stringtranslate.com

Китайская классификация психических расстройств

Китайская классификация психических расстройств ( CCMD ; китайский :中国精神疾病分类方案与诊断标准), опубликованная Китайским обществом психиатрии (CSP), представляет собой клиническое руководство, используемое в Китае для диагностики психических расстройств . Это третья версия CCMD-3 , написанная на китайском и английском языках.

Текущее издание очень похоже на МКБ-10 , [1] и также находится под влиянием DSM-IV , [2] — двух основных психиатрических типологий, используемых в остальном мире. Тем не менее, он имеет уникальное определение некоторых расстройств, включает около 40 дополнительных диагнозов, связанных с культурой, и не содержит определенных состояний, признанных в других частях мира.

История

Первая опубликованная китайская психиатрическая классификационная схема появилась в 1979 году. Пересмотренная система классификации CCMD-1 была доступна в 1981 году и была дополнительно модифицирована в 1984 году (CCMD-2-R), 1989 и 1995 годах. CCMD-3 была опубликовано в 2001 году. [2]

При запуске CCMD-3 был дополнен сопутствующей книгой «Лечение и уход за психическими расстройствами, связанными с CCMD-3». [1]

Многие китайские психиатры считали, что CCMD имеет особые преимущества перед другими руководствами, такие как простота, стабильность, включение культурно-специфичных категорий и исключение некоторых западных диагностических категорий. Китайский перевод МКБ-10 считался лингвистически сложным, содержащим очень длинные предложения, а также неуклюжие термины и синтаксис, приводящие к отсутствию ясности в интерпретации. [2]

Исследование 2014 года показало, что китайские психиатры чаще использовали МКБ-10, чем CCMD-3 или DSM-IV. [3]

Диагностические категории

Диагноз депрессии включен в CCMD со многими критериями, аналогичными МКБ или DSM, при этом ядро ​​переводится как «плохое настроение». Однако неврастения является более центральным диагнозом. Хотя болезнь также встречается в МКБ, в Китае ее диагноз принимает особую форму, называемую «шэньцзин шуайруо», которая подчеркивает соматические (телесные) жалобы, а также усталость или депрессию. В Китае неврастения является менее стигматизирующим диагнозом, чем депрессия, она концептуально отличается от психиатрических ярлыков и, как говорят, хорошо сочетается с тенденцией выражать эмоциональные проблемы в соматических терминах. Считается , что концепция неврастении как расстройства нервной системы хорошо согласуется с традиционной китайской эпистемологией причин возникновения заболеваний на основе дисгармонии жизненно важных органов цзунгфу и дисбаланса ци .

Диагноз шизофрения включен в CCMD. Он имеет много общего со своими западными аналогами для диагностики, например, продолжительность одного месяца, как указано в МКБ-10. Некоторые различия включают два симптома, отличные от МКБ и DSM. Это неправильные аффекты и заблуждения, которые можно разделить на три подкатегории. [4] Он довольно легко и широко применяется в китайской психиатрии. [ нужна цитата ]

Некоторые формулировки диагнозов различаются. Например, вместо пограничного расстройства личности , как в DSM, или эмоционально нестабильного расстройства личности (пограничного типа), как в МКБ, CCMD имеет импульсивное расстройство личности .

Диагнозы, более специфичные для китайской или азиатской культуры, хотя они также могут быть указаны в МКБ (или разделе глоссария DSM), включают:

CCMD-3 перечисляет несколько «расстройств сексуального предпочтения», включая эго-дистонический гомосексуализм , но не признает педофилию . [5]

Коро

Коро или синдром втягивания гениталий — это культурно-специфичный синдром из Юго-Восточной Азии, при котором у пациента возникает непреодолимое убеждение, что гениталии (или соски у женщин) уменьшаются и вскоре исчезнут. В Китае он известен как Шук Ян, Шок Юн и Суо Ян (упрощенный китайский:缩阳; традиционный китайский:縮陽). Это связано с тем, что культуры уделяют большое внимание балансу или плодородию и воспроизводству .

Цзоу Хо Ру Мо

Цзоу хо ру мо (走火入魔) или «отклонение цигун» (氣功偏差) — это психическое состояние, характеризующееся ощущением неконтролируемого потока ци в теле в результате неправильных практик совершенствования, включая медитацию. Другие жалобы включают тревогу, психоз, локализованные боли, головную боль, бессонницу и неконтролируемые спонтанные движения и извилины. [6] [7] [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Чен, Ян-Фан (2002). «Китайская классификация психических расстройств (CCMD-3): на пути к интеграции в международную классификацию». Психопатология . 35 (2–3): 171–175. дои : 10.1159/000065140. ISSN  0254-4962. PMID  12145505. S2CID  24080102.
  2. ^ abc Ли, Синг (1 сентября 2001 г.). «ОТ РАЗНООБРАЗИЯ К ЕДИНСТВУ: Классификация психических расстройств в Китае XXI века». Психиатрические клиники Северной Америки . 24 (3): 421–431. дои : 10.1016/S0193-953X(05)70238-0. ISSN  0193-953X. ПМИД  11593854.
  3. ^ Дай, Юнфэй; Ю, Синь; Сяо, Зепин; Сюй, Ифэн; Чжао, Мин; Коррейя, Жоау Мендонса; Май, Марио; Рид, Джеффри М. (сентябрь 2014 г.). «Сравнение взглядов китайских и международных психиатров на классификацию психических расстройств: взгляды психиатров на классификацию». Азиатско-Тихоокеанская психиатрия . 6 (3): 267–273. дои : 10.1111/appy.12146. S2CID  37499559.
  4. ^ Филлипс, Майкл Р. (30 июня 2001 г.). «Характеристики, опыт и лечение шизофрении в Китае». Диалоги в клинической неврологии . 3 (2): 109–119. doi : 10.31887/DCNS.2001.3.2/mrphillips. ПМК 3181649 . ПМИД  22033637. 
  5. ^ Янссен, Дидерик Ф. (2014). «Парафилия»: акультурная или антиантропологическая?». Лечение лиц, совершивших сексуальные преступления . 9 (2).
  6. ^ Чен, Нэнси Н. (2003). «Глава 4. Отклонение цигун или психоз». Передышка: цигун, психиатрия и целительство в Китае . Издательство Колумбийского университета. стр. 77–107. ISBN 0-231-12804-5. Передышка: цигун, психиатрия и целительство в Китае. Издательство Колумбийского университета.
  7. ^ Палмер, Дэвид А. (2007). «Глава 6. Полемика и кризис». Лихорадка цигун: тело, наука и утопия в Китае . Издательство Колумбийского университета. стр. 158–170. ISBN 978-0-231-14066-9.- Требуется регистрация.
  8. ^ Оунби, Дэвид (2008). Фалуньгун и будущее Китая . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 181–186. ISBN 978-0-19-532905-6.- Требуется регистрация

Внешние ссылки