stringtranslate.com

торт Эклс

Пирог «Экклс» — это небольшой круглый пирог , похожий на пирожное , наполненный изюмом и приготовленный из слоёного теста с маслом, иногда посыпанный коричневым сахаром .

Имя и происхождение

Пирожное Эклс названо в честь английского города Эклс , который находится в историческом графстве Ланкашир и в церемониальном графстве Большой Манчестер. Пирожные Эклс являются ланкаширской кулинарной традицией, похожие пирожные можно найти и в других частях графства Ланкашир, и традиционно едят их с сыром Ланкашир. [ необходима цитата ]

Неизвестно, кто придумал рецепт, [1] но Джеймсу Бирчу приписывают звание первого человека, который начал продавать пирожные «Экклс» в коммерческих целях; он продавал пирожные в своем магазине на углу Викаридж-роуд и Сент-Мэри-роуд, ныне Черч-стрит, в центре города, в 1793 году. [2] Джон Эйто утверждает, что Элизабет Раффалд, возможно, была тем человеком, который изобрел пирожные «Экклс». [3]

Слово «торт» используется в более старом общем смысле — «порция хлеба, содержащая дополнительные ингредиенты», а не в более узком значении сладкой, дрожжевой выпечки . [4]

Пирожные «Экклс» не имеют статуса защищенного географического происхождения , поэтому их можно производить где угодно и по-прежнему маркировать как пирожные «Экклс». [5]

Похожие пирожные

Пирожное «Чорли» (слева) и пирожное «Экклс» (справа)

Торт «Чорли» из Чорли часто рассматривается как наиболее похожий вариант торта «Экклс», однако он более плоский, сделан из песочного , а не из слоёного теста , и не имеет сахарной посыпки. [6]

Пирог «Блэкберн» назван в честь города Блэкберн и готовится с использованием тушеных яблок вместо смородины. [7]

В Восточном Ланкашире пирог, известный как « печальный пирог », можно найти в районах Дарвен , Блэкберн , Аккрингтон , Бернли , Колн , Нельсон , Падихэм и по всему району Россендейл . Подобно пирогу Чорли, печальный пирог часто достигает 12 дюймов (30 см) в диаметре и раскатывается тоньше, так что некоторые из изюминок видны сквозь тесто.

Пирог Банбери — овальный пирог из Банбери , Оксфордшир , также наполненный смородиной, но с добавлением специй. [8]

Смородиновый рулет [9] в странах Содружества Карибского бассейна является потомком пирога Эклс. Он сделан в форме рулета, похожего на ругелах, с завернутой и скрученной между слоями слоёного теста смородиной. [10] [11] [12] Разновидностью смородинового рулета является кокосовый рулет (известный в Гайане как салара [13] и в Гренаде как тендерс [14] ), где смородина заменяется разноцветной кокосовой стружкой .

Австралийская компания Arnotts испекла «Пряный фруктовый рулет» по мотивам торта «Экклс».

Ссылки

  1. ^ "Рецепты тортов Эклс и Банбери | Дэн Лепард". The Guardian . 6 января 2012 г. Получено 7 сентября 2022 г.
  2. ^ "История (и рецепт) Eccles Cakes". Городской совет Солфорда. Архивировано из оригинала 2007-03-12 . Получено 2007-04-10 .
  3. ^ Айто, Джон. (1990). Словарь обжоры: словарь терминов еды и напитков. Лондон: Routledge. ISBN 0-415-02647-4. OCLC  20825479.
  4. ^ "cake, сущ. и прил.", OED Online , Oxford University Press , получено 14.06.2023, определение 2.
  5. ^ Смит, Льюис (18 марта 2011 г.). «Камберлендская колбаса получает защиту». The Independent . Лондон . Получено 6 июля 2011 г.
  6. ^ "Chorley Cakes and Lancashire Cheese" (PDF) . Посетите Lancashire . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2013 г. . Получено 16 апреля 2015 г. .
  7. ^ Уилсон, Шон (2012). Великая северная кулинарная книга. Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-4447-6113-9.
  8. ^ Литтл, Брайан (2003). Банбери: История . Phillimore & Co. стр. 27. ISBN 1-86077-242-0.
  9. ^ Винер, Лиз (2009-01-16). Словарь английского/креольского языка Тринидада и Тобаго: Об исторических принципах. McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-7607-0. sv 'смородиновый [sic] рулет'
  10. ^ "Приготовьте сладкие булочки с кокосовым ароматом и начинкой из смородины". TODAY.com . 29 ноября 2022 . Получено 2023-04-03 .
  11. ^ Бенаюн, Майк (2013-07-02). "Currants Roll". 196 вкусов . Получено 2023-04-03 .
  12. ^ "Рецепт рулета со смородиной". www.tastetheglobe.com . Получено 2023-04-03 .
  13. ^ "Кокосовый рулет (салара)". Еда . 2014-03-28 . Получено 2023-04-03 .
  14. ^ Кулинария, Spiceisland (2022-01-22). "Гренадские обороты". Традиционная гренадская и вест-индская кухня . Получено 2023-04-03 .

Внешние ссылки