stringtranslate.com

Кипинг

Кипинг — это традиционная филиппинская вафля в форме листа, сделанная из клейкого риса . Она родом из города Лукбан , провинция Кесон . Она ежегодно отмечается на фестивале Пахияс . Ее можно есть жареной или жареной, а также обмакивать в сахар, уксус или другие соусы. [1]

Этимология

Название кипинг является альтернативной формой слова кинипи , означающего «прессованный», от глагола кипи , «прессовать тесто, чтобы выжать воду». [2]

Описание

Продавец, продающий разноцветные жареные кипинги

Kiping имеет характерную листовидную форму. Он изготавливается с помощью форм, сделанных из настоящих листьев различных растений, которые нетоксичны и не имеют необычного вкуса. Чаще всего используются листья дерева кабал, Fagraea racemosa . Другие используемые растения включают кофе , талисей ( Terminalia catappa ), какао , антиполо ( Artocarpus blancoi ) и банан саба . [3] [4]

Рисовая паста изготавливается из клейкого риса (обычно старого урожая), который замачивают на несколько часов, прежде чем измельчают в пасту. Ее смешивают с водой, небольшим количеством крупной соли и различными пищевыми красителями. Затем пасту наносят на выбранные листовые формы и пропаривают около получаса. После пропаривания листья сушат на воздухе в тени и снимают кожицу. Их складывают друг на друга и придавливают на полдня. Затем их разделяют и снова сушат, затем снова придавливают грузом еще на полдня. Их традиционно подвешивают на веревках для хранения. Существует традиционное суеверие, что для того, чтобы кипинг не растрескался, во время всего приготовления нужно соблюдать тишину. [3] [4]

Кипинг обычно едят жареным или жареным. Его можно обмакивать в сахар или уксус или другие виды соусов. Кипинг также можно использовать в качестве украшения, особенно во время фестиваля Пахияс , где пучки кипинга формируются в красочные люстры (называемые аранья ), гигантские цветы и другие украшения. Они используются для украшения отдельных домов, которые затем оцениваются организаторами фестиваля. [5] [6] [7]

Похожие блюда

Кипинг — это еще одно название кабкаба , похожего блюда на основе маниоки из других частей страны.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "КИПИНГ Лукбана" . Звезда: Часть меня . 22 апреля 2010 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  2. ^ «Кесон: Кипинг традиции пахиев в Лукбане». Железный Вульф в пути . 18 мая 2009 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  3. ^ ab "Фестиваль Кипинг-Лукбан Сан-Исидро Пахияс> Кипинг" . PahiyasFestival.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  4. ^ ab «Кипинг завершает фестиваль Лукбан Пахияс». WowQuezon.com . Проверено 26 марта 2019 г.
  5. ^ "Кипинг Пахии". Выберите Филиппины . Проверено 26 марта 2019 г.
  6. ^ «Лукбан и его Пахии». Лакваца . Апрель 2014 года . Проверено 26 марта 2019 г.
  7. ^ Маллари, Дельфин Т. младший «Цвет Пахияса рискует потускнеть, поскольку интерес лукбанской молодежи к местной культуре ослабевает». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 26 марта 2019 г.