stringtranslate.com

Кладбище Оуквуд (Трой, Нью-Йорк)

Кладбище Оуквуднерелигиозное сельское кладбище в северо-восточной части Трои, штат Нью-Йорк , США. Оно работает под руководством Ассоциации кладбищ Трои, некоммерческого совета директоров , который занимается исключительно работой кладбища. [2] Оно было основано в 1848 году в ответ на растущее движение сельских кладбищ в Новой Англии и начало работу в 1850 году. Кладбище было спроектировано архитектором Джоном К. Сидни и пережило свое наибольшее развитие в конце 19 века под руководством суперинтенданта Джона Ботчера, который включил редкую листву и четкую стратегию ландшафтного дизайна. Оуквуд было четвертым сельским кладбищем, открытым в Нью-Йорке, а его руководящий орган был первой ассоциацией сельских кладбищ, созданной в штате.

Он включает четыре искусственных озера, два жилых строения, часовню , крематорий , 24 мавзолея и около 60 000 могил , а также имеет около 29 миль (47 км) дорог. Он известен как своей густой листвой, так и волнистыми газонами, и исторически использовался как общественный парк жителями Лансингбурга [Примечание 1] и Трои. Дубовый лес был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году.

На Оуквуд похоронены такие известные американцы, как дядя Сэм Уилсон , Рассел Сейдж и Эмма Уиллард , по крайней мере четырнадцать членов Палаты представителей США , а также основатели Трои и Лансингбурга. Говорят, что кладбище является «одним из самых выдающихся и хорошо сохранившихся сельских кладбищ девятнадцатого века в штате Нью-Йорк». [4] С него также открывается знаменитый панорамный вид на долину реки Гудзон , который, как говорят, является «наиболее концентрированным и полным обзором американской истории где-либо в Америке». [5]

История

Первое сельское кладбище в Соединенных Штатахкладбище Маунт-Оберн в Кембридже , штат Массачусетс — было создано в 1830-х годах. [4] Сельские кладбища — это места захоронения, обычно расположенные на окраине города, которые предлагают естественную обстановку для погребения умерших. Развитие сельских кладбищ тесно связано с английским садовым движением начала 19 века. [4]

Гравюра с изображением двухэтажного дома с двускатной крышей и элементами декора в стиле Тюдоров.
Служебный домик в 1886 году

Ассоциация кладбищ Трои была образована 9 сентября 1848 года; Джон Пейн, Д. Томас Вейл, Айзек Макконихе, Джордж М. Тиббитс, Джон Б. Гейл и Стивен Э. Уоррен были избраны ее попечителями. Это была первая ассоциация сельских кладбищ, зарегистрированная в соответствии с законом 1847 года, разрешающим регистрацию таких ассоциаций. [6] Попечители назначили комитет для составления отчета о подходящем месте для кладбища, и 5 сентября 1849 года был куплен первый участок земли. [7] 16 октября 1850 года земля кладбища была освящена [8] , и Оуквуд стал четвертым сельским кладбищем , основанным в Нью-Йорке . [6] Ассоциация состоит из владельцев участков, которые избираются другими владельцами участков; эта должность является добровольной и не требует оплаты. [2]

Oakwood был спроектирован Джоном С. Сидни, инженером из Филадельфии , знакомым с проектированием кладбищ, с помощью Гарнета Дугласа Балтимора , первого афроамериканца, получившего степень в близлежащем политехническом институте Ренсселера . [9] План состоял из дорог, искусственных озер, густой растительности и холмов, охватывающих около 300 акров (120 га), включая современные секции A по Q. Сидни также спроектировал оригинальный дом управляющего и приемную гробницу, ни один из которых не существует сегодня. Несмотря на все обширное планирование Сидни, первые участки были размечены, казалось бы, хаотично первым управляющим, Робертом Фергюссоном. [6]

Гравюра с изображением романского здания с двускатной крышей, квадратной колокольней и высокой трубой.
Крематорий Эрла, ок. 1901 г.

Хотя архитектором кладбища был Сидни, именно суперинтендант Джон Бетчер придал Оуквуд его очарование. Бетчер стал суперинтендантом в 1871 году и оставался на этой должности до 1898 года. В начале его пребывания в должности Оуквуд, как говорили, был довольно грубым. Во время пребывания Бетчера в должности были построены самые важные символы Оуквуда: часовня графа и крематорий, морг часовни Уоррена, дом смотрителя, офисный домик, многочисленные мавзолеи и входы со 101-й и 114-й улиц (включая мост через железную дорогу Троя и Бостона на западной границе Оуквуда до входа со 101-й улицы). Во время своего пребывания в должности Бетчер применил исключительные методы ландшафтного дизайна; Оуквуд разработал изменчивый ландшафтный пейзаж: в некоторых районах преобладают струящиеся газоны, в то время как в других — густая листва. Бётчер привез редкие и иностранные растения, чтобы украсить кладбище, в том числе зонтичные сосны и голубую ель Колорадо . [10]

В 1869 году город Трой выкупил собственность кладбища на Третьей улице для строительства новой мэрии. Это было место захоронения многих самых первых жителей Трои; город выкупил участок под номером 102 в секции N для перезахоронения 146 могил. Семья Вандерхейден и Джейкоб Лансинг, основатели Трои и Лансингбурга соответственно, были перезахоронены в Оуквуд с частных семейных кладбищ. С этими перезахоронениями могилы в Оуквуд охватывают всю историю Трои. [11] Хотя по определению это было кладбище, Оуквуд быстро стал местом отдыха и в первые дни использовался как общественный парк. В ответ на его популярность многие мемориалы включают в свой дизайн скамейки, призванные приглашать посетителей отдохнуть, наслаждаясь своим визитом. Оуквуд был настолько популярен, что в 1908 году Ассоциация начала сценическую службу между входами с Оуквуд-авеню и 114-й улицы. [11]

Участок Оуквуда площадью 325 акров (132 га) был номинирован на включение в Национальный реестр исторических мест в августе 1984 года [12] и был добавлен в реестр 10 октября 1984 года. [13] Первоначально кладбище владело примерно 110 акрами (45 га) на восточной стороне Оуквуд-авеню, но продало землю в двух сделках в 2000-х годах (десятилетие). Сделки с землей были заключены для увеличения операционного дохода Ассоциации. [14] По состоянию на 2009 год на кладбище насчитывалось около 60 000 могил [15], и их число продолжает расти. [2] Ассоциация ожидает, что сможет принимать захоронения по крайней мере до начала 23-го века. [2]

География

Кладбище представляет собой узкую собственность, простирающуюся с северо-востока на юго-запад и ограниченную по длинным сторонам нью-йоркским шоссе 40 и старым железнодорожным полотном. Эта карта показывает длину собственности по вертикали (север находится вверху слева). Внизу находится главный вход и крематорий Эрла. На трети пути в собственность, примерно в центре, находится часовня Уоррена. В середине слева находится панорама. На кладбище есть около пяти искусственных озер и 29 миль извилистых дорог, создающих сеть тропинок на территории.
План участка кладбища Оуквуд:
  Эрл Крематорий
  Уоррен Чапел
  Панорама

Oakwood построен на уступе , который возвышается к востоку от речной равнины, окружающей реку Гудзон , напротив слияния рек Гудзон и Мохок . Он находится в восточной части Лансингбурга , в северо-восточной части города Троя. [Примечание 2] Его западный край занимает крутой, густо заросший холм, который спускается к городу внизу, в то время как центральная и восточная части кладбища представляют собой холмы, украшенные деревьями и растительностью, в том числе четыре искусственных пруда, созданных путем перекрытия местных ручьев. [18] Собственность в целом длинная и узкая, простирается примерно с севера на юг вдоль Oakwood Avenue ( New York Route 40 ). [16]

Кладбище занимает 352 акра (142 га), из которых 325 акров (132 га) внесены в Национальный реестр исторических мест. В направлении с востока на запад кладбище простирается от Герли-авеню и русла старой железной дороги Троя и Бостона [Примечание 3] на западе до Оуквуд-авеню на востоке. Северная граница — это расширение Фаррелл-роуд, а южная граница — это линия, которая простирается на восток от точки к югу от 101-й улицы до Оуквуд-авеню. [18]

