stringtranslate.com

Дальтонизм кастинг

Подбор актеров без учета цвета кожи — это практика подбора актеров на роли без учета этнической принадлежности или расы . [1] Альтернативные термины и схожие практики включают нетрадиционный подбор , интегрированный подбор , слепой подбор или расовую чистку , [a] которая может включать подбор актеров без учета цвета кожи , формы тела , пола или гендера . [ требуется ссылка ] Представитель Actors' Equity Association оспорил использование «подбора актеров без учета цвета кожи», отдав предпочтение «нетрадиционному подбору». Под нетрадиционным подбором актеров «подразумевается подбор актеров из числа этнических меньшинств на роли, где раса, этническая принадлежность или пол не имеют значения». [2] Под подбором актеров с обратным расовым признаком понимается одна из форм нетрадиционного подбора актеров.

Примеры

Проект нетрадиционного литья

Проект «Нетрадиционный кастинг» был основан в 1986 году для изучения проблем расовой дискриминации в театре, кино и на телевидении. [93] Ассоциация «Актерское равенство» является одним из основателей. [94]

Дебаты и «цветовое сознание»

В театральном сообществе ведутся жаркие дебаты по поводу концепций «дальтонизма» и «цветочувствительного» кастинга.

В 1996 году лауреат Пулитцеровской премии драматург Август Уилсон , который является чернокожим, использовал свою речь в Принстонском университете о черной культуре в Соединенных Штатах «The Ground on Which I Stand», чтобы напасть на идею дальтонизма в кастинге. [95]

«Подбор актеров, не различающих цвет кожи, — это ошибочная идея, которая никогда не имела никакой ценности, кроме как в качестве инструмента культурных империалистов, которые считают американскую культуру, основанную на иконах европейской культуры, безупречной в своем совершенстве... Нам не нужен подбор актеров, не различающих цвет кожи; нам нужны театры». — Август Уилсон

В 2017 году заместитель редактора журнала American Theatre Диеп Тран заявил, что «цветосознательный» — это предпочтительный термин. «Цветосознательный» означает, что мы осознаем историческую дискриминацию в индустрии развлечений... и мы также осознаем, что значит вывести на сцену цветное тело». [96] Идея пропагандирует преднамеренность и расово-сознательные позитивные действия, чтобы избежать расово-однородных составов, и была широко поддержана в театральном сообществе. [97] [98]

В 2018 году Harvard Journal of Sports & Entertainment Law опубликовал статью «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса: отказ от кастинга актеров, не различающих цвет кожи, и принятие кастинга актеров, не различающих цвет кожи, в американском театре». В статье обсуждались последствия для трудового законодательства США и обсуждалось, что кастинг актеров, не различающих цвет кожи, не дал ожидаемого результата. «Раса по-прежнему является определяющим фактором в американском обществе, и нелогично утверждать, что проблемы, связанные с расой, можно решить, полностью игнорируя расу». [99] The Broad Online называет кастинг актеров, не различающих цвет кожи, «поверхностным решением более глубокой проблемы». [100]

Популярные шоу, в которых используется цветовой кастинг, включают: Hamilton: An American Musical , Les Misérables на BBC и фильм Mary Queen of Scots (в котором темнокожий актер Эдриан Лестер играет посла XVI века). В 2017 году режиссер Майкл Стритер принял решение о цветовом кастинге для своей постановки Who's Afraid of Virginia Woolf? - полагая, что «это решение добавит глубины пьесе». [96] Наследники Эдварда Олби отклонили разрешение на постановку, заявив, что кастинг «в корне изменит смысл и послание пьесы». [101]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Слепой кастинг» может быть сокращением от «слепого кастинга» как для кастинга, не учитывающего цвет кожи, так и для кастинга, не учитывающего пол.
  2. ^ Семья Ларош, отец Джозеф и дочери Симонна и Луиза, были единственными известными пассажирами чернокожего происхождения на борту корабля в реальной жизни.

