 2019 г.
  57. ^ Дункан, Роберт (29 октября 2018 г.). «Бывший нунций в США признал, что слышал слухи о неправомерных действиях Маккэррика в 1994 году». The Catholic Herald . Получено 29 октября 2018 г.
  58. ^ abc Faggioli, Massimo (29 ноября 2018 г.). «Судный день». Commonweal Magazine .
  59. ^ abc Guidos, Rhina (14 августа 2018 г.). «Письмо с оскорблениями кардиналу О'Мэлли было вторым письмом священника, отправленным должностным лицам о Маккэррике». Crux . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  60. ^ Дункан, Роберт; Эстевес, Джунно (7 сентября 2018 г.). «Письмо подтверждает, что должностные лица Ватикана знали об обвинениях Маккэррика в 2000 году». Crux . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 28 сентября 2018 г. .
  61. ^ ab Reese, Thomas J. (5 февраля 2020 г.). «Кто знал что-то о бывшем кардинале Теодоре Маккэррике?». America Magazine . Получено 19 апреля 2020 г.
  62. ^ ab Ramsey, Boniface (16 февраля 2019 г.). «Дело Теодора Маккэррика: провал братского исправления». Commonweal . Получено 30 декабря 2020 г. .
  63. ^ ab Levenson, Michael (25 июля 2018 г.). «Священник, который предупредил церковных чиновников об обвинениях в злоупотреблениях против Вашингтона, округ Колумбия, прелат хочет расследования того, как они отреагировали». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс: Boston Globe Partners, LP . Получено 12 сентября 2018 г.
  64. ^ Келли, Майк (31 августа 2018 г.). «Келли: тайная жизнь католического кардинала Теодора Маккэррика и сообщения о сексуальном насилии». USA Today . Получено 1 сентября 2018 г.
  65. ^ abc Povoledo, Elisabetta; Otterman, Sharon (28 июля 2018 г.). «Кардинал Теодор Маккэррик уходит в отставку на фоне скандала с сексуальным насилием». The New York Times .
  66. ^ Хейбур, Келли; Шерман, Тед (17 июля 2018 г.). «Вот сколько католические епархии Нью-Джерси заплатили предполагаемым жертвам сексуального насилия Маккэррика, говорится в отчете». NJ.com . Получено 17 августа 2018 г.
  67. ^ abc Pattison, Mark (24 августа 2018 г.). «Что знали епископы Нью-Джерси, теперь на пенсии, о поселениях Маккэррика». Crux . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  68. ^ Флинн, JD (31 июля 2018 г.). «Что может случиться с Маккэрриком и Церковью в США». Catholic News Agency . Получено 31 июля 2018 г.
  69. ^ «Синдром кардинала Маккэррика». Ричард Сайп: Священники, целибат и сексуальность . 12 мая 2010 г. Получено 25 июня 2018 г.
  70. ^ "Washington Post: Бывший архиепископ Ньюарка, обвиняемый в насилии, передал более 600 тыс. долларов своим коллегам-священнослужителям". 27 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2019 г.
  71. ^ abc Boburg, Shawn; O Harrow, Robert Jr.; Harlan, Chico (26 декабря 2019 г.). «Отстраненный кардинал Маккэррик передал более 600 000 долларов своим собратьям-священнослужителям, включая двух пап, свидетельствуют записи». The Washington Post . Получено 31 декабря 2019 г. .
  72. ^ ab "В отчете говорится, что фонд Маккэррика передал более 600 000 долларов священнослужителям и двум папам". Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 28 декабря 2019 г.
  73. ^ Харинг, Пол (9 августа 2018 г.). «Хронология жизни архиепископа, служения, заявлений о злоупотреблениях, выдвинутых против него». Catholic Philly . Получено 29 августа 2019 г.
  74. ^ «Священник из Олбани описывает культуру преследований при Маккэррике». Журнал America . 25 июля 2018 г.
  75. ^ Бурштейн, Мишель (10 января 2019 г.). «Несмотря на прошлые отрицания, кардинал округа Колумбия Дональд Вюрл знал об обвинениях в сексуальных домогательствах против бывшего кардинала Теодора Маккэррика и сообщил о них в Ватикан». The Washington Post . Получено 10 января 2019 г.
  76. ^ Бурштейн, Мишель (16 января 2019 г.). «Вюрл извинился перед священниками, жертва Маккэррика, говорит, что забыл об обвинениях в домогательствах». The Washington Post . Получено 17 января 2019 г.
  77. ^ Уинфилд, Николь (6 августа 2019 г.). «Письма экс-кардинала демонстрируют признаки подготовки жертв к насилию». Crux . Получено 11 декабря 2019 г. .
  78. ^ abc Девени, Кэтрин (5 сентября 2021 г.). «„Кардинал Кит О'Брайен был для меня как Бог. Потом он попытался соблазнить меня“: рассказ осведомителя». The Observer .
  79. ^ Девлин, Брайан (14 июля 2021 г.). Главный грех: борьба со злоупотреблением властью в католической церкви. Ирландия: Columba Books. ISBN 9781782183846.
  80. ^ Сисак, Майкл Р. (20 июня 2018 г.). «Кардинал Теодор Маккэррик, бывший архиепископ, отстранён от служения после сообщений о сексуальном насилии». Chicago Tribune . Associated Press . Получено 29 июля 2018 г. .
  81. ^ Берк, Дэниел (20 июня 2018 г.). «Кардинал отстранён от публичного служения после обвинения в сексуальном насилии». CNN . Получено 20 июня 2018 г.
  82. ^ ab Zauzmer, Julie; Boorstein, Michelle; Hedgpeth, Dana (20 июня 2018 г.). «Кардинал Теодор Маккэррик, бывший архиепископ Вашингтона, был отстранен от служения после обвинения в сексуальном насилии». The Washington Post . Получено 20 июня 2018 г. .
  83. ^ "Заявления относительно кардинала Теодора Маккэррика". Римско-католическая архиепархия Вашингтона . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Получено 29 июля 2018 года .
  84. ^ Хейбур, Келли; Шерман, Тед (20 июня 2018 г.). «Обвинения в сексуальном насилии и соглашения: что мы знаем о драматическом падении кардинала Маккэррика». NJ.com . NJ Advance Media . Получено 20 июня 2018 г. Даты и соглашения не были раскрыты . Представители церкви также не сообщили, включали ли соглашения выплаты жертвам.
  85. ^ "Кардинал Маккэррик отстранён от публичного служения после обвинений в злоупотреблениях". Америка . 20 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  86. ^ ab McShane, Joseph J. (5 июля 2018 г.). "Заявление Фордхэмского университета: кардинал Маккэррик" (пресс-релиз). Фордхэмский университет. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 18 июля 2018 г.
  87. ^ Уайт, Кристофер (20 июля 2018 г.). «По мере того, как Маккэррик становится все более популярным, отзыв почестей — это проявление чувствительности или прикрытие?». Crux . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  88. ^ МЕЛЬЦЕР, ДЖОРДАН (11 июля 2018 г.). «Фордхэм отменяет награды кардинала». The Observer . Получено 7 февраля 2019 г.
  89. ^ "Почетные степени, присуждаемые магистром Католического университета Америки" (PDF) . Получено 20 июля 2018 г. .
  90. ^ Дуин, Джулия (18 июля 2018 г.). «Кардинал Тед Маккэррик, часть II: The New York Times берется за эту старую историю». Получить религию . Получено 18 июля 2018 г.
  91. ↑ Оттерман, Шарон (19 июля 2018 г.). «Мужчина говорит, что кардинал Маккэррик, его „дядя Тед“, подвергал его сексуальному насилию в течение многих лет». The New York Times . Получено 19 июля 2018 г.
  92. ^ Хейбур, Келли (19 июля 2018 г.). «Кардинал Маккэррик обвиняется в сексуальном насилии над мальчиком из Нью-Джерси, говорится в отчете». NJ.com . Получено 19 июля 2018 г. .
  93. ^ Руссель, Кристин (13 ноября 2018 г.). «Предполагаемая жертва архиепископа Маккэррика выступает на митинге у здания USCCB». Catholic News Agency . Получено 14 ноября 2018 г.
  94. ^ "Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede" . Пресс-служба Святого Престола . 28 июля 2018 г. . Проверено 28 июля 2018 г.
  95. ^ Аллен, Джон Дж. Мл. (29 июля 2018 г.). «Без вопросов, Папа Франциск вошел в историю в субботу на Маккэррике». Crux . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. . Получено 29 июля 2018 г. .
  96. ^ «Папа лишает кардинала Теодора Маккэррика титула и звания после сообщений о сексуальном насилии». The Times – Picayune . Associated Press. 28 июля 2018 г.
  97. ^ "Папа Франциск принимает отставку кардинала Маккэррика". Новости Ватикана . 28 июля 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  98. ↑ Портер, Дэвид (2 декабря 2019 г.). «Бывший кардинал Маккэррик надругался над мальчиком в Ньюарке в 1990-х годах, говорится в иске». National Catholic Reporter . Получено 2 декабря 2019 г.