Кладбище разделено на секции для удобства поиска могил, которые, по большей части, следуют буквенной (например, секция K) или буквенно-цифровой (например, секция D-3) системе наименований, хотя есть некоторые, которые следуют числовой схеме. [20] Секции разделены асфальтированными и гравийными дорогами и пешеходными дорожками, общая протяженность которых составляет 29 миль (47 км). [18]

На кладбище есть три рабочих входа. Главный вход находится на Оквуд-авеню на южной оконечности участка; [Примечание 4] он примыкает к дому смотрителя. Вход со стороны 114-й улицы [Примечание 5] обозначен только воротами и соединяется с Герли-авеню. [21] Вход со стороны 101-й улицы [Примечание 6] проходит мимо офисного здания. [22]

Достопримечательности

Большое количество пространства на сельских кладбищах позволяет использовать скульптуру таким образом, как никогда не позволял переполненный церковный двор . Многие сельские кладбища, включая Оуквуд, впоследствии стали виртуальными музеями скульптур под открытым небом, демонстрируя работы известных современных скульпторов в качестве мемориалов усопшим. [10] Оуквуд является домом для тысяч отдельных статуй и скульптур, а также 24 частных мавзолеев. [18] Из-за его популярности как общественного парка, многие мемориалы включали скамейки, чтобы приглашать посетителей отдохнуть, исследуя большую холмистую территорию. [11]

Короткий, широкий мемориал, выложенный скамейкой со статуей ангела, сидящего на скамейке. Материал серый, а на центральной колонне изображено имя Джайлз.
Мемориал Джайлза, как и многие другие в Оуквуд, оборудован скамейками для посетителей.

Многие исторически важные скульпторы представлены на территории Оуквуда. Роберт Э. Лауниц , создатель мемориальной урны для А. Дж. Даунинга на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия , создал мемориал для генерал-майора Джорджа Х. Томаса , который включает в себя белый мраморный саркофаг , увенчанный белоголовым орлом . [10] Последняя работа Уильяма Генри Райнхарта , скульптура Джулии Тейлор Пейн в натуральную величину, находится в Оуквуд. [10] Дж. Мэсси Райнд , известный своей статуей Кроуфорда У. Лонга в коллекции Национального скульптурного зала , [23] является художником, стоящим за памятником Роберту Россу. [10] Памятник Россу изображает Росса, защищающего избирательную урну , в знак почтения его мученичества , которое стало результатом его активной работы по борьбе с коррупцией на выборах в Трое. [24] Могила Джозефа Фуллера отмечена искусно вырезанным кельтским крестом — одним из первых на кладбище — и основана на другом памятнике, который Фуллер видел во время своего визита в Ирландию . [25]

Один из самых значительных памятников — это памятник генерал-майору Джону Э. Вулу . Монолитный обелиск высотой 75,5 футов (23,0 м), который в свое время был технологическим чудом, построен из гранита, добытого и обработанного компанией Bodwell Granite Company из Виналхейвена, штат Мэн , и весом 650 тонн считался крупнейшим обелиском, добытым в Соединенных Штатах на тот момент. [26] Его перевезли в Трою на лодке и доставили на кладбище на катках. Этот и многие другие обелиски на кладбище демонстрируют сентиментальность и вкус викторианской и эдвардианской эпох . [27]

В 1862 году Ассоциация кладбищ Трои выделила территорию в секции P, названную Солдатским участком, для умерших офицеров армии и флота и солдат из округа Ренсселер . [11]

Мемориальная часовня и крематорий Гарднера Эрла

Самым значительным зданием на участке является Мемориальная часовня и крематорий Гарднера Эрла, романское сооружение Ричардсона , построенное между 1887 и 1889 годами, которое находится недалеко от края уступа примерно в 300 футах (91 м) над Гудзоном. Здание было профинансировано Уильямом С. Эрлом, успешным производителем из Трои, как мемориал его сыну, который заболел и умер во время поездки в Европу в марте 1887 года. [28] Покойный сын был одним из первых сторонников кремации [28] и сам был кремирован в Буффало . [29]

Здание состоит из 90-футовой (27 м) колокольни с 18-футовым (5,5 м) квадратным основанием на южной стороне, соединенной тройной арочной лоджией с часовней и крематорием на северной стороне. План этажа всего здания составляет 136 на 70 футов (41 на 21 м). Внешняя часть покрыта розовым гранитом Westerly , а фундамент полностью стоит на скальном основании . [30]

Интерьер отличается роскошным и сложным дизайном. Первоначальная комната с печью была преобразована в тщательно спроектированную приемную в 1889 году, печи были перемещены в отдельную комнату. Это характеризуется значительным использованием мрамора из Сиены , Японии и Африки , на ее стенах, полах и лепнине. [31] Газета Troy Daily Times заявила 7 ноября 1889 года, что «часовня является образцом архитектурного и механического мастерства» [30] и что приемная часовни «безусловно равна, а возможно, в отношении художественных деталей и тщательности исполнения и превосходит любой церковный интерьер в стране». [32]

Интерьер часовни отмечен четвертными дубовыми потолками, полами из голубого камня и пятью оригинальными витражами Тиффани . В алтаре находится алтарь из оникса и мозаичный пол, выполненный из более чем двадцати цветов мрамора. [32]

Крематорий Эрла был включен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году и признан Национальным историческим памятником 5 марта 2012 года. [33] [34]

Часовня-погребение семьи Уорренов

Фасад светлого цвета с каменной облицовкой, крутой двускатной крышей и готической дверью, заблокированной железными воротами. Справа находится высокая башня, увенчанная крестом.
Часовня-погребение семьи Уорренов

Часовня-усыпальница Уорренов — это каменная часовня, построенная на холме недалеко от центра кладбища. Она была спроектирована Генри Дадли из Нью-Йорка и построена в 1860 году в английском деревенском готическом стиле , с нефом и трансептом . [35] Башня была добавлена ​​в 1883 году, с большой осторожностью при поиске строительного материала, который соответствовал бы более ранней структуре. Часовня содержит витражи над алтарем, спроектированные художником Робертом Уолтером Вейром . [25] Бывший член Палаты представителей Соединенных Штатов Джозеф Маббетт Уоррен (1813–1896) похоронен в часовне. [36]

Вандерхейден Белл

Травянистый холм с четырьмя деревянными столбами, поддерживающими зеленый медный колокол слева. Крематорий на заднем плане, яркое солнце затеняет большую часть изображения.
Колокол Вандерхейдена перед крематорием Эрла

Колокол Вандерхейдена, сам по себе мемориал, расположен к северо-востоку от крематория Эрла. Это бронзовый литой колокол весом более 3000 фунтов (1400 кг). Его первоначальное местонахождение находилось под бревенчатым навесом на территории. В какой-то момент его поместили на хранение. В 1971 году его воскресили и повесили между четырьмя столбами из красного дерева , став дополнительной «башней» на территории. [37]

Мавзолея

В Оуквуд находится 24 мавзолея и склепа, представляющих широкий спектр архитектурных стилей, включая греческое возрождение , египетское возрождение , римское возрождение , готическое возрождение , романский стиль и палладианский стиль . [18] Эти сооружения разбросаны по всей территории, некоторые сгруппированы, некоторые нет. В них покоятся останки некоторых из самых богатых и важных исторических деятелей Трои.

Мавзолей Кэннона в основном выполнен в стиле греческого возрождения, но также имеет романские черты, такие как крестообразный план этажа и куполообразная крыша. Мавзолей Строупа представляет собой упрощенную конструкцию в стиле греческого возрождения с бронзовой дверью в стиле ар-нуво , на которой изображен ангел, окруженный лилиями. Мавзолей Трейси , включающий в себя наиболее эклектичную смесь дизайнерских влияний на собственность, имеет каменный фасад, облицованный скалой, покрытый лиственной резьбой. Он демонстрирует сочетание романских, мавританских и барочных элементов и увенчан крышей в виде « улья » — одной из его наиболее узнаваемых дизайнерских особенностей. Мавзолей Тиббитса , свод Вейла и мавзолей Гейла выполнены в стиле готического возрождения. Мавзолей Кемпа является представителем палладианства на территории, а мавзолей Пейна — еще один эклектичный дизайн, восьмиугольной формы и окруженный скамьями. [25] [38] [39]

