stringtranslate.com

Уроки Лас-Вегаса

Learning from Las Vegas — книга Роберта Вентури , Дениз Скотт Браун и Стивена Айзенура , изданная в 1972 году . Переведенная на 18 языков, книга способствовала развитию постмодернистской архитектуры . [1]

Компиляция

В марте 1968 года Роберт Вентури и Дениз Скотт Браун написали и опубликовали «Значение парковок A&P, или Уроки Лас-Вегаса» ( Архитектурный форум , март 1968). Следующей осенью они создали исследовательскую студию для аспирантов Йельской школы искусств и архитектуры . Студия называлась «Уроки Лас-Вегаса, или Анализ форм как исследование дизайна». [2]

В 1968 году Айзенур, аспирант студии, отправился в Лас-Вегас вместе со своими старшими коллегами-наставниками Вентури и Скоттом Брауном вместе с девятью студентами-архитекторами и четырьмя студентами-планировщиками и графистами для изучения городской формы города.

Лас-Вегас считался «не-городом» и выростом «полосы», вдоль которой располагались парковки и отдельные фасады для игорных заведений, отелей, церквей и баров. Исследовательская группа изучала различные аспекты города, включая коммерческий жаргон, освещение, узоры, стили и символику в архитектуре. Вентури и Скотт Браун создали таксономию для форм, знаков и символов, с которыми они столкнулись. [3] Оба были вдохновлены акцентом на знаках и символах, которые они обнаружили на полосе Лас-Вегаса. Результатом стала критика современной архитектуры, наиболее ярко продемонстрированная в сравнении «утки» и «украшенного сарая».

«Утка» представляет собой большую часть модернистской архитектуры, которая была выразительной по форме и объему. Напротив, «украшенный сарай» опирается на образы и знаки. Практически вся архитектура до модернистского движения использовала украшения для передачи смысла, часто глубокого, но иногда просто формального, как вывески на средневековых фасадах магазинов. Только модернистская архитектура избегала такого орнамента, полагаясь только на телесные или структурные элементы для передачи смысла. Таким образом, утверждали авторы, современные здания стали немыми и пустыми, особенно когда строились для корпоративных или государственных клиентов. [2]

Прием

Learning from Las Vegas вызвал переполох в архитектурном мире после своей публикации, так как прогрессивные критики приветствовали ее за смелое обвинение модернизма , а статус-кво — как кощунственное. Раскол среди молодых американских архитекторов произошел в 1970-х годах, когда Айзенур, Вентури, Роберт А. М. Стерн , Чарльз Мур и Аллан Гринберг защищали книгу как «Серые», а Ричард Мейер , Питер Эйзенман , Джон Хейдук и Майкл Грейвс писали против ее положений как «Белые». Она стала ассоциироваться с постмодернизмом , когда такие журналы, как Progressive Architecture, опубликовали статьи, ссылаясь на ее влияние на молодое поколение. Часто критикуемая книга Тома Вулфа From Bauhaus to Our House восхваляет Вентури, Скотта Брауна и Айзенура за их позицию против героического модернизма.

Выставка

С 29 октября 2009 года по 5 февраля 2010 года в галерее Йельской школы архитектуры были выставлены выставки «Что мы узнали: студия Yale Las Vegas» и «Работа Venturi, Scott Brown & Associates» [4] , на которых было представлено около 100 фотографий, сделанных во время поездки в октябре 1968 года, которые легли в основу исследования Вентури и Скотта Брауна. [5] Выставки сопровождались информационной брошюрой и интервью. [6] «Что мы узнали» изначально было в Музее им Беллпарк ( Кринс, Швейцария ), а ранее экспонировалось в Немецком архитектурном музее во Франкфурте, Германия . [4]

История публикации

Авторы посчитали, что оригинальное издание 1972 года было «слишком монументальным для текста, который восхвалял уродливое и обыденное над героическим и монументальным», и предложили переработанное издание, позже опубликованное в более скромной мягкой обложке в 1977 году. Оригинальное крупноформатное издание 1972 года было разработано Мюриэль Купер для MIT Press и стало иконой дизайна само по себе после того, как оно вышло из печати. ​​В 2017 году MIT Press начало предлагать факсимильное издание оригинала 1972 года с предисловием Дениз Скотт Браун, объясняющей сомнения авторов в отношении оригинального издания. [7] Стоимость первого издания также была названа в качестве причины, по которой г-ну Вентури и г-же Скотт Браун было разрешено переделать книгу. [8]

Ссылки

  1. ^ Брэдли, Луанн (4 февраля 2013 г.). «Отслеживание устойчивости в архитектуре». dwell . Архивировано из оригинала 2013-07-04 . Получено 6 июля 2018 г.
  2. ^ Роберт Вентури, Дениз Скотт Браун, Стивен Айзенур, Learning from Las Vegas , MIT Press, Кембридж, Массачусетс, 1972, пересмотрено в 1977. ISBN 0-262-72006-X 
  3. ^ Браунли, ДБ (2001). Необычное: Роберт Вентури, Дениз Скотт Браун и партнеры Архитектура, урбанизм, дизайн. Филадельфия: Музей искусств. С. 37–38. ISBN 978-0876331484.
  4. ^ ab «Экспозиция в Йельской школе архитектуры приветствует Вентури и Скотта Брауна» (пресс-релиз). Yale News. 14 октября 2009 г. Получено 6 июля 2018 г.
  5. ^ Уруссофф, Николай (22 декабря 2009 г.). «Уроки Лас-Вегаса все еще таят сюрпризы». The New York Times . Получено 6 июля 2018 г.
  6. ^ Что мы узнали: Йельская студия в Лас-Вегасе и работа Venturi, Scott Brown and Associates (PDF) . Йельская школа архитектуры. 2009. ISBN 978-0-9820509-8-9. Получено 6 июля 2018 г.
  7. ^ Venturi, Robert; Scott Brown, Denise; Izenour, Steven (сентябрь 2017 г.). Learning From Las Vegas (факсимильное издание). MIT Press. ISBN 978-0-262-03696-2. Получено 6 июля 2018 г.
  8. ^ Дениз Скотт Браун (7 января 2014 г.). «Все еще учусь у Дениз Скотт Браун» (интервью). Интервью Стефани Саломон и Стива Кретера. Дизайнеры и книги . Получено 6 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение