Moose: Chapters From My Life — это 459-страничная автобиография, написаннаяавтором песен, лауреатом премии «Оскар» [2] Робертом Б. Шерманом . « Moose — это сборник из пятидесяти четырех автобиографических рассказов, организованных таким образом, чтобы выразить более обширное повествование». [3] Книгу отредактировал младший сын Шермана, Роберт Дж. Шерман , который также разработал общий макет, обложку и графический дизайн книги. За исключением некоторых страниц в фотографических разделах «My Time» Moose (которые были завершены после смерти автора 6 марта 2012 года), большая часть книги, включая новаторское расположение глав, была создана при жизни автора и под его личным руководством. Moose была опубликована издательством AuthorHouse Publishers из Блумингтона, штат Индиана, совместно с AuthorSolutions , филиалами Penguin Random House Company. [4] Первая публикация произведения состоялась посмертно, 26 ноября 2013 года. Большинство рассказов, которые составляют книгу, были написаны в период с 1993 по 2004 год, а один или два рассказа, как известно, существовали еще в 1945 году. Хотя ранние «макетные» версии книги были распространены среди близких друзей Шермана и членов его семьи в 2004 году, согласно вступительной главе редактора «О Мусе», массовую публикацию пришлось отложить «по причинам, слишком громоздким, чтобы вникать в них здесь». [5] [6] И книга, и ее автор были указаны в титрах ввышедшем в 2013 году фильме Walt Disney «Спасти мистера Бэнкса» , в котором снялисьобладатели премии «Оскар» Эмма Томпсон и Том Хэнкс . Актер Б. Дж. Новак сыграл в фильме молодого Роберта Шермана. Несколько сцен из фильма были напрямую вдохновлены Мусом . Это было сделано с согласия автора. [7]
Moose — это сборник рассказов, взятых из жизни автора. Главы были намеренно организованы не по порядку. Целью этой нетрадиционной структуры было познакомить читателя с историей жизни автора тематически, а не как пересказ хронологических событий. Издатели изначально не были впечатлены стилистическим подходом автора, но автор был твердо уверен, что использование этого приема имеет важное значение для общего успеха повествования. Это разногласие было, отчасти, причиной задержки публикации почти на десятилетие. [5]
На первой странице книги находится факсимиле рукописного письма (отрывок), написанного Шерманом своим родителям (в 1944 году), когда он был 18-летним солдатом армии США , непосредственно перед его отправкой в Европу для участия во Второй мировой войне . Письмо было найдено сыном Шермана среди его бумаг, в конверте с надписью «Вскрыть после моей смерти». Отрывок гласит: «Если бы Бог назначил мне в этом мире писание — я бы писал на благо моего ближнего, для его удовольствия и наблюдения за ним и его действиями (его несправедливостями). Я бы посвятил свою жизнь тому, чтобы показать человеку его самого во всей его правде».
Большая часть книги написана прозой. Мус разделен на семь основных разделов, которые подразделяются на 54 правдивых, анекдотических рассказа. (Автор был отмечен за свою откровенность.) Главы охватывают ряд интригующих и/или преобразующих моментов в жизни автора. Темы варьируются от его службы в армии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны , когда он повел первую эскадрилью из восьми человек в концентрационный лагерь Дахау во время его освобождения, до его лет работы в качестве штатного автора песен для Уолта Диснея в Disney Studios . Через текст автор знакомит читателя с множеством красочных реальных персонажей (некоторые из них знамениты, некоторые неизвестны). Мус завершает размышления автора о жизни, которую он вел. Автор делает эти размышления, в основном, из своей читальной комнаты в районе Мейфэр в Лондоне, Англия , к тому времени его приемного дома. (Шерман переехал из Лос-Анджелеса в Лондон вскоре после смерти своей жены Джойс в 2001 году; сразу после премьеры мюзикла Chitty Chitty Bang Bang в London Palladium в 2002 году .
Между основными литературными разделами Moose находится комплексная серия из четырех фотографических глав под названием «Мое время». Подглавы «Мое время» представляют собой аннотированный визуальный обзор жизни и отношений Роберта Шермана (как личных, так и профессиональных). Четыре подглавы обеспечивают линейный контекст тому, что в противном случае могло бы считаться разрозненным сборником коротких рассказов. Фотографические подглавы представляют собой сжатый, но всеобъемлющий отчет об отношениях Шермана с его братом и партнером по написанию песен Ричардом М. Шерманом (вторая половина удостоенной премии «Оскар» команды авторов песен Sherman Brothers ). Насколько дружелюбными были отношения братьев на самом деле, стало предметом споров с момента выхода в 2009 году фильма Walt Disney Pictures « Пацаны: История братьев Шерман» и выхода в 2013 году фильма Walt Disney Pictures «Спасти мистера Бэнкса ». Создание обоих фильмов затрагивается в разделах «Мое время». «Мое время» также охватывает многие другие значимые отношения, которые были у писателя на протяжении его жизни, включая его брак с женой Джойс (48 лет), его отношения с родителями, работодателями, коллегами, друзьями и детьми.
Название «Мое время» является отсылкой к предыдущей совместной автобиографической работе автора « Время Уолта: от начала до конца » , которая была опубликована в 1998 году. Три основных раздела « Времени Уолта » — это «Время Уолта» (охватывающее годы службы братьев Шерман Уолту Диснею), «Время Эла» (отсылка к отцу братьев Шерман, автору песен Tin Pan Alley Элу Шерману ) и «Наше время», которое относится к двадцати пяти годам, последовавшим за смертью двух наставников братьев Шерман (смертью Уолта Диснея в 1966 году и смертью Эла Шермана в 1973 году) и публикацией книги ( Время Уолта ) в 1998 году.
В Moose: Chapters From My Life заголовок «My Time» относится к жизни Роберта Шермана после «Walt's Time», после «Al's Time» и после «Our Time». Хотя четыре раздела охватывают всю жизнь Шермана, смысл подразделов «My Time» раскрывается через четвертый и последний раздел и становится очевидным только в том случае, если читатель уже знаком с вышеупомянутыми разделами Walt's Time . Четвертый подраздел иллюстрирует рвение Шермана к жизни, несмотря на многочисленные потери, которые он понес. Также подразумевается желание автора прожить свою жизнь на своих собственных условиях, тема, постоянная на протяжении всей книги в целом. «My Time» (часть 4) охватывает жизненный опыт Шермана в течение четырнадцати лет между публикацией Walt's Time и завершением Moose (1998-2012).
В 2010 году общие знакомые редактора Moose Роберта Дж. Шермана и продюсера фильма «Спасти мистера Бэнкса» Элисон Оуэн (Ruby Films) организовали встречу в Лондоне. (На встрече Оуэна представлял его коллега Джош Дэвис.) Шерману были переданы отрывки из ранней версии сценария Келли Марсел /Сью Смит, чтобы он передал их отцу Роберту Б. Шерману для рецензии. (Сцены, предоставленные Шерману, были теми, в которых братья Шерман были персонажами. После просмотра страниц сценария Роберт Б. Шерман согласился предоставить предварительную копию главы в Moose , которая конкретно касалась подготовки и создания фильма Уолта Диснея « Мэри Поппинс ». Глава называлась «Твин Павемент и звезды». [13] В обмен на их помощь Оуэн согласился указать книгу и автора в финальных титрах фильма. Это была единственная компенсация, которую получили Роберты Шерманы. Летом 2012 года, через несколько месяцев после смерти Роберта Б. Шермана, Роберт Дж. Шерман (на тот момент занимавший должность «Попечителя» поместья Роберта Б. Шермана) снова встретился с креативщиками «Спасти мистера Бэнкса» , включая продюсера Элисон Оуэн , режиссера Джона Хэнкока и сценариста Келли Марсел . За несколько дней до встречи Шерману предоставили пересмотренную версию полного сценария. (Основные съемки должны были начаться через две недели.) Элементы отрывка из Муса были включены в новый сценарий. Один важный вклад очевиден в сцене между Томом Хэнксом (как «Уолт Дисней») и Эммой Томпсон (как « Памела Трэверс »), во время которой Дисней высмеивает Трэверс за то, что она настаивает на том, что «в Лондоне нет красного». Хотя персонажи, говорящие в диалоге, отличаются от тех, что изображены в книге, диалог почти идентичен. [14] О последовательности «В Лондоне нет красного» сценарист Келли Марсел позже написала в блоге: «Все, что меня шокировало и удивляло, вошло, потому что именно так вы создаете драму, понимаете? Я думаю, что больше всего меня напугало, во что я не могла поверить, было то, что она не позволила красному цвету быть в фильме». [15]
6 января 2014 года редактор Moose Роберт Дж. Шерман спродюсировал, написал и вел двухдневное кабаре в театре St. James в Лондоне под названием A Spoonful of Sherman . [16] Событие ознаменовало официальный запуск (посмертно выпущенной) автобиографии его отца: Moose: Chapters From My Life . После выступлений Шерман принял участие в автограф-сессии. Шоу было объявлено как «Празднование жизни, времен и песен Роберта Б. Шермана » и было чрезвычайно хорошо принято публикой и критиками. В актерский состав вошли четыре восходящие звезды театра Вест-Энда, включая Шарлотту Уэйкфилд, Эмму Уильямс , Стюарта Мэтью Прайса и Грега Кастильони. Музыкальное руководство было поставлено Колином Биллингом, а режиссером шоу стал Стюарт Николс . [17] Шоу было спродюсировано MusicWorld (Великобритания) . Джоан Бенджамин и Клайв Ченери из The Entertainment Business были генеральными менеджерами, Джеймс Альбрехт из St. James Theatre Productions управлял театром.
A Spoonful of Sherman получил выдающиеся отзывы, заработав четыре звезды от Клайва Дэвиса из London Times [18], а также четыре и пять звезд от десятков других газет и интернет-рецензентов. [19] [20] [21] Шоу охватывало девяносто лет написания песен Шерманом (включая материал, написанный отцом братьев Шерман, Элом Шерманом (который впервые начал писать музыку в начале 1920-х годов). Песни, написанные младшим Робертом Шерманом, также были включены в шоу), но в центре внимания вечера была музыка и тексты песен Роберта Б. Шермана и братьев Шерман. «При выборе песен особое внимание уделялось материалу, который продвигал бы повествование о жизни Роберта Б. Шермана для зрителей. Затем мой рассказ заполнял пробелы. Конечно, почти все известные вещи попадают в него. Мэри Поппинс , Пиф-паф-паф-паф , Винни-Пух , Книга джунглей и « It's A Small World (After All) » — все они представлены, но я особенно рад, что мы смогли включить в микс и несколько неожиданных жемчужин». [22] A Spoonful of Sherman был настолько успешным сам по себе, что шоу было возобновлено во второй раз в 2014 году. [23] В 2015 году оригинальная запись актерского состава была выпущена как в цифровом формате, так и на CD компанией SimG Records . [24] В 2017 году урезанная версия шоу вернулась в Лондон, а в декабре 2017 года было объявлено, что шоу отправится в свой первый тур по Великобритании и Ирландии в 2018 году. [25]
Первое издание книги Moose: Chapters From My Life было опубликовано AuthorHouse (издательство Penguin Random House Company [4] ) в ноябре 2013 года (мягкая обложка, ISBN 978-1-4918-8366-2 ). В декабре 2013 года книга была опубликована (в твердом переплете, ISBN 1-4918-8381-2 ). Она также доступна в электронном виде на Amazon Kindle . В октябре 2016 года несокращенная аудиокнига этой книги была выпущена издательством Orchard Hill Press ( Audible Audiobooks , ASIN B01M10102G) с Робертом Дж. Шерманом в качестве читателя текста, общая продолжительность звучания составила 11 часов 43 минуты. [26]