Ссылки

  1. ^ Даунс, Уильям Миссури (2013). Искусство театра: краткое введение . Бостон, Массачусетс: Уодсворт, Cengage Learning. стр. 181–182. ISBN 978-1-111-34831-1.
  2. ^ Айзенберг, Алан (23 октября 1988 г.). «НЕТРАДИЦИОННЫЙ КАСТИНГ; Когда раса и пол не имеют значения». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  3. ^ Аянна Томпсон, «Практика теории/Теоретизирование практики: Введение в шекспировский дальтонизм», в книге Аянны Томпсон, ред., Шекспир с дальтонизмом: новые перспективы расы и производительности (Routledge, 2006), 1-24, стр. 5.
  4. ↑ Миллер, Сара Брайан (8 мая 2016 г.). «Встреча с дивой Грейс Бамбри». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 24 февраля 2019 г.
  5. ^ Митчелл, Морис (15 октября 2019 г.). «ЭРТА КИТТ: КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ПЕРВОЙ ЧЕРНОЙ ЖЕНЩИНЫ-КОШКИ». Близнецы-гики . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  6. ↑ Онстад, Катрина (10 февраля 2008 г.). «Автор ужасов незакончен с нежитью». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 22 декабря 2023 г. Поскольку он дал лучшее прослушивание, чернокожий актер Дуэйн Джонс был выбран на главную героическую роль, роль, которая никогда не предназначалась афроамериканцу.
  7. ^ Бенсон, Рэймонд (1988). Спутник Джеймса Бонда у кровати . Лондон: Boxtree Ltd. С. 243. ISBN 978-1-85283-233-9.
  8. ↑ Луиза Джури, «Дальтонизм в кастинге находит новых звезд для Билли Эллиотта». Архивировано 3 января 2008 г. в Wayback Machine , The Independent .
  9. ^ "Evening Standard Theatre Awards, 1990". Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Получено 29 июня 2007 года .
  10. ^ "Десять главных причин, по которым мы не можем насытиться "Побегом из Шоушенка". Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Получено 19 ноября 2016 года .
  11. ↑ Фиакра Гиббонс, «RSC впервые выбирает темнокожего актера на роль английского короля». Архивировано 20 апреля 2022 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 сентября 2000 г.
  12. ↑ Хью Куарши , «Черные короли — это старая шляпа». Архивировано 20 апреля 2022 г. на Wayback Machine , The Guardian , 20 сентября 2000 г.
  13. ↑ Кейт Келлауэй, «Мое королевство за часть». Архивировано 13 декабря 2014 г. в Wayback Machine , The Observer , 8 июля 2001 г.
  14. ^ "Последние новости британского театра на 04/01/01". Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года.
  15. ↑ Мэтью Фогель, «Анатомия Грея» становится дальтоником». Архивировано 28 июля 2013 г. в Wayback Machine , New York Times , 8 мая 2005 г.
  16. ^ "Robin Hood (2006) - 3x01 - Total_Eclipse" Архивировано 4 марта 2010 года на Wayback Machine , Episode World.
  17. ↑ «Интервью с Энджел Колби», 30 июня 2024 г., BBC.
  18. ↑ Тим Уокер, «Чернокожие актеры «вынуждены покинуть Британию и переехать в Америку». Архивировано 30 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 17 июня 2011 г.
  19. ^ «Никто не возражал против того, чтобы Манипенни была черной, потому что публике об этом не сообщили, говорит Наоми Харрис». The Telegraph . 25 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  20. ^ "Видео 'National Anthem' Ланы Дель Рей: A$AP Rocky is JFK". Billboard. 27 июня 2012 г. Получено 27 июня 2012 г.
  21. ↑ Майк Флеминг-младший (11 июня 2015 г.). «Персонаж Чиветеля Эджиофора в «Докторе Стрэндже»: он сыграет Барона Мордо – Deadline». Deadline.com . Получено 11 августа 2022 г.
  22. ↑ Снайдер, Джефф (2 декабря 2014 г.). «Уилл Смит, Том Харди, Джаред Лето, Марго Робби в «Отряде самоубийц». thewrap.com . Получено 19 февраля 2015 г. .
  23. ^ "Сенния Нануа играет главную роль в фильме "Она, которая приносит подарки" с Гленн Клоуз в главной роли". 13 мая 2015 г.
  24. ^ "Сэм Адегоке рассказывает о перезапуске "Династии", Джеффе Колби из Playboy и выборе актеров". TV Fanatic. 18 октября 2017 г. Получено 11 августа 2022 г.
  25. ^ «Ура! Камила Мендес обещает, что «больше испанского» появится в «Ривердейле» очень скоро». 5 апреля 2017 г.
  26. ^ «Новости CW о «Ривердейле»: встречайте Реджи, Муса и Дилтона». Archie Comics. 10 марта 2016 г. Получено 11 августа 2022 г.
  27. ↑ Ловетт, Джейми (9 июля 2019 г.). «Звезда Человека-паука Тони Револори размышляет о негативной реакции на кастинг Флэша Томпсона и одобрении Стэна Ли». Comicbook.com . Получено 11 августа 2022 г.
  28. ^ «Гугу Мбата-Роу сыграет в «Красавице и чудовище», став первой небелой актрисой, сыгравшей в этой экранизации». 13 апреля 2015 г.
  29. ^ «В мюзикле «Красавица и чудовище» появилась звезда Бродвея Одра Макдональд». 30 марта 2015 г.
  30. ^ Пантоцци, Джилл (14 июля 2016 г.). «Идрис Эльба о своем кастинге в «Темной башне»: «Это знак времени»». The Nerdy Bird . Получено 11 августа 2022 г.
  31. ^ "Джелани Алладин из "Холодного сердца" о расширении роли Кристоффа, встрече с Джонатаном Гроффом и скандальных субботах | Broadway Buzz". Broadway.com . Получено 11 августа 2022 г. .
  32. ^ «Режиссер фильма «Тор: Рагнарёк» защищает выбор Тессы Томпсон на роль Валькирии!». 16 июля 2016 г.
  33. ^ "Хеймдалль Идриса Эльбы оказывается в центре внимания в фильме "Тор: Рагнарёк"". Cbr.com. 3 ноября 2017 г. Получено 11 августа 2022 г.
  34. ^ Petski, Denise (8 марта 2016 г.). «К. Тодд Фримен присоединяется к сериалу Netflix „Серия неудач“ – Deadline». Deadline.com . Получено 11 августа 2022 г. .
  35. ^ Рутковски, Лора (14 января 2017 г.). «Серия неудачных событий. Актерский состав Netflix | Нил Патрик Харрис, Патрик Уорбертон, Малина Вайсман». Radio Times . Получено 11 августа 2022 г.
  36. ^ «Правильная трактовка истории '1066: Год завоевания Англии'». HistoryExtra. 20 марта 2017 г. Получено 11 августа 2022 г.
  37. ^ «Да, Ахиллес в Трое: Падение города — черный, и да, это большое дело». Digitalspy.com. 17 февраля 2018 г. Получено 11 августа 2022 г.
  38. ^ Томпсон, Люк И. «Интервью: Роб Лайфилд из «Дэдпула» рассказывает о сиквеле, «Силе Икс» и о том, как не торопиться (или нет!)». Forbes . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 23 мая 2018 г.
  39. ^ "Зази Битц из "Атланты" будет в "Дэдпуле 2", и мы определенно одобряем это решение". Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Получено 23 мая 2018 года .
  40. ^ "Кто такой персонаж-мутант Джулиана Деннисона в ДЭДПУЛЕ 2? (СПОЙЛЕРЫ) | Nerdist". Nerdist . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  41. ^ "BAZAAR Spotlight: встречайте Льюиса Тана, крутую азиатскую звезду боевиков Голливуда". Harper's Bazaar Singapore . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  42. ^ Real, Evan (19 мая 2018 г.). «Майкл Б. Джордан говорит о значимости инклюзивности в фильме «451 градус по Фаренгейту». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
