stringtranslate.com

Коалиция «Avenir Québec»

Коалиция « За будущее Квебека » ( фр . Coalition Avenir Québec , CAQ ) — националистическая , [ 10 ] автономистская [11] и консервативная [ 12 ] [ 13] провинциальная политическая партия Квебека .  

Она была основана бывшим министром кабинета министров Партии Квебека (PQ) Франсуа Лего и бизнесменом Шарлем Сируа ; Лего также является лидером партии. В состав партии входят как националисты Квебека , так и федералисты . Лего заявил, что никогда не поддержит референдум о суверенитете; партия открыто не поддерживает независимость Квебека, но будет добиваться большей автономии в Канаде, если это необходимо.

Вскоре после своего образования партия получила девять действующих членов Национальной ассамблеи Квебека (MNAs), которые были избраны в качестве членов PQ и Action démocratique du Québec (ADQ); ADQ позже объединилась с CAQ в январе 2012 года. [14] Партия зарегистрирована у Генерального директора по выборам в Квебеке под названием Coalition avenir Québec – L'équipe François Legault . [1]

Члены и сторонники партии называются «caquistes», что происходит от французского произношения аббревиатуры партии. Однако партия потребовала, чтобы вместо этого использовался термин «coalisés». [15]

1 октября 2018 года партия CAQ получила большинство мест в Национальной ассамблее Квебека , что позволило ей впервые сформировать правительство. [16] Она увеличила свое большинство на выборах 2022 года .

История

Основание и провинциальные выборы 2012 года

В феврале 2011 года Франсуа Лего и Шарль Сируа провели пресс-конференцию, на которой объявили о создании движения под названием « Коалиция за будущее Квебека» ( дословно « Коалиция за будущее Квебека » ). [17] 

Логотип использовался до официального запуска вечеринки 14 ноября 2011 года.

В сентябре 2011 года CAQ начала переговоры с ADQ о возможности слияния двух групп. [18] Обе партии были очень похожи идеологически.

14 ноября 2011 года Лего провел пресс-конференцию, чтобы представить движение как политическую партию под слегка измененным названием Coalition Avenir Québec, одновременно представив новый логотип. [19] Фактическая регистрация партии у главного избирательного должностного лица Квебека уже состоялась 4 ноября. [1]

13 декабря 2011 года CAQ и ADQ объявили о принципиальном соглашении об объединении, ожидающем окончательного одобрения со стороны членов ADQ. [20]

19 декабря 2011 года два бывших депутата Национальной ассамблеи от PQ ( Бенуа Шаретт и Даниэль Ратте ) и два бывших депутата Национальной ассамблеи от ADQ ( Эрик Кэр и Марк Пикар ), которые ранее покинули свои партии, чтобы заседать в качестве независимых депутатов, объявили о присоединении к CAQ, став первыми действующими членами новой партии. [21] [22]

В январе 2012 года депутат Национального собрания от PQ Франсуа Ребельо сменил партийную принадлежность на CAQ, став ее пятым действующим членом. [23]

21 января 2012 года были объявлены результаты голосования по почте в ADQ: из 54% проголосовавших членов 70% одобрили слияние с CAQ. Четыре оставшихся члена ADQ — Сильви Руа из Лотбиньера , Жанвье Гронден из Бос-Нора , Франсуа Боннардель из Шеффорда и лидер Жерар Дельтель из Шово — присоединились к CAQ, увеличив ее фракцию до девяти. [24] [25]

23 января 2012 года CAQ объявила о назначении своего первого президента, Доминик Англаде , которая также будет кандидатом от партии на следующих выборах. [26] Она покинула партию в 2015 году, сославшись на возражения против позиции CAQ по вопросам этнической идентичности и иммиграции, и баллотировалась от Либеральной партии Квебека. [27]

5 августа 2012 года Жак Дюшено , осведомитель , стоящий за антикоррупционным подразделением Квебека, объявил о выдвижении своей кандидатуры в округе Сен-Жером на провинциальных выборах 2012 года . [28] Он выиграл место в MNA.

4 сентября 2012 года партия CAQ выиграла 19 мест на провинциальных выборах 2012 года . [14]

провинциальные выборы 2014 года

Логотип первой стороны.

На провинциальных выборах 2014 года, состоявшихся 7 апреля, CAQ получила 22 места, увеличив свое присутствие на три места. [14] Вторые телевизионные дебаты , спонсируемые TVA , были отмечены как поворотный момент в кампании, а выступление лидера партии Франсуа Лего положительно отразилось на положении CAQ. [ необходима цитата ] Таким образом, результаты предварительного голосования показали катастрофический исход для партии, в то время как бюллетени, поданные в день выборов, были гораздо более благоприятными. [29]

Кроме того, общие результаты отметили значительный географический сдвиг в избирательной базе CAQ. В районе Capitale-Nationale , известном своими консервативными наклонностями и влиянием своих ведущих ток-радио, Либеральная партия Квебека получила четыре из шести мест, ранее занимаемых CAQ. Стратегическое голосование электората, выступающего против PQ, [30] , а также обещание Лего не тратить государственные деньги на проекты, дорогие мэру Режису Лабому , такие как строительство крытого ледового катка стоимостью 97,5 млн долларов, завершение театра Le Diamant стоимостью 60 млн долларов, продвигаемого Робером Лепажем , и возрождение новых казарм французской колониальной эпохи стоимостью 20 млн долларов [31] , являются возможными причинами негативной реакции.

Потери CAQ в округе Капитал-Насьональ были в значительной степени компенсированы значительным прорывом в « зоне 450 » ( Лаурентид , Ланодьер и Монтережи ), где партия получила еще семь мест.

Между тем поддержка CAQ в Шодьер-Аппалачах и Центр-дю-Квебек оставалась стабильной.

После провинциальных выборов 2014 г.

15 августа 2014 года CAQ MNA для Lévis Кристиан Дюбе оставил свое место и устроился на работу в Caisse de dépôt et Placement . [32]

На последующих дополнительных выборах 20 октября 2014 года победу одержал кандидат от партии CAQ Франсуа Паради , набравший 47 процентов голосов избирателей. [33]

После многочисленных спекуляций, 7 апреля 2015 года Жерар Делтель объявил, что будет баллотироваться от федеральной Консервативной партии Канады в округе Луи-Сен-Лорана на предстоящих федеральных выборах 2015 года . Его отставка с поста члена Национального собрания от Шово вступила в силу в тот же день. [34]

26 августа 2015 года депутат Национального собрания Квебека Сильви Рой подала в отставку, чтобы стать независимым депутатом из-за личных разногласий с руководством партии. [35]

2 октября 2017 года Женевьева Гильбо победила на дополнительных выборах в округе Луи-Эбер , который долгое время принадлежал Либеральной партии Квебека, набрав более 51 процента голосов. [36]

Выборы в провинцию Квебек 2018 года и правительство Лего

1 октября 2018 года CAQ получила 74 места, что на 53 места больше, чем в 2014 году, поднявшись с третьего места на позицию сильного правительства большинства. CAQ получила 37,4 процента голосов, на четыре процентных пункта меньше, чем либералы четырьмя годами ранее, и самую низкую долю голосов за всю историю для партии, получившей абсолютное большинство. [37] Однако CAQ доминировала в своих традиционных центральных округах, а также одержала победу или почти победу в Мориси , Эстри , Ланодьере , Монтережи , Лаврентидах и северном Квебеке . Исторически выборы в Квебеке показали очень большие различия между необработанными голосами и фактическим количеством мест. [ требуется ссылка ]

Это был первый случай с выборов 1966 года , на которых победил ныне несуществующий Национальный союз , когда партия, отличная от Квебекских либералов или Парти Квебека, сформировала правительство в Квебеке. [38] Это также был первый случай с тех пор, когда правоцентристская партия выиграла правительство в провинции. [39]

CAQ получила поддержку от ряда бывших сторонников PQ, которые пришли к убеждению, что нет никаких реальных шансов стать независимыми от Канады. Например, Патрик Легаре, давний сторонник PQ из давнего оплота суверенизма Терребонна , сказал The Guardian , что он решил проголосовать за CAQ, потому что он считал, что «мечта об отдельном Квебеке умерла». Его главной заботой было найти «кого-то, кто сможет победить либералов, и это не PQ». [40] Как оказалось, большинство достижений CAQ было достигнуто за счет PQ, при этом несколько округов, которые находились в руках PQ в течение четырех десятилетий или более, упали с разгромным отрывом.

Затем на дополнительных выборах 10 декабря 2018 года партия CAQ заняла место, освободившееся после отставки бывшего премьер-министра Филиппа Куйяра , увеличив общее число своих мест до 75.

