stringtranslate.com

Койраборо Сенни

Койраборо Сенни ( Короборо Сенни , Койра Сенни или Гао Сенни ) является представителем сонгайских языков Мали , на нем говорят около 400 000 человек вдоль реки Нигер от города Гурма-Рарус , к востоку от Тимбукту , через Бурем , Гао и Ансонго. до границы Мали и Нигера .

Выражение « койра-боро сенн-и » обозначает «язык городских жителей», в отличие от кочевников, таких как туареги и другие отгонные скотоводческие народы.

Хотя койраборо сенни ассоциируется с оседлыми городами, это космополитический язык, который распространился на восток и запад от Гао, среди народа фула, живущего на границе Мали и Нигера, и среди народа бозо на реке Нигер. К востоку от Тимбукту койра сенни довольно резко уступает место близкородственному койра чиини .

Географическое распределение

Большинство носителей языка проживает в регионе Гао в Мали. На нем также говорят в других частях Мали и в других странах.

Фонология

Согласные

  1. ^ /p/ встречается редко и в основном происходит от заимствованных слов.
  2. ^ /ʔ/ встречается только в неассимилированных арабских словах.
  3. ^ ab [ʃ ʒ] встречается только как палатализация фрикативных /sz/, предшествующих гласным переднего ряда /ei/.

Гласные

Могут также встречаться назализованные реализации гласных звуков, но в разных диалектах они встречаются редко.

Орфография

В таблице ниже показан латинский алфавит Койраборо Сенни в Мали, стандартизованный «DNAFLA».

В таблице ниже показан арабский (аджами) алфавит для койраборо сенни, основанный на отчете ЮНЕСКО.BREDA по стандартизации арабской письменности, опубликованном в 1987 году в Бамако . [5] [6]

Ссылки

Внешние ссылки

  1. ^ Койраборо Сенни в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ ab Koyraboro Senni в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
  3. ^ Эта карта основана на классификации Glottolog и данных Ethnologue.
  4. ^ Республика Мали, Национальное управление алфавитизации и прикладной лингвистики, Алфавиты и правила орфографии национальных языков , Бамако, DNAFLA, 1993
  5. ^ ab Chtatou, Mohamed (1992). Использование арабского письма в написании языков народов мусульманской Африки. Институт африканских исследований, Университет Мохаммеда V.
  6. ^ ab Kew, Jonathan (2 июня 2003 г.). Предложение по кодированию букв арабского письма для африканских языков (PDF) .