stringtranslate.com

Касагаке

Касагаке изображен около 1250 года в эмакимоно «Обусума Сабуро экотоба».

Касагаке или Касакакэ (笠懸, досл. «стрельба из шляпы») — разновидность японской конной стрельбы из лука . В отличие от ябусамэ , типы целей различны, и лучник стреляет, не останавливая лошадь. В то время как ябусамэ игралась как часть официальных церемоний, касагаке развивалась как игра или практика боевых искусств, фокусируясь на технических элементах конной стрельбы из лука.

История

Шляпа, которую носит мужчина, — это аяигаса, которая изначально использовалась в качестве мишени для касагаке.

Слово «касагаке» впервые появляется в «Садаие Ассонн Ки» (定家朝臣記) Минамото-но Садаие в 1057 году и в «Син Саруго Ки» (新猿楽記) Фудзивара-но Акихира (989-1066) [1] , будучи легендарным . в поговорках говорится, что Касагаке был начат Минамото-но. Ёритомо (1147-1199).

Сначала в качестве мишеней использовались шляпы (аяигаса), подвешенные на адзути, позднее их заменили на мишень, специально изготовленную для касагакэ, состоящую из деревянного каркаса, набивки из хлопка, шерсти или рисовой соломы и кожаной поверхности, подвешенную на деревянных рамах, как показано на рисунке выше.

В период Камакура "три боевых искусства конной стрельбы из лука" (騎射三物), которые являются ябусамэ , касагакэ и инуомоно , широко практиковались самураями . Эти боевые искусства утратили свою значимость, когда пал сёгунат Камакура . Касагакэ передавалось по наследству только внутри семей Огасавара и Такэда как часть манеры поклона в течение долгих лет.

В период Эдо , под командованием Токугавы Ёсимунэ , Огасавара Цунэхару возродил три боевых искусства конной стрельбы из лука. [2] Искусства школы Огасавара практикуются в официальном дворе Эдо Бакуфу Такаданобаба с помощью Бакуфу, а искусства школы Такэда изучаются в школе Дзисюкан в Кумамото семьей Хосокава .

Сегодня касагаке школ Огасавара и Такэда можно увидеть на некоторых фестивалях, таких как Синдзи касагаке в святилище Камигамо в Киото , фестиваль Доусун в Миуре, Канагава и местный фестиваль в Касакаке, Гуннма, где Минамото-но Ёритомо исполнил касагаке.

Правила и стили Касагаке

Детали могут отличаться в зависимости от школы. Ниже приведены некоторые примеры правил.

Настройки двора

Касагаке использует конный двор длиной 109 м (358 футов). Ограждения, известные как «рачи» (埒), размещаются по обе стороны беговой дорожки для лошадей: «сагури» (疏). Цель устанавливается на расстоянии 71 м (233 фута) от начальной точки «бабамото» (馬場元), с левой стороны дорожки. Лучник стреляет в цель, пробегая дорожку.

Заправка

Как и ябусамэ , лучники носят хитатарэ (直垂, разновидность формального платья самураев) и мукабаки (行縢). Манжеты не завязываются, и традиционно иготе (射籠手, нарукавные повязки) не надеваются. Лучник не носит шляпу, поскольку шляпа исторически принималась за цель.

Разнообразие целей и стилей Касагаке

токасагаке (遠笠懸, とおかさがけ букв. стрельба из дальней шляпы)
Tōkasagake — наиболее распространенный стиль kasagake. Круглая мишень диаметром 55 см (22 дюйма) устанавливается на расстоянии 11,4–22,7 м (37–74 фута) от ограждения беговой дорожки. В отличие от yabusame, стреляют только по одной мишени.
Кокасагаке или Огасакаке (小笠懸, こかさがけ или おがさがけ букв. Стрельба из маленькой шляпы)
Обычно выполняется при обратном прогоне токасагаке. Небольшая (24–48 см (9,4–18,9 дюйма)) [3] квадратная деревянная доска, закрепленная на бамбуковой планке, стреляется более мелкими стрелами. Цель устанавливается на расстоянии 2,3 м (7 футов 7 дюймов) от забора, в самом низу. Кокасагаке пришла в упадок в эпоху Гэнкю (1204), хотя были некоторые известные лучники, такие как Ходзё Токимунэ , который известен когасагакэ («Агацума Кагами», 25 апреля 1261 г. (Гэнкю 1)).
Кудзи Касагаке (籤笠懸, буквально «стрельба в лотерейную шляпу»)
Касагаке проводится как соревнование по боевым искусствам. Участвуют рефери (検見役) и регистратор (日記役). 10 участников делятся на 5 пар путем жеребьевки и соревнуются на количество ударов с партнером.
Синдзи Касагаке (神事笠懸, буквально «божественная стрельба по шляпе»)
Касагаке проводятся как церемонии в храме. Олени, птицы или рыбы, посвященные храму, отстреливаются.
Хякубан Касагаке (百番笠懸 буквально «100-кратный выстрел из шляпы»)
Выполняется как посвящение молитве. Каждый лучник стреляет 100 раз.
Танабата Касагаке (七夕笠懸) или Ситидо Касагаке (七度笠懸, буквально «7-кратная стрельба по шляпе»)
Касагаке как событие танабата . Лучники стреляют в цель семь раз или стреляют в семь целей.
Хасамимоно (挟物, дословно «вырезание объектов»)
Лучник стреляет по мишеням (обычно оги , ручные веера ), закрепленным на бамбуковых прутьях. Обычно это делается для развлечения. Хасамимоно также появляются в других стилях кюдо .

Сноски

  1. ^ Мурай, 1939
  2. Ссылки ^ 懸に熟したるものならではなし得難しとて、近習の徒集め、まづ笠懸の式を調練せしめらるヽ事、あまた度なりしが(後略)
  3. ^ 4寸 в школе Такэда 甲州和式馬術探求会[ постоянная мертвая ссылка ] , 5寸 в школе Огасавара (официальный) 小笠原流公式 и 8寸 в школе Огасавара 香取神宮「式年神幸祭」

Ссылки

Смотрите также