stringtranslate.com

Кипр на конкурсе песни Евровидение 2010

Кипр принял участие в конкурсе песни Евровидение 2010 с песней "Life Looks Better in Spring", написанной Насосом Ламбрианидисом и Мелис Константину. Песню исполнили Джон Лилигрин и Islanders. Кипрская вещательная корпорация Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) организовала национальный финал Евровидение 2010: Epilogi tis kypriakis symmetochis , чтобы выбрать представителя Кипра для конкурса 2010 года в Осло , Норвегия. В национальном финале было представлено девять заявок, в результате чего в феврале 2010 года в финале были выбраны Lilygreen и Islanders с песней "Life Looks Better in Spring".

Кипр был выбран для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 27 мая 2010 года. Выступая во время шоу на 14-й позиции, "Life Looks Better in Spring" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 29 мая. Позже выяснилось, что Кипр занял 10-е место из 17 стран-участниц в полуфинале с 67 очками. В финале Кипр выступил на 5-й позиции и занял 21-е место из 25 стран-участниц, набрав 27 очков.

Фон

До конкурса 2010 года Кипр участвовал в конкурсе песни Евровидение 27 раз с момента своего дебюта в конкурсе 1981 года . [1] Его лучшим местом было пятое место, достигнутое им трижды: в конкурсе 1982 года с песней «Mono i agapi» в исполнении Анны Висси , в выпуске 1997 года с «Mana mou» в исполнении Хары и Андреаса Константину и в конкурсе 2004 года с «Stronger Every Minute» в исполнении Лизы Андреас . Наименее успешный результат Кипра был на конкурсе 1986 года , когда он занял последнее место с песней «Tora zo» Элпиды , получив в общей сложности всего четыре очка. Однако его худший результат с точки зрения полученных очков был, когда он занял предпоследнее место в конкурсе 1999 года с «Tha'nai erotas» Марлена Ангелиду , получив всего два очка. В 2009 году страна не смогла выйти в финал с песней «Firefly», исполненной Кристиной Метаксой . [2]

Кипрская национальная вещательная корпорация Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) транслирует мероприятие на Кипре и организует процесс отбора для участия страны. CyBC подтвердила свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2010 6 октября 2009 года. [3] Кипр использовал различные методы для выбора кипрского участника в прошлом, такие как внутренний отбор и телевизионные национальные финалы для выбора исполнителя, песни или и того, и другого. [4] С 2008 года вещательная корпорация организовала национальный финал для выбора кипрского участника, метод, который был продолжен и в 2010 году. [3]

Перед Евровидением

Евровидение 2010: Epilogi tis kypriakis symmetochis

Евровидение 2010: Epilogi tis kypriakis symmetochis ( греч . Επιλογή της κυπριακης συμμετοχης ; «Отбор кипрского участия») — национальный финальный формат, разработанный CyBC для отбора представителя Кипра на конкурс песни «Евровидение 2010». Конкурс состоялся 7 февраля 2010 года в CyBC Studio 3 в Никосии , ведущим был Андреас Георгиу, транслировался на RIK 1 , RIK Sat и в Греции на ET1 , а также онлайн на сайте CyBC cybc.cy. [5] [6]

Конкурсные работы

Артисты и композиторы могли подать свои заявки вещателю до 27 ноября 2009 года. Все артисты и авторы песен должны были иметь кипрское гражданство, происхождение или место жительства или быть гражданами Европы, проживающими на Кипре не менее двух лет. Кроме того, никакая часть представленной песни или ее текст не могли быть ранее опубликованы. [7] По завершении крайнего срока CyBC получил 70 заявок. [8] Отборочная комиссия из семи человек, в которую входили три представителя CyBC, отобрала 20 заявок из полученных заявок, и 12 декабря 2009 года были объявлены 10 отобранных заявок. [7] [9] Среди соревнующихся артистов были участник Евровидения 1996 , 2002 и 2005 годов от Кипра Константинос Христофору и участник Евровидения 2008 года от Болгарии Deep Zone . Майк Коннарис написал кипрскую заявку на Евровидение в 2004 году. [10] 29 января 2010 года песня «Nothing Is Real», написанная Насосом Ламбрианидисом и Мелис Константину, была снята с конкурса и заменена на «Waiting» в исполнении Андреаса Экономидеса. [11] 3 февраля 2010 года песня «Play» в исполнении Deep Zone была дисквалифицирована с конкурса, поскольку была опубликована в Интернете до трансляции национального финала. [5]

