stringtranslate.com

Киворий (контейнер)

Серебряно-позолоченный киворий

Киборий ( множественное число ciboria ; средневековое латинское ciborium «чаша для питья», от древнегреческого κιβώριον kibōrion , «чаша для питья» [1] ) — сосуд, обычно из металла. Первоначально это была особая форма чаши для питья в Древней Греции и Риме, но позже это слово стало обозначать большую закрытую чашу, предназначенную для хранения гостий во время и после Евхаристии , таким образом, аналог (для хлеба) чаши ( для вина).

Это слово также используется для обозначения большого навеса над алтарем церкви, который был обычным элементом церковной архитектуры раннего Средневековья , но сейчас встречается сравнительно редко.

История

Древнегреческое слово относилось к чашеобразному семенному сосуду египетской водяной лилии nelumbium speciosum и стало обозначать питьевую чашу, сделанную из этой семенной оболочки, [1] или в похожей форме. Эти сосуды были особенно распространены в Древнем Египте и на греческом Востоке . Слово «ciborium» также использовалось в классической латыни для описания таких чаш, [2] хотя единственный сохранившийся пример находится в одной из од Горация (2.7.21–22). [3]

В средневековой латыни и в английском языке «Ciborium» чаще всего относится к закрытому контейнеру, используемому в римско -католической , англиканской , лютеранской и родственных церквях для хранения освященных гостий таинства Святого Причастия . Он напоминает форму чаши , но его чаша скорее круглая, чем коническая, и получила свое название от своей крышки, [ необходимо разъяснение ] увенчанной крестом или другим священным рисунком. В ранней католической церкви Святое Причастие не хранилось в церквях из-за страха святотатства или осквернения; религия все еще была в значительной степени незаконной и подвергалась частым преследованиям. Позже первые ciborium хранились дома, чтобы быть под рукой для Последних Обрядов , когда это было необходимо. В церквях ciborium обычно хранится в дарохранительнице или амбрии . В некоторых случаях он может быть завуалирован (см. фотографию ниже), чтобы указать на присутствие освященных гостий. Обычно он изготавливается или, по крайней мере, покрывается драгоценным металлом .

Другие емкости для гостии включают патен (небольшую тарелку) или миску (для хлебов, а не облаток), используемые во время освящения и раздачи на главном богослужении Святой Евхаристии . Дароносица — это небольшая круглая емкость, в которую можно положить несколько освященных гостий. Дароносицы обычно используются для причастия больных или прикованных к дому.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab OED.
  2. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Ciborium"  . Encyclopaedia Britannica . Том 6 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 352.
  3. ^ Гораций, Оды II: Vatis Amici, тр. и изд. Дэвид Александр Уэст (Оксфорд: Clarendon Press, 1998), стр. 53.

Внешние ссылки