В декабре 2019 года партия выиграла дополнительные выборы в округе Жан-Талон , а в апреле 2022 года — в округе Мари-Викторен , которые были оплотами Либеральной партии и Партии Квебека, увеличив общее количество своих мест до 76.

Партия снова получила большинство в парламентских выборах 2022 года , увеличив количество своих мест до 90.

Идеология и политика

Партию характеризуют как правопопулистскую [41] и консервативно-националистическую [42] , а также как антииммиграционную и скептически настроенную по отношению к мультикультурализму [43] .

Партия сама себя охарактеризовала как не левую и не правую: она не особенно консервативна в экономическом плане, ее экономическая политика похожа на политику Либеральной партии Квебека, а социальная политика — на их правую. [44] [45] Однако ее политика описывалась в прессе как правоцентристская и популистская . [12] [13] [46] [47 ] [48] [49] [50] [51] [52] С момента слияния CAQ с ADQ и до того, как Консервативная партия Квебека получила свой первый MNA в 2021 году, CAQ была правой партией в Национальной ассамблее.

В состав партии входят бывшие федеральные консерваторы, провинциальные либералы и бывшие пекисты. [53]

Образование

Партия предлагает государственные инвестиции в образование и частичную децентрализацию системы здравоохранения. Они обещают «дальнейшее развитие предпринимательской культуры в Квебеке» и предоставление государственных ресурсов частному сектору. Партия также поддерживает политику жесткой экономии , «чтобы предоставить правительству гибкость, необходимую для адаптации к текущим изменениям в экономике»; одной из специально упомянутых мер является оставление 6000 открытых рабочих мест Hydro-Québec незаполненными. [54]

Партия поддерживает упразднение школьных советов и повышение автономии директоров и их руководящих советов. [55]

Иммиграционная политика

Коалиция Avenir Québec (CAQ) заняла заметно ограничительную позицию в отношении иммиграции, что ознаменовало собой значительный сдвиг в традиционно радушном подходе Квебека к новоприбывшим. Иммиграционная политика партии подчеркивает снижение уровня иммиграции и внедрение более строгого контроля в отношении различных категорий миграции. Этот сдвиг политики был центральным компонентом успешной избирательной кампании CAQ 2018 года, в ходе которой партия увеличила свое парламентское представительство с 21 до 74 мест, обеспечив абсолютное большинство в Национальной ассамблее Квебека . Эта победа была беспрецедентной с 1970 года, поскольку впервые ни Либеральная партия Квебека , ни Партия Квебека не управляли провинцией. Под руководством Франсуа Лего CAQ утверждала, что «Квебек превысил свои интеграционные возможности», выступая за сокращение числа принятых иммигрантов. Одним из самых спорных предложений, внесенных CAQ, является требование к иммигрантам сдавать экзамен по французскому языку и культуре после трех лет проживания в Квебеке, с возможным последствием высылки для тех, кто не соответствует стандартам. Эта мера направлена ​​на укрепление приверженности провинции сохранению своего французского языка и культурной идентичности, что соответствует провинциальному девизу «Je me souviens», который подчеркивает важность коллективной памяти, истории и традиций в обществе Квебека. [56] Иммиграционная политика CAQ вызвала серьезные дебаты в Квебеке, особенно среди бизнес-сообщества в Монреале . Критики утверждают, что сокращение иммиграции может отрицательно сказаться на экономике провинции, которая в значительной степени зависит от иностранных рабочих для заполнения примерно 100 000 вакантных рабочих мест. При уровне безработицы 5,3% и темпах экономического роста 3% Монреальская торговая палата подчеркнула потенциальное негативное влияние предложений CAQ на экономическую стабильность. [56] Позиция CAQ по иммиграции является частью более широкой глобальной тенденции, когда политические лидеры, такие как Маттео Сальвини из Италии, Виктор Орбан из Венгрии и Дональд Трамп из США, продвигали антииммиграционную риторику в регионах, ранее менее подверженных такому дискурсу. Эта тенденция отражает возникающие проблемы в таких регионах, как Квебек, которые исторически были открыты для иммиграции, но теперь борются с проблемами культурной интеграции и экономическими требованиями. [56]В отличие от ограничительной политики Квебека, федеральное правительство Канады взяло на себя обязательство по более обширной иммиграционной стратегии, нацеленной на прием рекордного числа новых иммигрантов — 1,45 миллиона к 2023 году — доведя население страны примерно до 39 миллионов. В то время как иммиграция была источником политического разделения и роста экстремизма в различных западных странах, Канада сохраняет в целом позитивный консенсус относительно ее ценности. Квебек выделяется как исключение, где политический дискурс все больше извлекает выгоду из страхов среди избирателей франко-квебекцев относительно сохранения культурной идентичности. [57]

