stringtranslate.com

Катастрофа в Бернден-парке

Катастрофа в Бернден-Парке — это давка толпы , произошедшая 9 марта 1946 года на футбольном стадионе Бернден-Парк , который в то время был домашним стадионом команды «Болтон Уондерерс» . В результате давки погибли 33 человека и получили ранения сотни болельщиков «Болтона». [1] Это была самая смертоносная катастрофа, связанная со стадионом, в британской истории до катастрофы в Айброкс-парке в 1971 году.

Матчу, представлявшему собой ответный матч шестого раунда Кубка Англии между «Болтоном» и «Сток Сити» , было разрешено продолжить, и игра закончилась без голов. Катастрофа привела к появлению отчета Моэлвина Хьюза , в котором рекомендовалось более строго контролировать размер толпы.

Катастрофа

По оценкам, толпа превысила 85 000 человек. [2] Вход на территорию Болтона, где не было крыши, был только со стороны Манчестер-роуд. Катастрофа произошла на железнодорожном конце территории, где, как и на многих других послевоенных территориях, сооружения находились в зачаточном состоянии. Берег был неровный: просто земля с каменными плитами вместо ступеней. [3] [ нужна полная цитата ] Хотя на Бернденской стороне площадки было место, часть стенда была реквизирована Министерством снабжения после войны и еще не была возвращена в нормальное использование. Кроме того, с 1940 года были закрыты турникеты в восточном конце Железнодорожной набережной, примыкавшей к Бернден- Стенду .

В то время болельщики платили на турникетах, а не покупали билеты заранее. Конец железной дороги был переполнен и переполнен, поэтому в 14:40 было решено закрыть турникеты. [4] Однако это не помешало большему количеству людей войти на площадку: зрители залезли на нее с железной дороги, перелезли через закрытые турникеты и, когда запертые ворота были открыты, вошли через них. [5] Давление со стороны железнодорожной части было настолько велико, что многих фанатов неумолимо толкало вдоль края поля, вокруг дальнего конца и, в конце концов, прямо над землей, оказываясь на автостоянке. [ нужна цитата ]

Вскоре после начала игры толпа начала выливаться на поле, поэтому игру временно остановили, чтобы очистить поле. Однако затем два барьера рухнули, и толпа позади них упала вперед, раздавив тех, кто находился под ними. [4] Игра была возобновлена, но снова быстро остановлена, когда на поле вышел полицейский округа Болтон, чтобы поговорить с рефери Джорджем Даттоном и сообщить ему о смертельном исходе. Рефери созвал двух капитанов, Гарри Хаббика из «Болтона» и Нила Франклина из «Стоука» , чтобы сообщить им о проблеме, и игроки покинули поле. [ нужна цитата ]

Мертвых и раненых забрали с террасы Железнодорожного вокзала, а погибших положили вдоль боковой линии и накрыли пальто. Менее чем через полчаса после того, как игроки покинули поле, игра возобновилась, и новая боковая линия, выложенная опилками, отделяла игроков от трупов. В конце первого тайма игроки сразу поменялись сторонами и начали второй тайм. Стэнли Мэтьюз был в команде «Стоука» и позже сказал, что ему противно то, что игре позволили продолжиться. [6]

Последствия

В официальном отчете Моэлвина Хьюза рекомендовалось более строго контролировать размер толпы. [7] Конференция по лицензированию и регулированию спортивных площадок, на которой было рекомендовано в качестве добровольного кодекса местным властям инспектировать площадки вместимостью 10 000 зрителей и установить согласованные ограничения безопасности для площадок вместимостью более 25 000 человек. . Турникеты должны механически фиксировать количество зрителей, а площадки должны быть оборудованы внутренней телефонной связью. [8]

24 августа 1946 года Англия и Шотландия сыграли вничью 2–2 в дополнительном матче в помощь Фонду стихийных бедствий. [9] [10] Все билеты на матч на Мейн Роуд в Манчестере были проданы , собрав 12 000 фунтов стерлингов. [a] [12] [ нужна полная цитата ] [13] [ нужна полная цитата ] Катастрофа в Бернден-парке была величайшей трагедией в истории британского футбола до катастрофы в Айброкс-парке на домашнем стадионе Рейнджерс в 1971 году. [ нужна цитата ]

В 1992 году на стадионе была открыта мемориальная доска. В 2000 году, после переезда «Болтона Уондерерс» на новое место , мемориальная доска была перенесена на стену супермаркета, который сейчас занимает место трагедии. [14]

Примечания

  1. ^ около 630 000 фунтов стерлингов сегодня. [11]

Рекомендации

  1. ^ abc «BBC News - футбольная катастрофа в Бернден-парке вспоминается 65 лет спустя» . Новости BBC. 9 марта 2011 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  2. ^ Катастрофа в Бернден-парке [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Джонс 2005, с. 15
  4. ^ Аб Джонс, Иэн. «Возврат по четвергам: катастрофа в Бернден-парке». www.footyfair.com . Проверено 5 мая 2016 г.
  5. ^ «Бернден-Парк: вспоминают« забытую »футбольную катастрофу» . Новости BBC . 7 марта 2016 г.
  6. ^ Мэтьюз, Стэнли; Скотт, Лес (2000), «Как это было» , заголовок , стр. 222, ISBN 0-7472-6427-9
  7. ^ Бейкер, Норман (1998). «Они забыли Болтона?» (PDF) . Историк спорта . 18 (1). Британское общество истории спорта: 120–151. дои : 10.1080/17460269809444773. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  8. ^ Браун 1999, с. 174.
  9. Суббота, 24 августа 1946 г. Англия 2 Шотландия 2, Лондонский клуб болельщиков Hearts
  10. Неофициальные матчи Шотландии 1946–1959, Дуглас Горман и Габриэле Тоссани, RSSSF , 4 ноября 2021 г.
  11. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  12. The Times, 21 августа 1946 г. Коротко о спорте
  13. The Times, 26 августа 1946 г., Футбольная ассоциация.
  14. ^ «Футбольная катастрофа в Бернден-парке запомнилась 65 лет спустя» . Новости BBC . 9 марта 2011 г.

Источники

Внешние ссылки

53 ° 34'08 "с.ш. 2 ° 24'58" з.д.  /  53,56889 ° с.ш. 2,41611 ° з.д.  / 53,56889; -2,41611