Torch Song Trilogy — американский комедийно-драматический фильм 1988 года, снятый Харви Фирстайном по его одноимённой пьесе . [2] [3] [4]
Фильм был снят Полом Богартом , в главных ролях Фирстайн в роли Арнольда, Энн Бэнкрофт в роли Ма Бекофф, Мэтью Бродерик в роли Алана, Брайан Кервин в роли Эда и Эдди Кастродад в роли Дэвида. Исполнительный продюсер Рональд К. Фирстайн — брат Харви Фирстайн.
Фирстайн создала роль Берты Венейшн, чтобы подчеркнуть работу женского двойника Чарльза Пирса . Бродерик изначально отказался от роли Алана, потому что он восстанавливался после автомобильной аварии в Северной Ирландии . Тейт Донован был утвержден, но через два дня после начала репетиций Бродерик изменил свое решение и связался с Фирстайн, которая уволила Донована.
Хотя пьеса длилась более четырех часов, фильм был ограничен двумя часами по настоянию New Line Cinema , что потребовало большого количества редактирования и вырезаний. Временной период, который охватывает фильм, на несколько лет старше временного периода оригинальной пьесы.
Саундтрек к Torch Song Trilogy был выпущен лейблом Polydor на виниле, кассетах и CD 8 декабря 1988 года. Альбом попал в джазовые чарты отраслевых журналов Billboard и Cashbox .
Песня «This Time the Dream's On Me» в исполнении Эллы Фицджеральд , которая звучит несколько раз на протяжении всего фильма, в том числе в финальных титрах, была вырезана из запланированного альбома саундтреков Норманом Гранцем , давним менеджером Фицджеральд, когда он сослался на договорное положение, которое давало Фицджеральд право отказаться от появления ее материала на альбоме с другим артистом (известное в музыкальной индустрии как «соединительное положение»). На самом деле Гранц был недоволен деньгами, предложенными звукозаписывающей компанией PolyGram Records (теперь частью Universal Music) за использование песни в фильме, и отказался разрешить ее включение в альбом из злости.
Оригинальная музыка Питера Матца и современные поп-мелодии, такие как « Maggie May » Рода Стюарта , были использованы в фильме, но не вошли в саундтрек, поскольку его продюсеры Ларри Л. Лэш и Матц посчитали, что они нарушают общую тему «песни-факела» альбома. Список треков выглядит следующим образом:
Trilogy Torch Song была выпущена на VHS в 1989 году и на DVD в мае 2004 года. DVD-версия содержит аудиокомментарии актера и писателя Харви Фирштейна.
Torch Song Trilogy был в целом хорошо принят критиками, обзоры Variety , Time Out , Roger Ebert и Janet Maslin хвалили фильм. Он имеет рейтинг 77% на Rotten Tomatoes на основе 22 обзоров. [5]
Джанет Маслин из The New York Times написала: «Как и La Cage aux Folles, Torch Song Trilogy представляет гомосексуальный мир, который понравится любой матери, за исключением, возможно, Арнольда Бекоффа. Значительно сокращенная по сравнению с продолжительной пьесой мистера Фирштейна, удостоенной премии «Тони», киноверсия подчеркивает привлекательность на каждом шагу, но сюрприз в том, что она делает это развлекательно и хорошо». [6] Роджер Эберт прокомментировал: «Как написано и исполнено Харви Фирштейном как продолжительный сценический хит, это было воспринято как своего рода ностальгический визит к проблемам, которые были у геев в годы до ужаса СПИДа. Фильм имеет более или менее ту же самую направленность, но поскольку это фильм, он становится более интимным и интенсивным». [6]
На кинофестивале в Довиле 1989 года режиссер Пол Богарт был номинирован на премию критиков и получил приз зрительских симпатий. Фильм также был номинирован на премию «Лучший полнометражный фильм», а Фирштейн был номинирован на премию «Лучший мужской исполнитель» на премии «Независимый дух» в том же году.