Карташ (множественное число cartazes , на португальском) был морской торговой лицензией или пропуском, выданным Португальской империей в Индийском океане в шестнадцатом веке (около 1502–1750). Его название происходит от португальского термина «cartas», означающего буквы. Британская система navicert 1939–45 годов имела с ним сходство. [1]
Лицензирование судов португальцами было инициировано принцем Генрихом Мореплавателем в 1443 году [2] с согласия короля и Папы, когда он издал указ о монополии на судоходство на западном побережье Африки , положив начало португальской политике Mare clausum в Атлантическом океане . Суда начали лицензироваться Португалией, которая санкционировала и поддерживала судоходство, в обмен на часть прибыли (обычно 20%, «пятую»), поощряя инвестиции в исследовательские путешествия португальцев и иностранцев. [3]
Система лицензирования «картажей» была создана в 1502 году для контроля и обеспечения португальской торговой монополии на обширной территории в Индийском океане , используя преимущества местной торговли: картажи выпускались португальцами по низкой цене, предоставляя торговым судам защиту от пиратов и конкурирующих государств, которые тогда изобиловали в этих морях. Однако ее главной целью было гарантировать, что торговцы платят налог в португальских торговых постах, направляя их в фейтории в Гоа , Малакке и Ормузе , гарантируя монополию на торговлю пряностями и другими продуктами.
Официально ни одному судну не разрешалось плавать у побережья Индии без этого документа, рискуя потерять груз, подвергнуться нападению и даже быть потопленным португальцами — в основном мусульманскими, индуистскими и малайскими торговыми судами . Каждый год во время муссона португальские флоты патрулировали побережье, требуя этот документ. [4] Позже, когда португальцы потеряли свое влияние, выпуск карташей сам по себе стал важным источником дохода для короны.
Система картаса в конечном итоге ввела новое слово, kadalaas (കടലാസ്) в язык малаялам штата Керала , которое до сих пор используется для обозначения любого вида бумаги. [5] То же самое относится к тайскому слову krà.dàːt ( กระดาษ ).