Кризис воссоединения семьи

Иммиграционная политика CAQ распространяется на воссоединение семей, где она столкнулась с существенной критикой из-за длительных сроков обработки. Подход правительства привел к тому, что периоды ожидания заявлений на воссоединение семей приближаются к трем годам, что значительно превышает средний показатель по Канаде, составляющий около 13 месяцев. [58] К концу 2023 года Квебек почти достиг своей максимальной квоты приема для воссоединения семей, имея около 10 600 запланированных приемов против почти 37 000 предварительно одобренных заявлений. Это узкое место привело к значительной нагрузке на иммиграционную систему, в результате чего многочисленные семьи были разлучены на длительные периоды времени. Человеческое воздействие этих задержек было глубоким, и многие семьи испытывали длительное разлучение, что приводило к чувству разочарования и предательства среди жителей Квебека, ожидающих воссоединения. Эта ситуация противоречит заявленным целям CAQ по содействию интеграции и социальной сплоченности в провинции. Кроме того, жесткие квоты, установленные провинциальным правительством, рассматриваются как ограничивающие способность федерального правительства ускорять процессы воссоединения семей, тем самым усугубляя отставание. [58] Критики политики воссоединения семей CAQ утверждают, что она представляет собой провал как административной эффективности, так и способности партии отстаивать основные ценности общества Квебека. Были высказаны призывы к срочному пересмотру иммиграционной политики провинции, подчеркивающие необходимость лучшей координации с федеральными властями и более гуманного и отзывчивого управления иммиграционными заявлениями. Таким образом, подход CAQ к воссоединению семей рассматривается как пагубный не только для затронутых семей, но и для более широких общественных целей интеграции и сплоченности общества. [58] Согласно данным, представленным Journal de Montréal в июле 2023 года, на рассмотрении находилось около 37 000 заявлений на спонсорство семьи, что резко контрастирует с годовым целевым показателем приема около 10 600 человек. [59]

Национализм и сепаратизм

CAQ утверждает, что почти полувековой спор о суверенитете затормозил экономический и политический прогресс Квебека. Хотя партия не поддерживает независимость, она идентифицирует себя как националистическая ; она считает, что Квебек может процветать в Канаде, если федеральное правительство будет готово предоставить провинции больше полномочий. [13] [54] 10 апреля 2014 года Лего, ранее убежденный суверенист, заявил, что правительство CAQ никогда не проведет референдум о выходе из Канады: «[Никогда] не будет референдума о жизни коалиции даже через 10 лет, даже через 20 лет, так что это ясно. И я был ясен, но люди поняли кое-что другое». [60] Франсуа Лего добавил: «Как только станет ясно, что референдума с коалицией «Avenir Québec» никогда не будет, англофоны и аллофоны, которые не хотят референдума, должны понять, что мы предлагаем альтернативу либералам». [61]

Культурная политика

По словам партии, Квебек определяется «его историческим наследием, французским языком , его демократическими идеалами и принципами светскости государства , а также равенством между мужчинами и женщинами». [54] Партия поддержала запрет Квебека на ношение масок , но также утверждает, что запрет недостаточно обширен. [62] Они предлагают запретить ношение религиозных символов персоналом, занимающим руководящие должности, включая учителей. [63] Партия поддерживает межкультурность для «интеграции новичков». Это включает в себя ограничение иммиграции и содействие использованию французского языка без создания новых барьеров. [54] Однако они хотят освободить Квебек от требований мультикультурализма . [64] В 2018 году она предложила сократить число иммигрантов на 20 процентов, до 40 000 в год. [65] [39] [66] Однако она планирует вернуть число иммигрантов до 52 000 в год в 2022 году. [67]

Другой

Лего заявил «агрессивно[ly]», что правительство CAQ не отменит законопроект 101. [ 68] Он также заявил, что правительство CAQ потребует большей власти для Квебека. [53] Партия критически относится к системе уравнивающих выплат в Канаде и планирует лишить Квебек возможности получать такие выплаты. [69] Партия представила законопроект об избирательной реформе в сентябре 2019 года. Она отказалась от планов провести референдум по избирательной реформе на всеобщих выборах 2022 года [70], заявив, что на это не было достаточно времени. [71]

Результаты выборов


Лидеры Палаты представителей

Домашние кнуты

Председатели партий

Лозунги кампании

Ссылки

  1. ^ abc "Коалиция avenir Québec". Генеральный директор выборов в Квебеке . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  2. ^ "Les nouveaux partisans du Parti conservateur du Québec" (на канадском французском языке). 3 мая 2022 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  3. ^ Доминик Аузиас; Жан-Поль Лабурдетт; Коллектив (2013). Квебек, 2013–2014 гг. Petit Futé (с картами, фотографиями и отзывами о лекциях). Пети Фюте. п. 35. ISBN 978-2-7469-6808-0.
  4. ^ Сирма Бильге (2014). «Чтение расового подтекста споров о приспособлении Квебека: аналитика расовой управляемости». В Аманда Гоус; Дайва Стасиулис (ред.). Гендер и мультикультурализм: перспективы Север-Юг . Routledge. стр. 283. ISBN 978-1-317-66753-7.
  5. ^ Кристин М. Бакке (2015). Децентрализация и внутригосударственная борьба: Чечня, Пенджаб и Квебек. Cambridge University Press. стр. 211. ISBN 978-1-316-30043-5.
  6. ^ Филипп Ван Парийс; Янник Вандерборг (2017). Базовый доход: радикальное предложение для свободного общества и разумной экономики. Издательство Гарвардского университета. стр. 303. ISBN 978-0-674-05228-4.
  7. ^ «Обречена ли Либеральная партия Квебека?». 4 августа 2022 г., поскольку CAQ взяла под контроль политический центр
  8. ^ [3] [4] [5] [6] [7]
  9. ^ Мартин Крото (5 апреля 2014 г.). «Une "vague arc-en-ciel" Lundi, заранее Legault". Ла Пресс . Проверено 5 апреля 2014 г.
  10. ^ [1]. Le Soleil
  11. ^ "Смена личности CAQ" . Ле Девуар (на французском языке). 7 ноября 2015 года . Проверено 24 января 2020 г.
  12. ^ ab Kirkey, Christopher (15 декабря 2017 г.). «Выборы в Квебеке в апреле 2014 г.: первоначальные впечатления». London Journal of Canadian Studies . 32 (1): 87–97. doi : 10.14324/111.444.ljcs.2017v32.007 .
  13. ^ abc "Выборы в Квебеке: победа CAQ доказывает, что сепаратизм больше не является серьезной проблемой". The Guardian
  14. ^ abc Том Лансфорд, ред. (март 2015 г.). Политический справочник мира 2015 г. Sage Publications. стр. 1061. ISBN 978-1-4833-7155-9.
  15. ↑ Жильбер Лавуа (3 ноября 2011 г.). "Coquetterie caquiste..." Cyberpresse.ca . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. . Получено 4 августа 2012 г. .
  16. ^ "Квебек выбирает правительство большинства CAQ, CBC News проектирует". CBC . Получено 2 октября 2018 г. .
  17. ^ "Франсуа Лего представляет Коалицию за будущее". CTV . 20 февраля 2011 г. Получено 23 января 2012 г.
  18. ↑ Лессард, Денис (7 сентября 2011 г.). «Слияние ADQ и CAQ: пресса Deltell для одной партии». Ла Пресс (на французском языке). Квебек . Проверено 7 сентября 2011 г.
  19. ^ "Новая политическая партия Квебека делает заявление с логотипом". CTV . 14 ноября 2011 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  20. ^ "CAQ официально объединяется с ADQ". CTV . 13 декабря 2011 г. Получено 23 января 2012 г.
  21. ^ "Quatre élus indépendants se rallient à la CAQ" . Радио-Канада (на французском языке). 19 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2012 г.
  22. ↑ Уайт, Марианна (19 декабря 2011 г.). «Новая партия пополняет свои ряды четырьмя новыми членами». Canada.com . [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ↑ Филипп Отье (13 января 2012 г.). «Полин Маруа критикует бывшего члена Национальной академии Квинсленда Франсуа Ребельо». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 23 января 2012 г.
