stringtranslate.com

Катастрофа в кинотеатре Glen Cinema

Катастрофа в кинотеатре Glen Cinema произошла 31 декабря 1929 года из-за дымящегося баллончика с пленкой в ​​кинотеатре в Пейсли , Ренфрушир , Шотландия. [1] В результате паники и давки погибло 69 детей и около 40 получили ранения; общее число погибших составило 71 человек. [2] Это считается одной из самых страшных катастроф в истории Шотландии. [3] Здание, в котором располагался кинотеатр Glen Cinema, все еще стоит и по состоянию на 2015 год в нем находится мебельный магазин. [4]

События

Кинотеатр Glen Cinema был открыт в 1901 году; он стал известен как «The Glen» и «The Royal Animated Pictures». [5] Днем 31 декабря 1929 года во время детского дневного сеанса здание было заполнено от 700 до 1000 детей в возрасте от младенцев до примерно 14 лет. [1] [6] Как сообщается, дневной сеанс был настолько многочисленным, потому что родители хотели, чтобы их дома были пусты, чтобы убраться к предстоящему празднику Хогмани (Новый год). [1] В комнате с катушками только что показанную пленку положили в металлический контейнер, когда она начала выпускать густой черный дым. Нитратная пленка , используемая в то время, легко воспламеняется и может гореть сама по себе, без необходимости подачи воздуха.

Когда помощник кинооператора заметил дым, исходящий из контейнера с пленкой, он попытался потушить пленку; но контейнер распахнулся, и дым и пары попали в просмотровый зал. [7] Вскоре дым заполнил зрительный зал, в котором находились дети, и один из выживших утверждал, что кто-то крикнул «пожар», и дети побежали к выходам. [6] [8] [9] Дети бежали вниз так быстро и в таком количестве, что скопились за дверью аварийного выхода , которая вела в Dyers Wynd. Дверь нельзя было открыть, так как она была спроектирована так, чтобы открываться внутрь, и была заперта на висячий замок . Другие получили ранения, когда люди прыгали с балконов на тех, кто сидел в секциях ниже, пытаясь спастись. [1]

Полицейский, прибывший на место сразу после начала пожара, сообщил, что ворота были заперты на замок; однако другая свидетельница подтвердила, что видела, как менеджер кинотеатра Чарльз Дорвард отпирал их. Полицейскому удалось сломать замок на одной из дверей, но он не смог их легко открыть, так как двери открывались внутрь, а за ними были груды тел, и люди пытались сбежать. [1] Однако некоторые дети остались на своих местах и ​​были выведены из кинотеатра пожарными. [6] Других спасли, когда пожарные разбили окна и вытащили детей из кинотеатра. [1]

Жертвы

Семьдесят один ребенок погиб в результате давки, возникшей из-за детей, пытавшихся сбежать из кинотеатра, а от тридцати до сорока детей получили ранения. Многие из жертв были зарегистрированы как умершие от « асфиксии раздавливанием» или «травматической асфиксии». [10]

Расследование

29 апреля 1930 года в Эдинбурге было проведено расследование , в ходе которого выяснилось, что кинотеатр Glen Cinema был осмотрен и признан безопасным пожарной бригадой Пейсли утром в день пожара. Владелец кинотеатра Джеймс Грэм согласился с тем, что выходов было недостаточно, но заявил, что он неоднократно напоминал Дорварду, что аварийные выходы не должны быть закрыты во время дневных представлений. Дорвард признал, что выходы иногда запирались, чтобы дети не могли войти в кинотеатр, не заплатив.

Вывод расследования состоял в том, что пожар начался из-за короткого замыкания , когда кассета с пленкой была помещена на верхнюю часть батареи в комнате с катушками. Трагедия усугублялась ограниченным количеством выходов, нехваткой обслуживающего персонала и переполненностью. [11]

Дорвард предстал перед судом за непредумышленное убийство , но был признан невиновным. [12]

Последствия

Фонд помощи пострадавшим детям и скорбящим родителям собрал 5300 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 338 900 фунтов стерлингов по состоянию на 2020 год ). Городской совет Пейсли предложил детям недельный отдых на берегу моря. [13]

Мемориальная доска, добавленная Советом по кинематографии
Мемориальная доска, добавленная Советом Ренфрушира

