stringtranslate.com

Пощечина (роман)

«Пощечина» — роман австралийского автора Христоса Циолкаса , написанный в 2008 году . Повествование ведется от лица восьми отдельных персонажей и фокусируется на их реакциях после того, как мужчина делает выговор сыну своего друга, ударив его во время светского мероприятия. Роман получил премию Содружества писателей в 2009 году и был адаптирован в виде двух мини-сериалов в Австралии и Соединенных Штатах .

Краткое содержание сюжета

На барбекю в пригороде Мельбурна мужчина бьет по лицу трехлетнего мальчика. Ребенок, Хьюго, плохо себя ведет без какого-либо вмешательства со стороны своих родителей, «Рози со стальным взглядом и слабака Гэри». [1] Пощечину дает Гарри, кузен хозяина барбекю и неверный бизнесмен, чей немного старший сын, Рокко, подвергается угрозам со стороны Хьюго. Это событие отправляет других персонажей «в спираль, мучаясь и споря о том, что избиение ребенка может быть когда-либо оправдано. Некоторые считают, что непослушного мальчика следует научить дисциплине, другие утверждают, что для расследования обычного нападения следует привлечь полицию» [1] с рядом промежуточных позиций.

Темы

Судья Премии писателей Содружества Николас Хаслак описал «Пощечину » как «спорный и смелый роман», который исследует «идентичности и личные отношения в многокультурном обществе» и «затрагивает универсальные противоречия и дилеммы, связанные с семейной жизнью и воспитанием детей». [2]

Структура

История рассказана голосами восьми персонажей, от третьего лица, и каждый в своей собственной главе. «Отголоски пощечины... [рассказываются] хронологически через историю каждого персонажа». [3] Персонажи варьируются от двух учеников 12-го класса до 71-летнего мужчины, и включают в себя четырех мужчин и четырех женщин. Рецензент Виндзор пишет, что «Как архитектурный прием, это вдохновенно. С их суженным фокусом отдельные истории, длиной до 80 страниц, обладают интенсивностью, к которой обычное всеобъемлющее повествование не могло бы приблизиться». [3]

Главные герои

( курсивом выделены восемь персонажей, точки зрения которых изложены в разных частях романа.)

Награды и номинации

Адаптации

Восьмисерийный телесериал «Пощечина» является адаптацией книги. Его съёмки начались в январе 2011 года, а первый показ на австралийском телеканале ABC1 состоялся в октябре 2011 года. [8] Американская адаптация сериала , в которой Мелисса Джордж вновь исполнила роль Рози, матери пощёчины, состоялась на канале NBC в феврале 2015 года. Хотя фильм Болливуда 2020 года «Тхаппад» и не является официальной адаптацией, его сюжетная линия вращается вокруг того, как одна пощёчина преображает сообщество. [9]

Примечания

  1. ^ ab Armanno, Venero (2008, 8 ноября) "Smack dab в среднем классе" [ постоянная мертвая ссылка ] , The Australian [ мертвая ссылка ]
  2. ^ ab "2009 Overall Winners". Commonwealth Foundation . 2009. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Получено 27 мая 2022 года .
  3. ^ ab Windsor, Gerard (31 октября 2008 г.) «Когда дым рассеивается», The Sydney Morning Herald
  4. ^ "ASAL с радостью объявляет победителей премии 2008 года, 12 июля 2009 года". Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Получено 18 июля 2009 года .
  5. ^ «The Slap» получает награду Booksellers' Choice Award. Boomerang Books . 2009. Архивировано из оригинала 26 июня 2009. Получено 27 мая 2022 .
  6. ^ "Победители и шорт-лист: литературная премия Премьер-министра 2009 года". Государственная библиотека Виктории . Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 27 мая 2022 года .
  7. ^ "Пощечина | Букеровская премия". thebookerprizes.com . 1 мая 2010 г. Получено 1 июня 2023 г.
  8. ^ Брэди, Николь (28 мая 2009 г.). «Пощечина получает одобрение на малый экран». The Age . Получено 28 сентября 2011 г.
  9. ^ "Thappad Film Review". Bollywood Over Hollywood . 11 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г.