  24. ^ "Коалиция за будущее Квебека, ADQ завершают слияние". CTV News . 22 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2012 г. Получено 22 января 2012 г.
  25. ^ Biggs, XiBit (22 января 2012 г.). «Слияние новой коалиции за будущее Квебека с ADQ — дело решенное». Global News . Архивировано из оригинала 1 января 2013 г. . Получено 22 января 2012 г.
  26. ↑ Кевин Догерти (23 января 2012 г.). «Лидер CAQ Франсуа Лего демонстрирует партийного руководителя, «идеального кандидата»». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 23 января 2012 г.
  27. ^ Хикс, Райан (25 сентября 2015 г.). «Доминик Англаде покидает CAQ из-за взглядов на идентичность и иммиграцию». CBC News .
  28. ^ Canadian Press (5 августа 2012 г.). "Квебекский борец с коррупцией Дюшесно подтверждает свое участие в выборах в CAQ". The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 5 августа 2012 г.
  29. ↑ Крото, Мартин (7 апреля 2014 г.). «La CAQ désormais «неизгладимая», сел Лего». lapresse.ca/ . Проверено 7 апреля 2014 г.
  30. ^ "La CAQ обвиняет движение "anybody but Pauline"". lapresse.ca/le-soleil . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Получено 7 апреля 2014 года .
  31. ^ "La CAQ paie, чтобы избежать отказа от реализации проектов Квебека, dit Labaume" . lapresse.ca/le-soleil . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  32. ^ Отье, Филипп (15 августа 2014 г.). «CAQ тяжеловес Кристиан Дюбе уходит из политики». The Gazette . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 16 августа 2014 г.
  33. ^ Вандевиль, Джеффри (21 октября 2014 г.). «CAQ держит форт на дополнительных выборах в Леви». The Montreal Gazette . Получено 21 октября 2014 г.
  34. ^ «Жерар Делтель врывается в федеральную политику вместе с консерваторами». CBC News. 7 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.
  35. ^ "Сильви Рой покидает CAQ, чтобы занять пост независимого депутата". CTV News. 26 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  36. ^ "Коалиция за будущее Квебека захватывает Луи-Эбера на дополнительных выборах". The Chronicle-Journal . 3 октября 2017 г. Получено 21 января 2018 г.
  37. ↑ Бенджамин Шинглер (1 октября 2018 г.). «Квебек выбирает правительство большинства CAQ, либералы видят исторические потери». CBC News .
  38. ^ "Партия CAQ Франсуа Лего получает большинство на выборах в Квебеке, положив конец почти 50 годам двухпартийного правления". National Post . 2 октября 2018 г. Получено 2 октября 2018 г.
  39. ^ ab Keating, Cecilia (2 октября 2018 г.). «Что только что произошло в Квебеке? Семь вещей, которые вам нужно знать об исторической победе Франсуа Лего». National Observer . Получено 25 ноября 2019 г.
  40. ^ Мартин Патрикен (30 сентября 2018 г.). «Канада: сопротивление сепаратизму Квебека грозит концом мечты». The Guardian .
  41. ^ Натан Керриган; Филомена де Лима (2023). «Введение». В Натан Керриган; Филомена де Лима (ред.). Связь между сельской местностью и миграцией: глобальные проблемы, сельские вопросы . Palgrave Macmillan. стр. 11. ISBN 9783031180422.
  42. ^ Джонатан Монпетит (2024). «Взлет и падение либерального конституционализма в Квебеке». В Питере Л. Биро (ред.). Пункт о недействии и Канадская хартия: права, реформы и противоречия . McGill-Queen's University Press. стр. 164. ISBN 9780228020226.
  43. ^ Джамила Монес; Фредерик Гийом Дюфур (2024). «Правые популистские партии и движения». В Alain G. Gagnon; Brian Tanguay (ред.). Канадские партии в переходный период, пятое издание . University of Toronto Press. стр. 305. ISBN 978-1-4875-5858-1. {{cite book}}: Неизвестный параметр |DUPLICATE_isbn=проигнорирован ( помощь )
  44. ^ Джонатан Монпетит The Canadian Press (10 августа 2012 г.). «Насколько правым является коалиция Avenir Quebec?» . Получено 30 июля 2017 г. .
  45. ^ "La CAQ se dit nationaliste mais pas a gauche ni a droite" (проверено в марте 2021 г.)
