Уйгурский кириллический алфавит ( кириллица: Уйғур Кирил Йезиқи , арабская письменность : ئۇيغۇر كىرىل يېزىقى , латиница : Uyghur Kiril Yëziqi ) — алфавит, произошедший от кириллицы , используемый для написания уйгурского языка , в первую очередь Уйгуры, проживающие в странах бывшего Советского Союза . Он используется для написания стандартного советского уйгурского языка . [1]
Он был создан около 1937 года правительством Советского Союза , которое хотело получить альтернативу алфавиту на основе латиницы , разработанному им примерно одиннадцатью годами ранее, в 1926 году. Советы отказались от латинской письменности для уйгуров, поскольку опасались, что ее местное использование побудит советских уйгуров искать более тесные связи с Турцией , которая перешла на алфавит на основе латиницы в 1927–1928 годах. [1]
После провозглашения коммунистической Китайской Народной Республики в 1949 году российские лингвисты начали помогать китайцам в кодификации различных языков меньшинств Китая и продвижении алфавитов, производных от кириллицы. Таким образом, уйгуры Китая также стали использовать кириллицу в течение некоторого времени, вплоть до китайско-советского раскола . [1]
На фоне ухудшения отношений с Советским Союзом Китай отказался от кириллицы и ввел уйгурскую новую письменность в 1959 году. Новая письменность стала широко использоваться в Китае с 1965 года. [1] В 1982 году Китай официально перешел на арабскую письменность . [2]
Буквы уйгурского кириллического алфавита в следующем порядке: