Карты-портоланы — это морские карты , впервые созданные в 13 веке в бассейне Средиземного моря , а затем расширенные и включающие другие регионы. Слово portolan происходит от итальянского portolano , что означает «относящийся к портам или гаваням », и которое по крайней мере с 17 века обозначает «сборник навигационных указаний». [1]
Термин «карта-портолан» был придуман в 1890-х годах, поскольку в то время предполагалось, что эти карты были связаны с портоланами , средневековыми или ранними современными навигационными книгами. [2] Другие названия, которые были предложены, включают карты с румбовой линией , компасные карты или локсодромические карты [3], в то время как современные французские ученые предпочитают называть их морскими картами, чтобы избежать какой-либо связи с портоланами. [4]
В литературе сосуществуют несколько определений термина portolan chart. Узкое определение включает только средневековые [5] или, самое позднее, ранние современные морские карты (т. е. карты, которые в первую очередь охватывают морские, а не внутренние регионы), которые включают сеть локсодромиев и не показывают никаких указаний на использование координат широты или долготы . [6] Географический охват этих в основном средневековых portolan карт ограничен Средиземным и Черным морями с возможным расширением до западноевропейских побережий вплоть до Скандинавии и западноафриканских побережий вплоть до Гвинеи. Некоторые авторы далее ограничивают термин portolan chart однолистными картами, нарисованными на пергаменте, [7] тогда как книги, содержащие несколько морских карт, называются морскими атласами .
Более широкое определение карты-портолана принимает любую морскую карту или атлас, которые отвечают следующим стилистическим требованиям: нарисованные от руки, с сетью локсодромиев, исходящих из центра скрытых кругов, сфокусированные на побережьях и островах, с названиями мест, написанными перпендикулярно береговой линии со стороны суши, и с разреженной информацией о внутренней части суши. [8] [9] Это более широкое определение охватывает карты потенциально любого моря и даже карты всего мира, которые иногда называют морскими планисферами, при условии, что они соответствуют вышеупомянутым критериям. Оно включает морские карты, которые отображают шкалу широты и были названы «картами широты» другими авторами, чтобы отличить их от настоящих карт-портоланов, которые, как полагают, были построены на основе информации о счислении пути . [6]
Карты-портоланы характеризуются своими сетями румблин , которые исходят из роз компаса , расположенных в различных точках на карте. Линии в этих сетях генерируются наблюдениями компаса, чтобы показать линии постоянного пеленга . Хотя их часто называют румбами, их лучше называть « линиями розы ветров »: Как утверждает историк картографии Лео Багроу, «…слово [ локсодромная или румбовая карта ] неправильно применяется к морским картам этого периода, поскольку локсодромия дает точный курс только тогда, когда карта нарисована на подходящей проекции. Картометрическое исследование показало, что на ранних картах не использовалась проекция…». [10]
Прямые линии, показанные перекрещивающимися на картах-портуланах, представляют шестнадцать направлений (или курсов) морского компаса из заданной точки, которые стали тридцатью двумя направлениями примерно с 1450 года. [11] Основные линии ориентированы на магнитный северный полюс . [12] Таким образом, линии сетки немного различались для карт, созданных в разные эпохи, из-за естественных изменений магнитного склонения Земли . [12] Эти линии похожи на розу компаса , отображаемую на более поздних картах и схемах. «Все карты-портуланы имеют розы ветров, хотя и не обязательно полные с тридцатью двумя направлениями; роза компаса ... кажется, была каталонским нововведением». [13]
Карта-портолан сочетала в себе точные обозначения текста перипла или лоцманской книги с декоративными иллюстрациями средневековой карты T и O. Кроме того, карты представляли собой реалистичные изображения берегов. Они предназначались для практического использования мореплавателями того периода. Портоланы не учитывали кривизну Земли ; в результате они не были полезны в качестве навигационных инструментов для пересечения открытого океана и были заменены более поздними картами проекции Меркатора . [12] Портоланы были наиболее полезны для идентификации ориентиров на близком расстоянии. [12] Портоланы также были полезны для навигации в небольших водоемах, таких как Средиземное , Черное или Красное моря .
Большинство сохранившихся карт-портоланов, датируемых до 1500 года, нарисованы на веллуме , высококачественном типе пергамента , изготовленном из телячьей кожи. Отдельные карты обычно сворачивались в рулоны, тогда как те, которые входили в состав атласов, наклеивались на деревянные или картонные подложки. [14]
Самые ранние сохранившиеся объяснения того, как рисовать карту-портулан, датируются XVI веком [15], поэтому методы, которые использовали средневековые картографы, можно только предполагать. Считается, что в средние века были доступны линейка, пара циркулей, ручка и чернила разных цветов. Рисование, вероятно, начиналось с линий розы ветров, а затем картограф копировал береговые очертания с какой-то более ранней карты. Названия мест, географические детали и украшения добавлялись в конце. [16]
По мнению историков XIX века, различались два основных семейства карт-портоланов по происхождению: итальянские, разработанные в основном в Генуе , Венеции и Риме ; и испанские, с Пальма-де-Майоркой в качестве основного центра производства. Считалось, что португальские карты произошли от испанских. Арабские карты-портоланы не признавались до второй половины XX века.
