stringtranslate.com

Использование слова Barcelona

Рукопись обычаев Барселоны, около 1173 г. На латыни (использовалась для официальных документов в Средние века): Usatici Barchinone
Изображение XIII в., изображающее Рамона Беренгера I (1023–1076), графа Барселоны, принимающего вассала к своему двору.
Употребления, напечатанные на каталонском языке в 1413 году : Usatges de Barcelona

Обычаи Барселоны ( каталонский : Usatges de Barcelona , ​​IPA: [uˈzadʒəz ðə βəɾsəˈlonə] ; латинский : Usatici Barchinonae ) — обычаи, которые легли в основу каталонских конституций . Они являются основными законами и основными правами Каталонии , восходящими к их кодификации в двенадцатом веке.

Обычаи объединили фрагменты римского и вестготского права с постановлениями графского суда Барселоны и религиозными канонами церковных синодов. Первые Обычаи были составлены и кодифицированы Рамоном Беренгером I, графом Барселоны (1035–1076), чтобы исправить недостатки готического права . Однако свидетельство работы Рамона датируется кодексами Хайме Завоевателя более позднего периода (правил в 1213–1276 годах). Хайме, видя, что некоторые судьи судили по готскому праву, а некоторые — по римскому, в соответствии с традицией usus terrae ( местный обычай), обратился в каталонские суды в 1251 году, чтобы установить верховенство Обычаев. Хотя Обычаи юридически применялись только к барселонскому графству, на практике они применялись ко всему княжеству Каталония .

В «Обычаи» вошли несколько других конкурирующих кодексов той же эпохи:

Самая старая рукопись, содержащая Usages, датируется концом XII века. Между XV и XVIII веками они часто копировались. Декреты Nueva Planta заменили их центральным законодательством Бурбонов , хотя и продолжали иметь некоторую силу.

Версия

Внешние ссылки