stringtranslate.com

Баб аль-Наср (Каир)

Внешний фасад ворот

Баб-ан-Наср ( араб . باب النصر , букв.  «Ворота Победы») — одни из трёх сохранившихся ворот в исторической городской стене Каира , столицы Египта . Строительство ворот датируется 1087 годом и было заказано Бадром аль-Джамали , визирем Фатимидов . Они расположены в северной части Шариа аль-Гамалия (улица аль-Гамалия) в старом городе Каира и немного восточнее других современных ворот, Баб-аль-Футух . [1]

История

Первоначальный Баб-аль-Наср был построен к югу от нынешнего генералом Фатимидов Джаухаром ас-Сикилли во время правления халифа Фатимидов аль-Муизза , когда город был впервые заложен в 969 году. Позже визирь Бадр аль-Джамали при халифе аль-Мустансире расширил город и перестроил стены в конце 11 века. Он заменил первые ворота нынешними, назвав их Баб аль-Изз («Ворота процветания»). Несмотря на это, жители отдали предпочтение первоначальному названию, означающему «Ворота победы», которое используется и по сей день. [2] Надпись на воротах датирует их строительство 1087 годом нашей эры (480 годом по хиджре ). [2] [3]

Наполеон позже назвал каждую башню северной стены в честь офицеров, ответственных за ее безопасность. Имена этих французских офицеров вырезаны около верхнего уровня ворот, как, например, имя Томаса-Проспера Жюльена, адъютанта Бонапарта в Египте. [4] Восточная башня известна как Tour Courbin, а западная башня известна как Tour Julien. [1]

Дизайн

Это массивные укрепленные ворота с прямоугольными каменными башнями, обрамляющими полукруглую арку восточного портала. Ворота и окружающая стена были тщательно спроектированы для обороны. Стрелковые бойницы позволяли защитникам стрелять снарядами по врагам внизу, а выступающие башни позволяли также вести фланговый огонь. Внутри стен и башен находились караульные помещения и жилые помещения, соединенные сводчатыми проходами. [1] Сводчатые каменные потолки внутри ворот были новаторскими по дизайну, в частности, винтовые своды лестниц, которые являются старейшими в своем роде в этом архитектурном контексте. [5]

Значительной декоративной особенностью являются щиты на флангах и фронтах выступающих башен, которые символизируют победу в защите города от захватчиков. [1] Длинная горизонтальная арабская надпись, которая проходит по фасаду ворот, над мотивами щитов, называет Бадра аль-Джамали и его халифа аль-Мустансира, а также указывает дату строительства. [1] Основная часть надписи восхваляет, в частности, Бадра аль-Джамали. [2] Полная надпись, переведенная с арабского, гласит:

Во имя Бога... силой Аллаха, Могущественного и Сильного, Ислам защищен, крепости и стены возвышаются. Эти Врата Силы (Баб аль-Изз) и стена, защищающая город аль-Муизз, Каир, охраняемый — да защитит его Бог — были возведены рабом нашего государя и господина, Имамом аль-Мустансиром Биллахом, Амиром аль-Муминином — да будут благословения Бога на нем, его предках, безупречных имамах, и его благородных потомках. Самый благородный господин, главнокомандующий, меч ислама, защитник имама, хранитель судей мусульман и тот, кто наставляет миссионеров верующих, Абу-ль-Наджм Бадр аль-Мустансири, да поддержит Аллах истинную религию через него и дарует наслаждение Амиру аль-Муминину, продлив его [Бадра] жизнь, и сделает его власть продолжительной и возвысит его речь, [ибо] он тот, чьим превосходным управлением Бог укрепил государство и [ее] подданных, чья честность охватила [как] элиту, так и народ [т. е. всех], ищущий награды Бога и Его одобрения и просящий Его щедрости и благодеяния, и защиты трона халифата, и молящий Бога, чтобы Он окружил его Своими милостями. Эта работа была начата в Мухарраме 480 года [апрель–май 1087 г.]. [2]

Прямоугольная надпись над аркой ворот содержит шиитскую версию Шахады , в которой утверждается, что Фатимиды верят в Мухаммеда как пророка и Али как имама . [6] Полная надпись гласит:

Во имя Бога... нет Бога, кроме Аллаха, у Него нет сотоварищей [и] Мухаммада, посланника Бога, Али, соратника Бога. Да будет доволен ими Бог и всеми имамами, которые являются их потомками. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Уильямс, Кэролайн (2018). Исламские памятники в Каире: практическое руководство (7-е изд.). Каир: Издательство Американского университета в Каире. С. 245–246.
  2. ^ abcde Шалем, Авиноам (1996). «Заметка о щитовидных декоративных выступах на фасаде Баб-ан-Наср в Каире». Ars Orientalis . 26 : 55–64. ISSN  0571-1371. JSTOR  4629499.
  3. ^ Раймонд, Андре (1993). Ле Кэр (на французском языке). Фаярд. п. 63.
  4. ^ Лоран Жюльен, Кампания Египта Бонапарта - L'affaire Alqam, или убийца Томаса Проспера Жюльен, адъютант лагеря Бонапарта в Египте , Éditions Universitaires Européennes, ноябрь 2016 г.
  5. ^ Сальседо-Галера, Макарена; Гарсия-Баньо, Рикардо (01.09.2022). «Камнерезка и ранняя стереотомия в стенах Фатимидов в Каире». Nexus Network Journal . 24 (3): 657–672. doi : 10.1007/s00004-022-00611-1 . hdl : 10317/12232 . ISSN  1522-4600.
  6. ^ Уильямс, Кэролайн (1983). «Культ святых 'Алидов в памятниках Фатимидов в Каире. Часть I: Мечеть аль-Акмар». Muqarnas . 1 : 37–52. doi :10.2307/1523070. ISSN  0732-2992. JSTOR  1523070.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Баб-эн-Наср (Каир) .

30°03′15″с.ш. 31°15′53″в.д. / 30.05417°с.ш. 31.26472°в.д. / 30.05417; 31.26472


  • в
  • т
  • е