Мавзолей Сейджа , построенный из гранита Westerly , [40] демонстрирует очевидное греческое влияние и намеренно не обозначен. Рассел Сейдж , богатый финансист и член Палаты представителей Соединенных Штатов от Трои, похоронен один; его вторая жена Маргарет решила быть похороненной вместе со своими родителями в Сиракузах . Слева от мемориала находится скамья, на спине которой в центре находится рельеф Медузы , дополненный змеями вместо волос. [41]

Панорама

Длинная широкая фотография опирается на три опорные колонны на склоне крутого холма. На заднем плане можно увидеть холмистый ландшафт и реку с городским жильем.

Панорама — это 84-дюймовая (210 см) панорамная фотография, созданная местным фотографом Томом Уоллом и установленная в акриле на стальной подставке в северо-западной части кладбища. Она находится на краю обрыва, прямо над территорией Lansingburgh High School и Knickerbacker Middle School. Фотография охватывает вид на 100 миль (160 км) и содержит этикетки и заметки — называемые Ассоциацией кладбищ Трои «заметками на скале» — об истории объектов, показанных на фотографии. [42] С этой точки можно увидеть Олбани и Empire State Plaza (в первую очередь, Corning Tower и Alfred E. Smith Building ), Helderberg Escarpment , South Troy, центр города Трой , Lansingburgh, Watervliet , Green Island , Cohoes , водопады Cohoes , Waterford , реку Гудзон, место слияния рек Мохок и Гудзон и восточную оконечность канала Эри . Ассоциация кладбищ Трои утверждает, что вид предлагает «наиболее концентрированный и полный обзор американской истории где-либо в Америке». [5] Он показывает свидетельства палеолитических пород, коренных американцев , голландцев , британцев , французских и индейских войн , Американской революции , промышленной революции и движения «Путь на Запад», приведшего к созданию канала Эри и канала Шамплейн . [5]

Широкий панорамный снимок начинается и заканчивается кустами, но украшен двух- и трехэтажными городскими домами на протяжении большей части изображения. Впереди и в центре находятся три большие школы с беговой дорожкой, теннисными кортами и футбольным полем. За домами река, текущая справа налево.
Воссоздание фотографии Уолла «Панорама», показывающая вид с проспекта на Лансингбург.

Известные захоронения

Крупный план надгробного камня (справа), обрамленного красным, белым и синим цветочным венком (с лентой и флагом) слева. Среди прочего, на камне написано «В память о дяде Сэме»
Надгробие Сэмюэля Уилсона , прародителя Дяди Сэма

На кладбище Оуквуд похоронено множество выдающихся исторических деятелей. Там похоронены по меньшей мере четырнадцать членов Палаты представителей Соединенных Штатов (все из Нью-Йорка), в том числе Э. Гарольд Клюэтт , [43] Джон Пейн Кушман , [44] Джон Дин Дикинсон , [45] Уильям Генри Дрейпер , [46] Эдвард Уитфорд Гринман , [47] Джоб Пирсон , [48] Рассел Сейдж , [49] Дин Парк Тейлор , [50] Джон Ричардсон Турман , [51] Джордж Тиббитс , [52] Мартин Ингхэм Таунсенд , [53] Генри Вейл , [54] Джозеф Маббетт Уоррен (также мэр Трои), [36] и Элифалет Уикс . [55] На кладбище также похоронены военные, такие как Джозеф Брэдфорд Карр , генерал во время Гражданской войны ; [56] Джон Август Грисволд , промоутер броненосных кораблей и производитель железных панелей для USS  Monitor ; [11] Коммодор Цицеро Прайс (1805–1888), служивший в Гражданской войне в США и командовавший Ост-Индской эскадрой ; [57] Джордж Генри Томас , генерал во время Гражданской войны в США, прозванный «Скалой Чикамауги »; [56] и Джон Э. Вул , главнокомандующий американскими войсками во время американо-мексиканской войны . [56] Финеас Д. Баллоу , занимавший пост мэра Берлингтона, штат Вермонт , провел часть своей юности, проживая в Трое, и был похоронен в Оуквуд после своей случайной смерти в 1877 году. [58]

Как уже упоминалось ранее, основатели Трои и Лансингбурга , Джейкоб Д. Вандерхейден и Авраам Джейкоб Лансинг соответственно, были перезахоронены в Оуквуд, куда их перевезли из центра города в 1869 году. [5] Там также похоронены некоторые из лучших учителей образования, в том числе Амос Итон , известный ботаник и геолог, основатель Политехнического института Ренсселера ; [59] Мэри Уоррен, основательница первого в Америке образовательного учреждения для «трудных детей»; [11] Эмма Уиллард , пионер женского образования и основательница Женской семинарии Трои, которая позже была переименована в Школу Эммы Уиллард в ее честь; [11] муж Эммы Уиллард Джон Уиллард и Дэвид Хиллхаус Буэль , президент Джорджтаунского университета . [60] Наконец, Оуквуд также является последним пристанищем Сэмюэля Уилсона , прародителя национального символа Америки, Дяди Сэма . [61]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лансингбург — северная часть Трои, хотя она развивалась отдельно от Трои. Она стала деревней в 1790 году и была присоединена как часть города Трои в 1900 году. [3] См. карту окрестностей Трои для графического представления.
  2. ^ Очень небольшая часть самой восточной части кладбища (на западной стороне Оквуд-авеню) находится в городе Брансуик . [16] [17]
  3. ^ В 1972 году железнодорожные пути были разобраны, а в 1981 году полотно было преобразовано в живописную велосипедную дорожку под названием «Велодорожка дяди Сэма». [19]
  4. ^ 42°45′11″с.ш. 73°40′14″з.д. / 42,75306°с.ш. 73,67056°з.д. / 42,75306; -73,67056 [17]
  5. ^ 42°46′24″с.ш. 73°40′04″з.д. / 42,77333°с.ш. 73,66778°з.д. / 42,77333; -73,66778 [17]
  6. ^ 42°45′13″с.ш. 73°40′43″з.д. / 42,75361°с.ш. 73,67861°з.д. / 42,75361; -73,67861 [17]

Ссылки

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  2. ^ abcd "Oakwood Cemetery: About Us". Ассоциация кладбищ Трои. Архивировано из оригинала 2009-09-04 . Получено 2009-10-08 .
  3. ^ Устав и законы, касающиеся города Трои , стр. 216
  4. ^ abc Харрисон (1984), стр. 9
  5. ^ abcd "Кладбище Оуквуд: История". Ассоциация кладбищ Трои. Архивировано из оригинала 2009-09-04 . Получено 2009-10-11 .
  6. ^ abc Harrison (1984), стр. 10
  7. ^ Вайзе (1886), стр. 54
  8. ^ Вайзе (1886), стр. 54
  9. ^ "Honoring a son of Troy" (PDF) . Журнал Rensselaer . Политехнический институт Ренсселера . 2005. Архивировано из оригинала (PDF) 21.11.2008 . Получено 19.06.2009 .
  10. ^ abcde Харрисон (1984), с. 11
  11. ^ abcdefg Харрисон (1984), с. 13
  12. ^ Харрисон (1984), стр. 19
  13. ^ "National Register Weekly List: 1984" (PDF) . Служба национальных парков США . 1984-10-12. стр. 144 . Получено 2009-10-11 .
  14. ^ Черчилль, Крис (2009-05-09). "Кладбище хоронит денежный вопрос". Times Union (Олбани) . стр. B8 . Получено 2009-10-06 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "Кладбище Оуквуд: Дом". Ассоциация кладбищ Троя . Получено 2009-10-08 .
  16. ^ ab Harrison (1984), стр. 25
  17. ^ abcd Харрисон (1984), стр. 22
  18. ^ abcde Харрисон (1984), стр. 4
  19. ^ "Uncle Sam Bikeway". Правительство Трои, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2012-06-16 . Получено 2009-10-07 .
  20. ^ Харрисон (1984), стр. 24
  21. ^ Харрисон (1984), стр. 5
  22. ^ "2007 Newsletter" (PDF) . Ассоциация кладбищ Трои. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-11-27 . Получено 2009-10-09 .
  23. ^ "Коллекция Национального скульптурного зала". Архитектор Капитолия . Получено 11 октября 2009 г.
  24. Росс (1894), стр. 70
  25. ^ abc Harrison (1984), стр. 7
  26. ^ Маклейн, Чарльз; Маклейн, Кэрол (1997). Острова побережья Среднего Мэна . Том I. Tilbury House & Island Institute. стр. 134. ISBN 0-88448-184-0.
  27. ^ Харрисон (1984), стр. 11–12.
  28. ^ ab Bliss (1897), стр. 398
  29. ^ Кобб (1901), стр. 93
  30. ^ ab Cobb (1901), стр. 94
  31. ^ Кобб (1901), стр. 96
  32. ^ ab Cobb (1901), стр. 94–95
  33. ^ Шейвер, Питер Д.; Тереза ​​Пейдж (21.03.2011). "Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: Мемориальная часовня и крематорий Гарднера Эрла" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 05.11.2011 . Получено 18.04.2011 .
  34. ^ Адам Фетчер и Кэти Куппер. «Секретарь Салазар обозначил тринадцать новых национальных исторических достопримечательностей» . Получено 09.03.2012 .
  35. ^ Харрисон (1984), стр. 6
  36. ^ ab "Уоррен, Джозеф Маббетт, (1813–1896)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  37. ^ Харрисон (1984), стр. 8
  38. ^ Харрисон (1984), стр. 15
  39. ^ Харрисон (1984), стр. 16
  40. ^ Ричардсон (1917), стр. 73
  41. ^ "Кладбище Оуквуд: История". Ассоциация кладбищ Трои. Архивировано из оригинала 2009-09-04 . Получено 2009-10-09 .
  42. ^ "2007 Newsletter" (PDF) . Ассоциация кладбищ Трои. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-11-27 . Получено 2009-10-10 .
  43. ^ "Cluett, Ernest Harold, (1874–1954)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  44. ^ "Cushman, John Paine, (1784–1848)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  45. ^ "Дикинсон, Джон Дин, (1767–1841)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  46. ^ "Дрейпер, Уильям Генри, (1841–1921)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  47. ^ "Гринман, Эдвард Уитфорд, (1840–1908)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  48. ^ "Пирсон, Джоб, (1791–1860)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  49. ^ "Sage, Russell, (1816–1906)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  50. ^ "Тейлор, Дин Парк, (1902–1977)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  51. ^ "Терман, Джон Ричардсон, (1814–1854)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  52. ^ "Тиббитс, Джордж, (1763–1849)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  53. ^ "Таунсенд, Мартин Ингем, (1810–1903)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  54. ^ "Вейл, Генри, (1782–1853)". Биографический справочник Конгресса США . Конгресс США . Получено 2009-10-09 .
  55. ^ "Wicks, Eliphalet, (1769–1850)". Биографический справочник Конгресса Соединенных Штатов . Конгресс Соединенных Штатов . Получено 2009-10-09 .
  56. ^ abc Encyclopedia Americana (1920), стр. 100
  57. Хамерсли, Льюис Рэндольф. Записи живых офицеров ВМС и корпуса морской пехоты США, четвертое издание, Филадельфия: LR Hamersly & Company, 1890. стр. 445.
  58. ^ Бигелоу, Джордж Х.; Андервуд, Леви; Николс, Сэйлз (1877). «Памяти: Финеас Додж Баллоу». Труды Верховного Совета, Древний и Принятый Шотландский Устав, Северная Юрисдикция . Бингемтон, Нью-Йорк: Republican Print. стр. 146–151 – через Google Books .
  59. Баллард (1897), стр. 232.
  60. Некролог выпускников, умерших в течение года, закончившегося 1 июля 1920 года. Бюллетень Йельского университета. Том 7. Нью-Хейвен: Йельский университет . 1921. стр. 737. OCLC  460903293. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Получено 20 августа 2019 года – через Google Books .
  61. ^ Харрисон (1984), стр. 12

Библиография

Внешние ссылки