stringtranslate.com

Книга гимнов Йистебнице

Сборник гимнов Йистебнице ( чеш . Jistebnický kancionál ) — чешский рукописный сборник гимнов, датируемый примерно 1430 годом [1] и являющийся самым ранним свидетельством целенаправленных усилий по переводу литургии Западной Церкви на русский язык . [2]

Содержание

Сборник гимнов Йистебнице является крупнейшим сохранившимся сборником и важнейшим источником гуситской литургии и пения в чешских землях. Он содержит чешские переводы латинской литургии, религиозных гимнов , песен для исполнения на вечерне , а также чешских народных рождественских колядок .

Он также содержит первую запись гуситской военной песни « Ktož jsú boží bojovníci» . [3]

Хранилище

Рукопись хранится в Пражском национальном музее . Копия рукописи находится в галерее в Йистебнице , где она была найдена. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Антология чешской музыки
  2. ^ Холетон, Дэвид; Колар, Ярослав; Видманова, Анежка; Влхова-Вёрнер, Хана (2005). Истебницкий канционал: MS. Прага, Книговна Народниго музея, II C 7 : критическое здание = Jistebnice kancionál : MS. Прага, Библиотека Национального музея II C 7: критическое издание. 1. Сважек, Постепенный . Брно: Л. Марек. п. 11. ISBN 80-86263-56-8.
  3. ^ ab "Jistebnice – naleziště slavného husitského chorálu" (на чешском языке). Чешский туризм . Проверено 26 августа 2022 г.

Литература

Внешние ссылки