  43. ^ Herapocrypha (16 ноября 2018 г.). «Слишком черный, чтобы быть оранжевым, или пришелец: Starfire встречает 21-й век (и 20-й, 19-й, 18-й)». Medium . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
  44. ^ "Расистские фанаты комиксов выгнали звезду Titans из Instagram за то, что она не совсем подходящая чернокожая". The Root . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 4 марта 2020 г.
  45. ^ "Саудовская актриса Айша Харт о фильмах, феминизме и славе l Vogue Arabia". En.vogue.me. 6 сентября 2018 г. Получено 11 августа 2022 г.
  46. ^ «Дальтонизм в кастинге «Марии — королевы Шотландии» открыл Джемме Чан роль, которую ей, как говорили, никогда не доведется сыграть». 18 декабря 2018 г.
  47. ^ Мюллер, Мэтт (11 июня 2019 г.). «Эмми 2019: Дэвид Ойелоуо о кастинге для людей с дальтонизмом, «Отверженных» и режиссуре | Особенности | Screen». Screendaily.com . Получено 11 августа 2022 г.
  48. ↑ Майк Флеминг-младший (11 января 2016 г.). «Джейми Фокс сыграет Маленького Джона в фильме «Робин Гуд: Начало» – Deadline». Deadline.com . Получено 11 августа 2022 г.
  49. ^ «'Криптон': Колин Сэлмон рассказывает о воплощении генерала Зода в жизнь». 17 мая 2018 г.
  50. ^ «Посмотрите, кто привозит дрянных девчонок на Бродвей». Playbill.com. 2 февраля 2018 г. Получено 2 февраля 2018 г.
  51. ^ "Ведьмак: Первый взгляд на Аню Чалотру в роли Йеннифэр во 2 сезоне". 7 октября 2020 г.
  52. ^ «ВЕДЬМАК пополняет актерский состав; актриса из «Гарри Поттера» Анна Шеффер сыграет Трисс Меригольд». 31 октября 2018 г.
  53. ^ Hedges-Stocks, Zoah (12 июня 2018 г.). «Армандо Ианнуччи объясняет свой «дальтонический» фильм Дэвид Копперфилд». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  54. ^ "Армандо Ианнуччи защищает дальтонизм в выборе Дева Пателя в фильме Диккенса". The Independent . 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  55. ^ Кларк, Дональд. «Успокойте сетевых зануд, дальтонизм не «проснулся»». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  56. ^ Кларк, Кэт (17 августа 2018 г.). «Почему Дев Патель в Диккенсе мог навсегда изменить кино». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  57. ^ Агравал, Ааруши (12 июня 2020 г.). «Обзор фильма «Артемис Фаул»: адаптация увлекательных книг, сведенная к шаблонному фэнтези Голливуда для молодежи». Firstpost . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  58. ^ Бернардони, Анджела (13 июня 2020 г.). «Артемис Фаул на Disney+: объясните, почему мы могли бы обойтись без него». Stay Nerd (на итальянском). Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Получено 13 июня 2020 г.
  59. ^ Bh, Aparita (24 февраля 2020 г.). «Канадский актер Хамза Хак, звезда сериала «Трансплантация» на CTV, о своих родителях-иммигрантах, изучении нейробиологии и роли врача на телевидении». The Globe and Mail .
  60. ^ Коэн, Энн. «Эль Фаннинг родилась, чтобы быть возмутительной, грязной королевой, и великое тому доказательство». www.refinery29.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 23 июня 2020 г. .
