stringtranslate.com

Кахен

Священники в Сигде в Иерусалиме , 2011 год.
Кесат молится за евреев из Эфиопии , погибших в Судане по пути в Израиль. Кес Самай Махарат Элиас находится слева.

Кахен (или Кохане ) ( геэз : ካህን kahən «священник», множественное число ካህናት kahənat ) [1] — религиозная роль в Бета-Исраэль , уступающая только монаху или фаласьяну . [2] Их обязанность — поддерживать и сохранять Хайманот среди людей. Это стало еще более трудным из-за того, что люди столкнулись с современным Израилем , где сейчас проживает большая часть эфиопского еврейского народа. [3]

Первосвященник ( ሊቀ ካህን liqa kahən , множественное число ሊቃነ ካህናት liqanä kahhənat ) — лидер священников на определенной территории.

Начинающий каэн должен потратить время на обучение в качестве дебера , прежде чем получить посвящение. Будучи деберером, он будет ближе к мирянам и будет служить посредником между ними и духовенством. Став каэном, он больше не будет выполнять услуги должника, хотя может снова принять их, если уступит свой пост или будет свергнут. [4]

Термин «касис» ( геэз : ቀሲስ , амхарский : ቄስ qes ; тигринья : ቀሺ qäši ), [5] который относится к женатому священнику в эфиопской и эритрейской православной церкви Тевахедо , является синонимом кахена, неженатого священника, среди Бета Израиль. [6] [4] При алие Бета-Исраэль в Израиль амхарское «qes» иебраизированное было переведено как Кес ( иврит : קס или קייס , множественное число קסים или קייסים Кесим ).

Известные священники

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Леслау, Вольф (1987). Сравнительный словарь геэза (классический эфиопский): геэз-английский, английский-геэз, с указателем семитских корней ([Nachdr.]. Изд.). Висбаден: О. Харрасовиц. п. 278. ИСБН 978-3-447-02592-8.
  2. ^ Диллманн, август (1865 г.). Лексикон Linguae Æthiopicae. Лейпциг: Вайгель. п. 1342.
  3. ^ Шай Афсай, «Прошлое в настоящем: взгляд изнутри на Сигд — праздник эфиопского еврейства — и борьба за его выживание», Журнал AMI , 5 декабря 2012 г., стр. 78–85.
  4. ^ аб Исаак Гринфилд, «Дебтера и образование среди эфиопских евреев до прибытия доктора Фейтловича» в Менахеме Вальдмане (ред.), Исследования по истории эфиопских евреев , Институт литературных исследований Хабермана, 2011, стр. 109– 135 (иврит).
  5. ^ множественное число, геэз: qesawast , тигринья: qesawasti , амхарский: qesoch
  6. ^ Эммануэль Фрич, «Касис» в Зигберте Улиге (редактор), Энциклопедия Aethiopica: OX , Harrassowitz, 2010, ISBN 3447062460 , стр. 262-264.