Финал

Финал состоялся 7 февраля 2010 года в CyBC Studio 3 в Никосии . [12] [13] В соревновании приняли участие девять участников, и победитель — «Life Looks Better in Spring» в исполнении Джона Лилигрина и Islanders — был выбран по результатам голосования пяти членов жюри и общественного телеголосования в соотношении 50/50. [14] [10] Заявка набрала максимальные 12 баллов как по результатам телеголосования, так и по результатам голосования жюри, что является первым случаем для национального финала Кипра. [15] «Life Looks Better in Spring» была написана Насосом Ламбрианидисом и Мелис Константину, слова — Ламбрианидисом. [6] Лилигрин была единственным участником финала, который ещё не был известен на Кипре или в Греции, а приехал из Уэльса в Соединённом Королевстве. [15] В дополнение к выступлениям участников шоу в качестве гостя выступил Йоргос Пападопулос . [16]

Повышение

Lilygreen и Islanders несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвинуть "Life Looks Better in Spring" в качестве кипрской песни на Евровидении. 12 марта 2010 года Джон Лилигрин и Islanders исполнили "Life Looks Better in Spring" во время греческого национального финала Евровидения Ellinikós Telikós 2010. [ 17] 24 апреля музыканты выступили на концерте Eurovision in Concert , который состоялся на площадке Lexion в Заанстаде , Нидерланды, 24 апреля и был организован Корнальдом Маасом и Маргой Булт . [18]

На Евровидении

Джон Лилигрин и Islanders на вечеринке открытия Евровидения в Осло

Конкурс песни Евровидение 2010 проходил на Telenor Arena в Осло , Норвегия, и состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 25 и 27 мая соответственно, и финала 29 мая 2010 года. [19] Согласно правилам конкурса , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « Большой четверки », состоящей из Франции , Германии , Испании и Великобритании , должны были пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; 10 лучших стран из соответствующих полуфиналов выходят в финал. [20] Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на пять различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, оцененных Digame, чтобы уменьшить влияние голосования соседей и диаспоры. [21] [22] Затем 7 февраля 2010 года в Осло была проведена жеребьёвка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов и было определено, в какой половине шоу они будут выступать. [23] Кипр попал во второй полуфинал, который должен был состояться 27 мая, и должен был выступить во второй половине шоу. [24] Порядок выступлений в полуфиналах был определён ещё одной жеребьёвкой 23 марта 2010 года, и Кипр должен был выступить на 14-й позиции, после представителя Болгарии и перед представителем Хорватии . [25] Два полуфинала и финал транслировались на Кипре на каналах RIK 1, RIK SAT и RIK Triton с комментариями Мелины Карагеоргиу, а также на RIK Deftero с комментариями на английском языке Натана Морли . [26] [27]

Выступления

Лилигрин во время репетиции перед вторым полуфиналом

Lilygreen и Islanders приняли участие в технических репетициях 19 и 23 мая 2010 года, [28] [29] за которыми последовала генеральная репетиция 26 мая. [30] На репетиции 26 мая профессиональное жюри каждой страны наблюдало и голосовало за конкурсные работы. [31] В кипрском выступлении Lilygreen была одета в белую куртку, синие джинсы и кроссовки и играла на гитаре, к ней на сцене присоединились участники Islanders с их пианисткой Сильвией Стрэнд, исполнявшей бэк-вокал. Фон сцены был темным, а освещение переходило от синего, светло-коричневого и оранжевого цветов. [32] [33]

В конце второго полуфинала было объявлено, что Кипр вошел в десятку лучших, тем самым получив право на участие в финале. Страна заняла 10-е место в полуфинале, получив в общей сложности 67 очков. [34] Вскоре после полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для 10 стран-участников. В рамках этой пресс-конференции прошедшие отбор артисты приняли участие в жеребьевке, чтобы определить порядок выступлений в финале. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Кипру было определено выступить на 5-й позиции в финале, после выступления Молдовы и перед выступлением Боснии и Герцеговины . [35] Lilygreen и Islanders снова приняли участие в генеральных репетициях 28 и 29 мая 2010 года перед финалом, [36] включая финал жюри, где профессиональное жюри отдавало свои окончательные голоса перед живым шоу. [20] По итогам голосования в финале 29 мая было объявлено, что Кипр занял 21-е место с 27 очками. [37]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. [38] Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую представлял каждый. Этому жюри было предложено судить каждого участника на основе: вокальных возможностей; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из конкурирующих артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. [20] После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Кипр занял 23-е место по общественному телеголосованию и 18-е место по голосованию жюри в финале. В общественном голосовании Кипр набрал 16 очков, в то время как по голосованию жюри страна набрала 57 очков. В первом полуфинале Кипр занял десятое место по результатам общественного телеголосования с 53 очками и девятое место по результатам голосования жюри, набрав 79 очков. Кристина Метакса , представлявшая Кипр в 2009 году , была представителем Кипра, которая объявила результаты голосования во время финала; объявление было сделано из нового международного аэропорта Ларнаки . [27] [39] Страна присудила свои 12 очков Армении в полуфинале и Греции в финале конкурса. [38]

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Кипру и начисленных Кипром во втором полуфинале и финале конкурса.