  61. ^ Wiseman, Andreas (21 ноября 2018 г.). «Актёр «Железного кулака» Саша Дхаван и актриса «Охотников за головами» Чарити Уэйкфилд присоединяются к сериалу Hulu «Великий». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 21 ноября 2018 г. .
  62. ^ ««Бриджертоны» поменяли расы книжных персонажей для сериала — только не называйте кастинг «дальтониками». 21 декабря 2020 г.
  63. ^ "Ведьмы Роберта Земекиса, бросающие черного ведущего, действие происходит в Алабаме". Screen Rant . 8 ноября 2018 г.
  64. ^ «Фильм «Смертельная битва»: более пристальный взгляд на Милину, Кунг Лао и многих других». 17 февраля 2021 г.
  65. ^ "Майкл Б. Джордан сыграет персонажа Тома Клэнси Джона Кларка в новой серии фильмов (ЭКСКЛЮЗИВ)". 20 сентября 2018 г.
  66. ^ Ибекве, Дезире (10 июня 2021 г.). «Как одна актриса перекраивает историю Анны Болейн». The New York Times .
  67. ^ «Почему Дев Патель был выбран на главную роль в фильме «Зеленый рыцарь». Digital Spy . 20 сентября 2021 г.
  68. ^ Кролл, Джастин (24 сентября 2019 г.). «В «Круэлле» появится Кирби Хауэлл-Батист из «Убивая Еву» напротив Эммы Стоун (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety .
  69. ^ "'Spider-Man 3' Jolt: Джейми Фокс возвращается в роли Электро (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Октябрь 2020 г.
  70. ^ Ли, Кристина (19 ноября 2021 г.) [2021-11-18]. «"Ковбой Бибоп" от Netflix вновь разжигает спор: является ли Джет Блэк чернокожим персонажем аниме?». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия ISSN  0190-8286. OCLC  1330888409.[ пожалуйста, проверьте эти даты ]
  71. ^ «Режиссер Resident Evil: Welcome to Raccoon City хвалит Ханну Джон-Кеймен в роли Джилл Валентайн». 20 ноября 2021 г.
  72. ^ "Режиссер Resident Evil рассказал о кастинге Эвана Джогиа на роль Леона Кеннеди". 31 августа 2021 г.
  73. ^ «Руперт Френд и Ричард Айоади присоединятся к экранизации Уэсом Андерсоном романа Роальда Даля «Удивительная история Генри Шугара» на Netflix». 12 января 2022 г.
  74. ^ «Наоми Харрис в роли Визг раскрыта в «Веноме 2: Будет Карнаж». 10 мая 2021 г.
  75. ^ «Дензел Вашингтон, актерский состав «Трагедии Макбета» в первом сольном проекте Джоэла Коэна и привнесение разнообразия в творчество Шекспира». The Hollywood Reporter . 17 декабря 2021 г.
  76. ^ «7 вопросов... The Irregulars Ройс Пирресон: «Я хочу, чтобы каждый молодой чернокожий актер, который это увидит, знал, что мы движемся в правильном направлении». BT . 25 марта 2021 г.
  77. ^ «Зои Кравиц утверждена на роль Женщины-кошки в «Бэтмене».
  78. ^ "Бэтмен: Джеффри Райт сыграет комиссара Джима Гордона". Collider . 23 сентября 2019 г.
  79. ↑ 13 июля, Ник Романо; EDT, 2022 в 02:00 PM. «Создатель «Дома Дракона» объясняет основные изменения в Доме Веларионов». EW.com . Получено 21 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  80. ^ Ренфро, Ким. «Шоураннеры «Дома дракона» переосмыслили некоторых персонажей как чернокожих, потому что они не хотели, чтобы это была «еще одна куча белых людей на экране»». Insider . Получено 21 сентября 2022 г.
  81. ^ «Когда кастинг с разным составом актеров вредит сюжету, это вредит чернокожим актерам и зрителям | Мнение». Newsweek . 25 августа 2022 г. . Получено 21 сентября 2022 г. .
  82. ^ «Антиазиатский расизм проникает в кастинг дальтоников в «Доме дракона». 29 августа 2022 г.