  99. ^ abc Пентин, Эдвард (25 августа 2018 г.). «Экс-нунций обвиняет Папу Франциска в неспособности отреагировать на сообщения Маккэррика о злоупотреблениях». Catholic News Agency . Получено 25 августа 2018 г.
  100. ^ «Переписка Маккэррика подтверждает ограничения, говорит с Вюрлом и Китаем». Crux . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  101. ^ O'Loughlin, Michael J. (29 августа 2018 г.). «Маккэррик сохранял активное публичное присутствие в те годы, когда он якобы находился под санкциями». Америка . Получено 30 августа 2018 г.
  102. ^ ab "Основные выводы в отчете Ватикана по делу бывшего кардинала Маккэррика". Associated Press. 10 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  103. ^ «Семь примечательных моментов из «Письма Вигано» кардинала Уэлле». Национальный католический регистр . Получено 10 ноября 2020 г.
  104. ^ Flynn, JD (25 августа 2018 г.). «Вюрл отрицает, что ему сообщили об ограничениях Ватикана в отношении Маккэррика». Catholic News Agency . Получено 26 августа 2018 г.
  105. ^ Эстевес, Джунно Арочо (6 октября 2018 г.). «Ватикан рассматривает дело Маккэррика, обещает добиваться истины несмотря ни на что». Catholic News Service. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 29 мая 2019 г.
  106. ^ Берк, Дэниел; Флорес, Роза (30 августа 2018 г.). «Растущее католическое восстание угрожает главному кардиналу в Вашингтоне». CNN . Получено 30 августа 2018 г.
  107. ^ Douthat, Ross (28 августа 2018 г.). «Что знал Папа Франциск?». The New York Times . Получено 30 августа 2018 г.
  108. ^ Шмитц, Мэтью (27 августа 2018 г.). «Католическая гражданская война?». The New York Times . Получено 27 августа 2018 г.
  109. ^ Харлан, Чико (27 августа 2018 г.). «С призывом к отставке папы разделение внутри католической церкви становится очевидным». The New York Times . Получено 31 мая 2019 г. .
  110. ↑ Кэрролл, Джеймс (17 мая 2019 г.). «Упразднить священство». The Atlantic . Получено 31 мая 2019 г. .
  111. ^ Matranga, Anna; Doane, Seth (29 мая 2019 г.). «Письма предполагают слабое применение ограничений в отношении опального бывшего кардинала округа Колумбия Теодора Маккэррика». CBS News . Рим . Получено 11 июня 2019 г. – через www.cbsnews.com.
  112. ^ Вуден, Синди (28 мая 2019 г.). «Бывший секретарь говорит, что чиновники знали, что служение Маккэррика было ограничено». www.catholicnews.com . Catholic News Service. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. . Получено 11 июня 2019 г. .
  113. ^ «Переписка Маккэррика подтверждает ограничения, говорит с Вюрлом и Китаем». Crux . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г. – через cruxnow.com.
  114. ^ Сан-Мартин, Инес (28 мая 2019 г.). «В новом интервью Папа Франциск говорит, что он «ничего не знал» о Маккэррике». Crux . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г. – через cruxnow.com.
  115. ^ «Переписка Маккэррика подтверждает ограничения, говорит с Вюрлом и Китаем». Crux Now. 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  116. ^ Гвидос, Рина (28 сентября 2018 г.). «Бывший вашингтонский кардинал Маккэррик теперь живет в сельском монастыре Канзаса». Crux . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. . Получено 28 сентября 2018 г. .
  117. ^ Руссель, Кристин (28 сентября 2018 г.). «Архиепископ Маккэррик будет вести жизнь молитвы и покаяния в монастыре Канзаса». Catholic News Agency . Получено 2 октября 2018 г.
  118. ^ abcde Грэм, Рут (3 сентября 2019 г.). «Теодор Маккэррик все еще не признается». Slate . Получено 3 сентября 2019 г. .
  119. ^ abcd Коммюнике Конгрегации доктрины веры, 16 февраля 2019 г. Пресс-служба Святого Престола
  120. ^ ab Теодор Маккэррик уволен из духовного государства (Национальный католический реестр)
  121. ^ Брокгауз, Ханна (16 февраля 2019 г.). «Маккэррик лаицирован папой Франциском». Catholic News Agency . Получено 16 февраля 2019 г. .