31 декабря 2009 года, в ознаменование восьмидесятой годовщины трагедии, Филипп Тарталья , епископ Пейсли , и его коллеги провели панихиду у военного мемориала Кенотаф. Выжившие собрались, чтобы почтить память детей, погибших в катастрофе. Венки возложила одна из выживших, Эмили Браун, которой на момент инцидента было пять лет. С тех пор панихида стала ежегодным мероприятием. [14] Из-за пандемии COVID-19 церемония в 2020 году проводилась онлайн. [15]

Правила безопасности были ужесточены в связи с катастрофой; многие муниципальные власти сделали проверки кинотеатров обязательными. В Закон о кинематографе 1909 года были внесены поправки, чтобы гарантировать, что кинотеатры будут иметь больше выходов, что двери будут открываться наружу и что они будут оснащены толкающими штангами . Также было установлено ограничение на вместимость кинотеатров. [16]

Документация

Небольшая экспозиция находится в музее Пейсли , где есть несколько газетных статей о катастрофе, квитанция на похороны, пара обуви и шляпа. Также есть письма, отправленные проректору Пейсли другими гражданскими лидерами в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах и ​​Европе. Некоторые из наиболее пронзительных писем были от женщин, которые не смогли содержать своих собственных детей, предлагая их опустошенным семьям Пейсли. [17]

Был создан и показан документальный фильм о катастрофе, а также экспозиция писем с соболезнованиями, отправленных в город после катастрофы в связи с 90-й годовщиной. [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Паника в кинотеатре Хогманай, в результате которой погиб 71 ребенок". BBC News . 31 декабря 2019 г. . Получено 31 декабря 2019 г. .
  2. ^ Гардинер, Джульетта (2010). «Пролог». Тридцатые: интимная история . Лондон: Harper Press. стр. 6. ISBN 978-0-00-724076-0.
  3. ^ «Катастрофа в кинотеатре Glen Cinema: одна из худших человеческих трагедий Шотландии». Glasgow Live . 2 декабря 2019 г. Получено 26 декабря 2020 г.
  4. ^ "Glen Cinema". paisleyonline.co.uk . Получено 3 декабря 2015 г. .
  5. ^ "Glen Cinema - Paisley Scotland". Paisley Scotland . 13 августа 2011 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  6. ^ abc Twaddle, Энди; Ли, Надин. "BBC Two - Взросление в Шотландии: Век детства, Серия 1, Дом - Катастрофа в кинотеатре Glen Cinema - забытая трагедия Шотландии". BBC . Получено 15 мая 2021 г. .
  7. ^ "Церемония в честь катастрофы в кино". BBC . 31 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2015 г.
  8. ^ Гардинер стр. 4-8
  9. ^ "Вспоминаются дети, погибшие в результате катастрофы в кинотеатре в Пейсли". BBC News . 31 декабря 2009 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  10. ^ Патерсон, Кристин (31 декабря 2019 г.). «Вспоминая 71 ребенка, погибшего в результате катастрофы в кинотеатре «Глен», 90 лет спустя». The National . Получено 15 мая 2021 г. .
  11. ^ http://www.strathclydefire.org/rea/press_archive/Glen%20Cinema%20Report%20Paisley%2031st%20Dec.%201929.pdf [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "Paisley's Black Hogmanay". The Scotsman . 6 марта 2006 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  13. ^ Гардинер стр. 8
  14. ^ "Glen Cinema". paisleyonline.co.uk . Получено 3 декабря 2015 г. .
  15. ^ Ренни, Элисон (31 декабря 2020 г.). «Сегодня в сети пройдет дань памяти жертвам катастрофы в кинотеатре Glen Cinema». The Daily Record . Получено 15 мая 2021 г.
  16. ^ Гардинер стр. 8
  17. ^ О'Нил, Кристина (2 декабря 2019 г.). «Катастрофа в кинотеатре Glen Cinema — одна из худших человеческих трагедий Шотландии». GlasgowLive . Получено 15 мая 2021 г.
  18. ^ Харрисон, Джоди (31 декабря 2019 г.). «Трагедия в кинотеатре «Глен»: как посещение кинотеатра положило конец семидесяти одной жизни». HeraldScotland . Получено 15 мая 2021 г.

Внешние ссылки

55°50′46″с.ш. 4°25′23″з.д. / 55,846°с.ш. 4,423°з.д. / 55,846; -4,423