  83. ^ "Лашана Линч объясняет, как ее версия Мисс Хани разрушает стереотип о "сильной черной женщине" в мюзикле "Матильда"". TheWrap. 3 января 2022 г. Получено 3 января 2022 г.
  84. ^ «Актриса «Halo» Шабана Азми заявила, что сериал Paramount Plus прошел кастинг с нарушением цветового видения». 22 марта 2022 г.
  85. ^ «Холли Бейли сыграет Ариэль в игровом мюзикле «Русалочка» студии Disney». 3 июля 2019 г.
  86. ^ «Новая Супергёрл вселенной DC — актриса «Молодых и беспокойных» Саша Калле; дебютирует в грядущем фильме «Флэш». 19 февраля 2021 г.
  87. ↑ Гриффин, Луиза (2 декабря 2023 г.). «Звезда сериала «Это грех» Натаниэль Кертис неожиданно появляется в сериале «Доктор Кто». Radio Times . Получено 12 декабря 2023 г.
  88. ^ «Автор «Перси Джексона» Рик Риордан критикует расистскую реакцию на выбор Лии Джеффрис на роль Аннабет». 10 мая 2022 г.
  89. ^ ОБЗОР: Мюзикл «Титаник» — шоу, в котором дух любви оказывается непотопляемым (7 октября 2023 г.) https://www.iambirmingham.co.uk/2023/04/18/review-titanic-musical-show-spirit-love-proves-unsinkable/amp/
  90. ^ «Обзор фильма: мюзикл «Титаник». 2 ноября 2023 г.
  91. ^ Рамин Каримлу, Бонни Миллиган, Чак Купер, Джуди Кун и другие сыграют главные роли в фильме «На бис!» Титаник
  92. ^ «10 самых больших различий между новым фильмом «Дрянные девчонки» и оригиналом». 12 января 2024 г.
  93. ^ Дженсен, Шарон. «Проект нетрадиционного кастинга». Национальный фонд искусств. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Получено 1 июля 2009 года .
  94. ^ "Actors' Equity Association Benefits: EEO & Diversity". Actors' Equity. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Получено 1 июля 2009 года .
  95. ↑ Wilson, August (21 июня 2016 г.). «The Ground on Which I Stand». AmericanTheatre.org . Американский театр. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  96. ^ ab Gelt, Jessica (13 июля 2017 г.). «Подлинность в кастинге: от «дальтоников» до «чувствительных к цвету» — новые правила — все, что угодно, только не черное и белое». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  97. ^ Рана, Джая (20 мая 2020 г.). «Неужели мы слепы к необходимости слепого кастинга? Джая Рана рассуждает о том, можно ли когда-либо получить ответы на вопросы, окружающие [sic] «нетрадиционный» кастинг». Cherwell.org . Cherwell — независимая студенческая газета Оксфорда. Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  98. ^ «The Guardian view on colour-conscious casting: mixed it up can be a good thing». The Guardian . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  99. ^ Бриа Хопкинс, Кристин. «Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса: отказ от кастинга без учета цвета кожи и внедрение кастинга с учетом цвета кожи в американском театре» (PDF) . Harvard Journal of Sports & Entertainment Law . 9 : 141. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  100. ^ Уиллкокс, Лидия. «Цветовое осознанное кастинговое сопровождение должно быть приоритетным». thebroadonline.com . The Broad Online. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.
  101. ^ Полсон, Майкл (21 мая 2017 г.). «Черный актер в Вирджинии Вулф? Не происходит, говорит Albee Estate». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 28 мая 2020 г.

Дальнейшее чтение