«Украденная доблесть: как поколение Вьетнама было ограблено из-за своих героев и истории» (1998) — это самостоятельно изданная книга ветерана Вьетнама Б. Г. Беркетта и журналистки-расследователя Гленны Уитли. В ней раскрывается, что многочисленные люди, утверждающие, что получили психические травмы во время службы во Вьетнамской войне, никогда там не служили. Кроме того, в ней раскрываются лица, которым ошибочно были вручены военные награды. В 2000 году она получила премию Колби для военных писателей.
«Украденная доблесть» состоит из 4 частей с приложениями.
Часть I, «Образ», начинается с главы о времени, проведенном автором Б. Г. Беркеттом в армии США. В следующих четырех главах подробно излагается аргумент автора о том, что образ ветерана Вьетнама был запятнан сочетанием освещения в СМИ, ветеранов-самозванцев, гнева граждан США против призыва и восприятия ветерана как жертвы.
Часть II, «Травма войны», рассматривает диагнозы посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) среди ветеранов Вьетнама и то, как его лечит Администрация по делам ветеранов . В ней также изучаются обвинения ветеранов Вьетнама в зверствах войны. Авторы исследуют влияние самозванцев, выдающих себя за ветеранов Вьетнамской войны, на образ ветерана Вьетнама. Они утверждают, что средства массовой информации неадекватно расследовали некоторых лиц, утверждающих, что они ветераны, и приписывали такие проблемы, как бездомность, последствиям войны.
Часть III, «Украденная доблесть», описывает людей, носящих медали, ленты и значки войны во Вьетнаме, хотя они их не заслужили. Используя Закон о свободе информации , авторы извлекли записи людей, которые утверждали, что служили во Вьетнаме и получили награды. Книга осуждает тех, чьи записи не соответствуют их заявлениям; в качестве примеров можно привести Уильяма Нортропа и Фрэнка Дакса . Авторы также пытаются опровергнуть утверждения о том, что афроамериканские солдаты были чрезмерно представлены среди жертв войны.
Часть IV, «Жертвы и герои», авторы обсуждают то, что они характеризуют как мифы о воздействии Agent Orange . Они описывают отдельных пилотов, которые летали на миссии по доставке Agent Orange во Вьетнаме без негативных последствий для здоровья. Авторы критикуют ветеранов Вьетнама Америки , называя их «вьетнамскими жертвами Америки».
В приложениях приводятся списки награжденных Медалью Почета , Крестом «За выдающиеся заслуги» , Военно-морским крестом , Военно-воздушным крестом , а также военнопленных США, переживших плен.
Сенатор США Джим Уэбб похвалил «Украденную доблесть» , назвав ее «одной из самых смелых книг десятилетия». [1] Книга получила премию Колби для военных писателей в 2000 году. [2] [3]
Считается, что это способствовало принятию Конгрессом Закона об украденной доблести 2005 года , который сделал преступлением ложное утверждение человека о награждении его военными медалями. [4] [5]
В 1999 году ветеран морской пехоты Вьетнама Маккубин Томас Оуэнс похвалил книгу и Беркетта, сказав в заключение: «Г-н Беркетт оказал огромную услугу своим коллегам-ветеранам и, в более широком смысле, своей стране». [6]
В 2004 году Дэйв Карри из организации «Ветераны Вьетнама против войны » (VVAW) ответил на критику VVAW в книге. В уничтожающей рецензии он сказал, что книга демонстрирует политическую ангажированность, допустила «ошибки в методологии исследования» и вводящие в заблуждение заявления об участниках расследования «Зимнего солдата» , а также принижала опыт и мотивы ветеранов, которые впоследствии выступали против войны. [7]
В 2008 году психиатр Пол Р. Макхью включил «Украденную доблесть» в пятерку лучших книг о «фракциях и безумствах психиатрии». Он сослался на усилия Беркетта по раскрытию мошеннических заявлений о ПТСР.
В статье 2009 года в Columbia Journalism Review обсуждалось, как Stolen Valor разоблачил доверчивость СМИ, не проверявших факты людей, которые заявляли о военной службе и наградах. В статье сделан вывод, что «ни один репортер, который ее прочитает, больше никогда не выпустит статью о Дне ветеранов , не попытавшись сначала проверить заявления субъекта». [5]