stringtranslate.com

Китайско-британский договор об отказе от экстерриториальных прав в Китае

Депутации, подписавшие договор. В первом ряду слева: Веллингтон Ку , Хорас Джеймс Сеймур , ТВ Сунг , Хью Эдвард Ричардсон и У Гочжэнь .

Китайско -британский договор об отказе от экстерриториальных прав в Китае [1] или Китайско -британский новый равноправный договордвусторонний договор , заключенный между британским и китайским правительством в Чунцине 11 января 1943 года. Официальное название Договором между Его Величеством в отношении Соединенного Королевства и Индии и Его Превосходительством президентом национального правительства Китайской Республики об отказе от экстерриториальных прав в Китае и регулировании связанных с этим вопросов . [2]

По этому договору британское правительство отказалось от любых особых прав, которые оно имело в Китае. Это было сделано как примирительный шаг по отношению к китайскому правительству с целью активизировать его сотрудничество с союзными державами во Второй мировой войне . В тот же день США и Китай заключили аналогичный договор .

Ратификации были обменены в Чунцине 20 мая 1943 года, и договор вступил в силу в тот же день. Он был зарегистрирован в Серии договоров Лиги Наций 30 сентября 1944 года .

Фон

Китай – торт из мультфильма «Короли и императоры», показывающий Великобританию , Германию , Россию , Францию ​​и Японию, разделяющие Китай .

Нанкинский договор , заключенный в 1842 году, предоставил британскому правительству экстерриториальные права в Китае, которые включали главным образом коммерческие права для британских компаний и экстерриториальные права для британских граждан в Китае. [4] Британские подданные могли привлекаться к ответственности только за преступления или возбуждать против них гражданские дела в британских консульских судах или в Верховном суде Великобритании по Китаю и Японии .

Необходимость изменить условия экстерриториальных прав в Китае возникла из-за тяжелой ситуации с военным сотрудничеством между Великобританией, Китаем и США после японского вторжения в Китай в 1937 году, а затем во время Второй мировой войны . 18 июля 1940 года премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль заявил в парламенте о намерении своего правительства отказаться от экстерриториальных прав в Китае после заключения мира. [5] Этот вопрос снова был поднят после начала войны на Тихом океане в декабре 1941 года, и в этот момент позиция Великобритании находилась под сильным влиянием позиции США. Уже в марте 1942 г. среди чиновников Госдепартамента было достигнуто соглашение о необходимости изменения существующих соглашений с китайским правительством в пользу последнего в целях улучшения отношений. [6] 25 апреля 1942 года британское правительство изложило свою позицию по этому вопросу в меморандуме правительству США, в котором согласилось отменить экстерриториальную юрисдикцию в принципе, но предложило отложить переговоры по этому поводу до конца война. [7] 6 мая 1942 года правительство США ответило на британский меморандум о том, что в данный момент нежелательно отменять экстерриториальность в Китае, но что оно рассмотрит возможность сделать это в случае, если к этому обратится китайское правительство. [8] 27 августа 1942 года госсекретарь США Корделл Халл предложил, чтобы в случае начала переговоров об отказе от экстерриториальности договор предусматривал

Британское правительство поначалу не было восприимчиво к предложениям Халла, но правительство США начало оказывать давление на Лондон, чтобы тот немедленно начал переговоры с Чунцином, опасаясь, что ожидание окончания войны усилит давление китайской общественности с целью занять более жесткую позицию по отношению к США. и британского правительства. 3 октября 1942 года правительство США представило британскому правительству проект американо-китайского договора, основанный на предложении Халла от 27 августа.

О своем желании отменить экстерриториальность китайская сторона впервые заявила в августе 1942 года в беседе между советником Чан Кайши по японским делам Ван Бэншэнем и сотрудником британского посольства в Чунцине. Китайский советник заявил, что китайское правительство желает отменить экстерриториальные права в Шанхае и готово предоставить особый статус британским компаниям в этом городе. [9]

В результате давления США британское правительство в начале октября 1942 года согласилось вступить в переговоры с китайским правительством об отмене экстерриториальности, а 9 октября правительства США и Великобритании официально уведомили китайское правительство о своей инициативе на этот счет. .

Переговоры в конечном итоге привели к заключению двух аналогичных договоров в январе 1943 года между Китаем и Великобританией и США соответственно, согласовавших отказ от экстерриториальных прав в Китае.

Условия договора

Формулировка договора была аналогична предложению, сделанному Халлом 27 августа 1942 года, поскольку она оставалась краткой, чтобы обеспечить более детальное соглашение после окончания войны.

Гонконг

Чан Кайши попытался включить вопрос о Гонконге в повестку дня обеих сторон, предлагая вернуть Коулунскую концессию Китайской Республике вместе с другими иностранными концессиями. Это было категорически отвергнуто тогдашним премьер-министром Соединенного Королевства Уинстоном Черчиллем . Великобритания также потребовала от Китайской Республики дать письменное согласие на то, чтобы уступка Коулуна не была включена в неравноправные договоры, иначе они откажутся подписывать, поэтому Китайская Республика была вынуждена снять уступку Коулуна с повестки дня. . Обе стороны подписали договор, при этом Китайская Республика написала официальное письмо Соединенному Королевству и обеспечила себе право поднять вопрос о Гонконге позднее. [10]

Примечания

  1. ^ Договор об отказе от экстерриториальных прав в Китае. Архивировано 30 сентября 2012 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Штраус, Майкл Дж. Территориальная аренда в дипломатии и международном праве , Лейден: Брилл Ниджхофф, стр. 248
  3. ^ Серия договоров Лиги Наций, том. 205, стр. 70-107.
  4. ^ Шин Шун Лю, Экстерриториальность: ее взлет и упадок (1925)
  5. ^ Заявление Черчилля в парламенте
  6. Меморандум начальника отдела по делам Дальнего Востока (Максвелла Гамильтона), 27 марта 1942 г., Международные отношения США, Китай, 1942 г. , стр. 271-274.
  7. ^ Памятная записка, 25 апреля 1942 г., там же, стр. 276-277.
  8. ^ Государственный секретарь посла Великобритании, 6 мая 1942 г., там же, стр. 277-278.
  9. Посол США в Лондоне при госсекретаре, 15 сентября 1942 г., там же, стр. 293.
  10. ^ 大陸委員會 (22 марта 2009 г.). «中華民國大陸委員會».大陸委員會. Проверено 11 июня 2020 г.

Внешние ссылки