  122. ^ Маккэррик был лаицирован Папой Франциском (Католическое информационное агентство)
  123. ^ Флинн, Дж. Д.; Кондон, Эд (7 января 2020 г.). «Теодор Маккэррик переехал из монастыря в Канзасе». Catholic News Agency . Получено 7 января 2020 г. .
  124. ^ abc "Расследование Seton Hall обнаружило, что Маккэррик преследовал семинаристов". 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  125. ^ «Маккэррик создал «культуру страха и запугивания», — говорится в обзоре Seton Hall». Католическое информационное агентство .
  126. ^ NorthJersey.com.
  127. ^ Оттерман, Шарон (15 августа 2019 г.). «Сотни исков о сексуальном насилии над детьми заполонили суды Нью-Йорка». The New York Times .
  128. ^ Авила, Джозеф Де (5 декабря 2019 г.). «Бывший кардинал Маккэррик подал в суд за сексуальное насилие». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 23 июня 2020 г.
  129. ^ ab «Новые иски Маккэррика поданы в связи с открытием окна судебных разбирательств в Нью-Джерси».
  130. ^ ab «Житель Нью-Джерси обвиняет бывшего кардинала Маккэррика в злоупотреблениях в судебном процессе».
  131. ^ abcd "Судебный процесс: опальный кардинал Маккэррик издевался над мальчиком в Ньюарке в 1990-х годах". 9 декабря 2019 г.
  132. ^ ab Eustachewich, Lia (23 июля 2020 г.). «Бывший кардинал Теодор Маккэррик обвиняется в управлении секс-бизнесом из пляжного домика в Нью-Джерси». The New York Post . Получено 23 июля 2020 г.
  133. ^ «Бывший кардинал Маккэррик обвиняется в участии в «секс-банде» на пляже, утверждают адвокаты». NJ.com. 23 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  134. ^ "Архиепархия Ньюарка купила второй пляжный домик для использования Маккэрриком". Catholic News Agency. 9 сентября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  135. ^ ab Porter, David (23 ноября 2022 г.). «Лишенный сана кардинал Маккэррик назван в иске о сексуальном насилии». Associated Press . Получено 28 мая 2022 г.
  136. ^ «Папы знали об обвинениях против бывшего кардинала Маккэррика много лет назад, сообщается в отчете». NBC News . 10 ноября 2020 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  137. ^ Галлахер, Делия; Грин, Ричард; Мессия, Хада; Пичета, Роб (10 ноября 2020 г.). «Ватикан признает, что Папа Иоанн Павел II был предупрежден о злоупотреблениях архиепископа Теодора Маккэррика, когда оправдывал Франциска». CNN . Получено 10 ноября 2020 г.
  138. ^ Шервуд, Харриет (10 ноября 2020 г.). «Ватиканский отчет обвиняет последовательных пап в лишении сана кардинала Теодора Маккэррика». The Guardian . Получено 10 ноября 2020 г. .
  139. ^ Портер, Дэвид (19 ноября 2020 г.). «Заявляя о сексуальном насилии, 4 подали в суд на Ватикан из-за обращения с Маккэрриком». US News & World Report. Associated Press . Получено 16 декабря 2020 г.
  140. ^ Тутан, Чарльз (19 ноября 2020 г.). «Сам Ватикан теперь является ответчиком в иске истцов из США, обвиняющих в сексуальном насилии». Law.com . Получено 14 декабря 2020 г. .
  141. ^ Мерфи, Шелли (29 июля 2021 г.). «Лишенный сана кардинал Теодор Маккэррик обвиняется в сексуальном насилии над подростком в 1970-х годах». The Boston Globe .
  142. ^ "Бывший кардинал США Маккэррик не признал себя виновным в сексуальном насилии". Deutsche Welle . 3 сентября 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
  143. ^ "СРОЧНО: Адвокаты Маккэррика говорят, что он некомпетентен, чтобы предстать перед судом". NCR . 18 января 2023 г. Получено 23 января 2023 г.
  144. ^ Грэм, Рут (30 августа 2023 г.). «Бывший кардинал Маккэррик признан неспособным предстать перед судом по делу о сексуальном насилии» . The New York Times . Получено 30 августа 2023 г.
  145. ^ «Бывший кардинал Теодор Маккэррик обвиняется в сексуальном насилии 4-й степени после сообщения в Инициативу по борьбе со злоупотреблениями духовенства и религиозных лидеров | Министерство юстиции Висконсина» (PDF) . www.doj.state.wi.us . Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2023 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
  146. ^ «Маккэррик обвиняется в сексуальном насилии над подростком в Висконсине на фоне спорного расследования Генеральной прокуратуры». www.pillarcatholic.com/ . 17 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2023 г. .
  147. ^ "The Catholic University of America—The 24th American Cardinals Dinner: Cardinal Theodore E. McCarrick" (PDF) . Catholic University of America. стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2019 г. . Получено 22 января 2019 г. .
  148. ^ abc Heyboer, Kelly (1 августа 2018 г.). «Как наследие бывшего кардинала Маккэррика разрушается, награда за наградой». NJ.com . Получено 16 августа 2018 г. .
  149. ^ abcdefghij "Нотр-Дам отменяет почетную степень Маккэррика". Catholic News Agency. 19 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  150. ^ "Почетные обладатели степени". Колледж Маунт-Сент-Винсент . Получено 17 февраля 2019 г.
  151. ^ "Программа выпуска". digitalmemory.stjohns.edu . Университет Св. Иоанна . Июнь 1974 . Получено 18 февраля 2019 .
  152. ^ «Трое получат почетные докторские степени во время выпускных церемоний в Mount Saint Mary's». The Gettysburg Times . Геттисберг, Пенсильвания. 14 мая 1987 г. стр. 17.
  153. ^ «Архиепископ Маккэррик выступит перед выпускниками колледжа Фелициан». The Messenger . Патерсон, Нью-Джерси. 14 мая 1987 г. стр. 6.
  154. ^ "1110 принимают участие в 69-х ежегодных выпускных учениях". The Cowl . № 6, Ориентация. 15 июля 1987 г.
  155. ^ "Почетные обладатели степеней". Университет Святого Петра. 2018. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года.
  156. ^ Белл, Рикеа (3 октября 2018 г.). «Университет реагирует на кризис в католической церкви». The Pauw Wow . Получено 28 февраля 2019 г.
  157. ^ "Почетные обладатели степени". Джорджтаунский университет . Получено 16 августа 2018 г.
  158. ↑ Андерсон, Ник (19 февраля 2019 г.). «Джорджтаун отменяет почетную степень, которую он дал опальному экс-кардиналу Маккэррику». Washington Post . Получено 22 февраля 2019 г.
  159. ^ "Главный список всех почетных степеней (2).doc" (PDF) . Получено 17 августа 2018 г.
  160. ^ "Стив Форбс, кардинал Маккэррик обращается к выпускникам 2006 года". Newswise. 10 мая 2006 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  161. ^ "Вчерашние начала". The Boston Globe . 22 мая 2006 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  162. ^ "Теодор Кардинал МакКэррик, доктор философии, доктор богословия, архиепископ Вашингтонский, выпускной в колледже Стоунхилл 2006". Колледж Стоунхилл. Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 г.
  163. ^ "Почетная степень отменена". Колледж Сиены . 9 августа 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  164. ^ "Кардинал Теодор Маккэррик выступит с речью на церемонии вручения дипломов в 2008 году". Маркетинговые коммуникации . Университет Нотр-Дам . Получено 16 августа 2018 г.
  165. ^ "Почетные степени" (PDF) . beginningment.nd.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2018 г. . Получено 6 августа 2018 г. .
  166. ^ "Заявление о Теодоре Маккэррике". Notre Dame News . University of Notre Dame . Получено 16 февраля 2019 г. .
  167. ^ «Заявление Портлендского университета относительно бывшего кардинала Маккэррика». Портлендский университет. 30 июля 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  168. ^ «Как наследие бывшего кардинала Маккэррика разрушается, награда за наградой». NJ.com . Получено 1 октября 2018 г.
  169. ^ Кошински, Джейсон (1 июня 2008 г.). «Кардинал Маккэррик предлагает выпускникам Ганнона практические советы» (PDF) . FaithLife . стр. 1, 3 . Получено 17 февраля 2019 г. .
  170. ^ Оливерио, Эшли (зима 2010 г.). «Кардинал Маккэррик читает лекцию в честь столетия католической церкви: получает почетную степень» (PDF) . Carroll Magazine . стр. 4–7. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  171. ^ аб Шрак, Дэн (11 сентября 2018 г.). «Университет Святого Бонавентуры аннулирует почетную степень Маккаррика» . ВЕНИ-ТВ . Проверено 11 июня 2019 г. - через www.weny.com.
  172. ^ "Почетные обладатели степени". Колледж Нью-Рошель. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  173. ^ "Его Высокопреосвященство кардинал Теодор Маккэррик: доктор гуманитарных наук, Honoris Causa". Bethlehem University. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Получено 17 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Теодором Эдгаром Маккэрриком на Wikimedia Commons