Баллы, присужденные Кипру

Баллы, присужденные Кипром

Ссылки

  1. ^ Галлахер, Робин (3 августа 2017 г.). «Кипр: вещательная компания, как сообщается, проведет внутренний отбор авторов песен на 2018 год». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. . Получено 22 октября 2018 г. .
  2. ^ "Cyprus Country Profile: Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 22 октября 2018 года .
  3. ^ ab Floras, Stella (6 октября 2009 г.). «Кипр призывает к песням». ESCToday . Получено 14 апреля 2022 г. .
  4. ^ Цитаты, касающиеся истории процесса отбора:
    • 2003: Баккер, Ситсе (8 января 2003 г.). «Кипр: Открытый конкурс, внутренний отбор». ESCToday . Получено 20 июня 2022 г. .
    • 2005: Баккер, Ситсе (23 ноября 2004 г.). «Константинос Христофору для Кипра». ESCToday . Получено 20 июня 2022 г. .
    • 2006: Баккер, Ситце (24 сентября 2005 г.). «Раскрыт кипрский метод отбора 2006 года» . ESCСегодня . Проверено 20 июня 2022 г.
    • 2007: Касапоглу, Йоргос (26 января 2007 г.). «Кипр решил: снова Эвридики». ESCToday . Получено 20 июня 2022 г. .
  5. ^ ab Floras, Stella (3 февраля 2010 г.). "Cyprus: Deep Zone disqualified". ESCToday . Получено 3 февраля 2010 г.
  6. ^ ab «Επελέγη το τραγούδι της Κύπρου για την Евровидение» (на греческом языке). Греческая радиовещательная корпорация (ERT). 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  7. ^ ab "55ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Евровидение 2010" (на греческом языке). Кипрская радиовещательная корпорация (CyBC). 27 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2011 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  8. ^ Флорас, Стелла (8 декабря 2009 г.). "Кипр: Финалисты определены 12 декабря". ESCToday . Получено 13 декабря 2009 г.
  9. ^ Floras, Stella (12 декабря 2009 г.). «Кипр объявляет песни для местного финала Евровидения». ESCToday . Получено 14 апреля 2022 г.
  10. ^ ab Dahlander, Gustav (7 февраля 2009 г.). "Весна для Кипра на Евровидении". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 7 февраля 2010 г.
  11. ^ Флорас, Стелла (29 января 2010 г.). "Кипр: Изменения в окончательном составе". ESCToday . Получено 3 февраля 2010 г.
  12. ^ Клиер, Маркус (7 февраля 2010 г.). "Сегодня вечером: национальный финал на Кипре". ESCToday . Получено 19 апреля 2022 г. .
  13. ^ Κυπριάδη, Αριάδνη (8 февраля 2010 г.). «Η Η Κύπρος στη Евровидение με τον Ουαλό Джон Лилигрин!». Музыкальный уголок (на греческом языке) . Проверено 3 июня 2022 г.
  14. ^ Клиер, Маркус (7 февраля 2009 г.). «Кипр отправляет Джона Лилигрина и The Islanders на Евровидение». ESCToday . Получено 7 февраля 2010 г.
  15. ^ ab "Журнал репортера: Евровидение 2010". BBC News . 30 мая 2010 г. Получено 6 июня 2022 г.
  16. ^ "Евровидение 2010 - Τη Κυριακή η Κύπρος επιλέγει τραγούδι!". Музыкальный уголок (на греческом языке). 3 февраля 2010 г. Проверено 14 апреля 2022 г.
  17. ^ Монтебелло, Эдвард (12 марта 2010 г.). "Прямой эфир: национальный финал в Греции". ESCToday . Получено 14 апреля 2022 г.
  18. ^ Ромкес, Рене (1 апреля 2010 г.). «На сегодняшний день на Eurovision in Concert выстроились 14 стран». ESCToday . Получено 14 апреля 2022 г.
  19. ^ "Eurovision Song Contest–Oslo 2010". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Получено 20 декабря 2021 года .
  20. ^ abc "Правила конкурса песни Евровидение 2010" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2010 года . Получено 7 апреля 2022 года .
  21. ^ Баккер, Ситсе (4 февраля 2010 г.). «Сегодня: смотрите жеребьёвку полуфинала!». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. . Получено 19 марта 2012 г. .
  22. ^ Grillhofer, Florian (4 февраля 2010 г.). «Евровидение 2010: жеребьевка полуфинала в воскресенье». ESCToday . Получено 5 апреля 2022 г.
  23. ^ "Результаты жеребьевки полуфинала". Европейский вещательный союз (EBU). 7 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 4 января 2021 г.
  24. ^ Клиер, Маркус (7 февраля 2010 г.). «Определено полуфинальное распределение для Осло». ESCToday . Получено 9 февраля 2010 г.
  25. ^ "Осло 2010: Результаты жеребьёвки порядка выступлений". Европейский вещательный союз (EBU). 23 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 20 декабря 2021 г.
  26. ^ "55ος Διαγωνισμός Τραγουδιού της Евровидение 2010" (на греческом языке). Кипрская радиовещательная корпорация (CyBC). 31 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г.
  27. ^ ab "Στον τελικό της Евровидение η Κύπρος" . Катимерини (на греческом языке). 28 мая 2010 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  28. ↑ Elljay (19 мая 2010 г.). «Осло выглядит лучше весной для Джона Лилигрина». EuroVisionary . Получено 21 апреля 2022 г.
  29. ^ "Кипр: Жизнь выглядит лучше на сцене". Европейский вещательный союз (EBU). 23 мая 2010 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  30. ^ «Предварительный просмотр второго полуфинала: первая генеральная репетиция». Европейский вещательный союз (EBU). 26 мая 2010 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  31. ^ «Only hours away: The second Semi-Final». Европейский вещательный союз (EBU). 27 мая 2010 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  32. ^ "Жизнь Джона Лилигрина и The Islanders выглядит хорошо". Европейский вещательный союз (EBU). 19 мая 2010 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  33. ^ "Кипр: Жизнь выглядит лучше на сцене". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 14 апреля 2022 г.
  34. ^ "Второй полуфинал Осло 2010". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  35. ^ "Победители сегодняшнего вечера узнают о своей позиции в финале". Европейский вещательный союз (EBU). 26 мая 2010 г. Получено 14 апреля 2022 г.
  36. ^ Grillhofer, Florian (1 февраля 2010 г.). «Билеты на Евровидение поступят в продажу 8 февраля». ESCToday . Получено 3 июня 2022 г.
  37. ^ "Grand Final of Oslo 2010". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
  38. ^ ab Bakker, Sietse (28 июня 2010 г.). «EBU раскрывает результаты раздельного голосования, неожиданные результаты». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 июля 2010 г. . Получено 28 апреля 2021 г. .
  39. ^ "Tonight: The Grand Final!". Европейский вещательный союз (EBU). 29 мая 2010 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  40. ^ ab "Результаты второго полуфинала Осло 2010". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  41. ^ ab "Результаты Гранд-финала Осло 2010". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 29 апреля 2021 г.