  46. ^ "Франсуа Лего представляет Коалицию за будущее". CTV Montreal. 21 февраля 2011 г. Получено 9 марта 2011 г.
  47. ^ Льюнггрен, Дэвид (14 ноября 2011 г.). «Новая партия Квебека может маргинализировать сепаратистов». Reuters . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 19 декабря 2011 г.
  48. ^ Льюнггрен, Дэвид (14 июня 2011 г.). «PQ падает на свое сепаратистское послание». National Post . Получено 16 декабря 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Quebec unites its right". Winnipeg Sun. QMI Agency. 22 января 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
  50. ^ "Коалиция Лего Avenir Quebec поглощает ADQ". CTV Montreal. 22 января 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
  51. ^ "Жан Шаре: премьер-министр Квебека смотрит на выборы 2013 года". Huffingtonpost.ca . 9 января 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
  52. ^ «CAQ не тонизирует экономических консерваторов». CBC . 10 августа 2012 г.
  53. ^ ab Les Perraux (1 октября 2018 г.). «Коалиция Avenir Québec получает историческое большинство, поскольку избиратели решительно отвергают либералов старой закалки, PQ». The Globe and Mail .
  54. ^ abcd «Принятие мер ради будущего — план действий, представленный Коалицией за будущее Квебека» (PDF) . 14 ноября 2011 г.
  55. ^ "La CAQ относится к обещанию отмены школьных комиссий | Уго Пилон-Лароз | Politique Québécoise" . La Presse (на канадском французском языке). 17 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 г.
  56. ^ abc Паис, Эль (3 октября 2018 г.). «Сущность Квебека». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 20 октября 2023 г.
  57. ↑ Ониси, Норимицу (17 декабря 2022 г.). «Как город, известный своей ксенофобией, влюбился в иммигрантов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 октября 2023 г.
  58. ↑ abc Колпрон, Сюзанна (13 ноября 2023 г.). «Семейная перегруппировка: Les délais Bondissent à presque trois ans» (на канадском французском языке). Ла Пресс . Проверено 17 ноября 2023 г.
  59. ^ "Quebec Immigration Backlog". 22 сентября 2023 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  60. ^ «Франсуа Лего говорит, что CAQ «никогда» не проведет референдум». ctvnews.ca . 11 апреля 2014 г. Получено 18 октября 2016 г.
  61. ^ ""Референдума" с CAQ никогда не будет, говорит Лего". Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Получено 4 октября 2018 года .
  62. ^ «Запрет на ношение масок в Квебеке грозит обострением межобщинной напряженности». The Economist .
  63. ^ «Что мы узнали на данный момент о новом правительстве CAQ». Cbc.ca . Получено 9 октября 2018 г. .
  64. ^ "Un logo Tout bleu pour le Virage Nationaliste de la CAQ" . Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г. .
  65. ^ "Вот приоритеты нового правительства CAQ Квебека". CBC . Получено 2 октября 2018 г.
  66. ^ "Legault Year One: Как CAQ преобразил Квебек до сих пор" . Получено 25 ноября 2019 г.
  67. ^ Sucar, Daniel (16 августа 2019 г.). «CAQ выполняет свое обещание по сокращению иммиграции: исследование». Montreal Gazette . Получено 11 ноября 2019 г.
  68. ^ "Франсуа Лего считает, что законопроект 101 и бизнес не (...) – Vigile.Québec". vigile.net . Получено 16 декабря 2017 г. .
  69. ^ "Квебек без уравнивания? – Macleans.ca". Macleans.ca . 22 ноября 2017 . Получено 5 декабря 2017 .
  70. ^ «Как пропорциональное представительство повлияло бы на результаты этих выборов?». ICI Radio-Canada.ca . Получено 28 ноября 2019 г.
  71. ^ "Правительство Лего встретилось с проектом реформы режима проверки" . Ле Девуар (на французском языке). 28 апреля 2021 г. Проверено 19 января 2022 г.
  72. ^ Кестлер-Д'Амур, Джиллиан (22 августа 2018 г.). «Что в лозунге? Четыре основные партии Квебека пытаются привлечь избирателей одним словом или несколькими». CBC News . Получено 31 августа 2018 г.
  73. ^ «CAQ, Québec Solidaire представляют партийные лозунги и оппозиционные сообщения». CBC News . 19 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г.

Внешние ссылки