Большое количество итальянских карт-портоланов начинается с середины XIII века, самая старая из которых называется Carta Pisana и хранится в Национальной библиотеке в Париже. К следующему столетию относятся карта Кариньяно, исчезнувшая из Национального архива Флоренции , где она хранилась долгое время; картографические работы генуэзца Пьетро Весконте , иллюстратора работы Марино Санудо ; карта Франсиско Пизигано (1373 г.) со стилистическим влиянием Майорки; и карты Беккарио , Канепы и братьев Бенинказа, уроженцев Анконы . Атлас Люксоро пятнадцатого века , авторство которого неизвестно, хранится в Гражданской библиотеке Берио в Генуе .
Испанцы ввели новинку в морскую картографию, с географическими картами, имеющими общее стилистическое представление определенных происшествий и мест. Шедевром майоркских портуланов является каталонский атлас, созданный Авраамом Крескесом в 1375 году и хранящийся в Национальной библиотеке Франции в Париже .
Авраам Крескес был евреем с Майорки, работавшим на службе у Педро IV Арагонского . В его мастерской «buxolarum» [= магнитный компас ] ему помогал его сын Джафуда. Атлас представляет собой карту мира, то есть карту мира и регионов Земли с различными народами, которые там живут. Работа была выполнена по просьбе принца Джона, сына Педро IV, желающего верно представить мир с запада на восток. 12 листов образуют карту мира на таблицах, связанных друг с другом с помощью прокрутки и экранной компоновки. Каждая таблица имеет размеры 69 на 49 см. Первые четыре текста заполнены географическими и астрономическими таблицами и календарями. Самая новая из карт мира Крескеса представляет собой изображение Азии от Каспийского моря до Катая (Китай), которое учитывает информацию от Марко Поло и Иордана.
В XIV веке выделяется также работа Гиллема Солера , который культивирует оба стиля, чисто морской и мореходно-географический. XV веку соответствует знаменитая карта-портолан Габриэля Вальсека (1439) , хранящаяся в Морском музее Барселоны , отличающаяся тонкостью исполнения и живыми живописными деталями, замаскированными чернильным пятном, оставленным Фредериком Шопеном и Жорж Санд . [17]
Португальские карты-портуланы берут свое начало в традиции Майорки [18] , и поскольку традиционные карты-портуланы не отвечали требованиям, предъявляемым к расширению географических горизонтов, достигнутому португальцами и испанцами, они накладывали астрономические линии экватора и тропиков на сеть линий ветра и продолжали совершенствоваться в течение XVI и XVII веков.
Сохранились три средневековые карты-портоланы, написанные на арабском языке: [19]
Кроме того, имеется подробное описание морской арабской карты Средиземноморья в «Энциклопедии египтянина Ибн Фадл Аллаха аль-Умари» , написанной между 1330 и 1348 годами. [19] Также имеются описания, ограниченные более мелкими географическими регионами, в работе Ибн Саида аль Магриби (13 век) и даже в работе Аль-Идриси (12 век). [21]
Происхождение карт-портоланов неясно, так как у них нет известных предшественников. [22] В одном исследовании [23] делается вывод, что портоланы произошли от более ранних карт, составленных на основе того, что сейчас называется проекцией Меркатора , утверждая, что портоланы представляют собой мозаику из меньших карт, каждая из которых имеет свой масштаб и ориентацию, и предполагая, что картографические возможности той цивилизации, которая создала предшествующие карты, были более развитыми, чем это признается в настоящее время. [24] Однако эти идеи отвергаются авторитетными исследователями в этой области, которые находят достаточно доказательств их средневекового происхождения и методов построения. [25] [26]
Было высказано предположение, что карты-портуланы произошли от ментальных карт, которые средиземноморские мореплаватели использовали с древних времен и которые передавались устно из поколения в поколение. [27]
Самые ранние карты-портоланы были сосредоточены на побережьях Средиземного и Черного морей , с частичным и иногда схематичным изображением атлантических побережий вплоть до Скандинавии. В XV и XVI веках, с началом эпохи Великих географических открытий , область применения карт-портоланов расширилась на юг вплоть до Гвинейского залива . Карты также начали составлять португальские и испанские картографы для недавно исследованных морей в Африке , Америке , Южной Азии и Тихом океане.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )