Кинбоси (金星, букв.: золотая звезда) — обозначение, используемое в профессиональной борьбе сумо для записи победы борцаболее низкого ранга ( маэгасира ) над ёкодзуна .
Считается, что этот термин произошел от использования терминов сиробоси (буквально: белая звезда) для обозначения победы в бою и куробоси (черная звезда) для обозначения поражения в бою. Таким образом, «золотая звезда» обозначает особую победу.
Слово кинбоси впервые вошло в популярное употребление в период Тайсё (1912-1926), а система денежного вознаграждения маэгасира , победившего ёкодзуна на официальном турнире, началась в январе 1930 года.
Победа кинбоси увеличивает баланс на счете мотикюкин маэгаширы на 10 иен . Этот баланс конвертируется с использованием множителя, в настоящее время равного 4000, и добавляется к бонусу борца в каждом последующем турнире, в котором он участвует в качестве сэкитори . При шести турнирах в год эта одна победа соответствует увеличению заработной платы на 240 000 иен в год на оставшуюся часть карьеры сэкитори борца .
Рекорд кинбоси принадлежит бывшему сэкиваке Акиносиме , который выиграл 16 боев у ёкодзуна , будучи маэгаширой . [1]
Кинбоси не присуждается борцам ранга саньяку , победившим ёкодзуна, а также не присуждается, если маэгашира побеждает ёкодзуна с победой по умолчанию (или фусэнсё ). Также не дается, если ёкодзуна дисквалифицирован за использование незаконного приема (или хансоку ).
Гинбоси (銀星 или серебряная звезда) также неофициально используется для обозначения победы маэгаширы над Озэки . Однако за такую победу не предусмотрена денежная премия, и официальные записи гинбоси не ведутся. Неофициальным рекордсменом по количеству побед серебряных звезд является Аминишики с 47 победами.
Термин кинбоси используется за пределами сумо, в неформальном языке. Это может означать крупную победу или (на сленге) красивую женщину.
Таблицы как заработанных кинбоси ( маэгасирой ), так и пропущенных (ёкодзуна ) приведены ниже.
Кинбоси, появившиеся в записях отдельных борцов до того, как они начали награждаться в январе 1930 года, являются неофициальными и присуждаются ретроспективно.