stringtranslate.com

Колледж Лейн Комьюнити

Lane Community Collegeгосударственный общественный колледж в Юджине, штат Орегон , с дополнительными учреждениями в центре города Юджин, во Флоренции , Коттедж-Гроув и в Академии авиации Лейн в аэропорту Юджина . Ежегодно Лейн обслуживает более 26 000 студентов с кредитами и без кредитов в районе обслуживания площадью 5 000 квадратных миль (~8047 км2 ) , включая большую часть округа Лейн , а также отдельные школьные округа в округах Бентон , Линн и Дуглас .

История

Главный кампус

В 1964 году граждане округа Лейн подавляющим большинством голосов проголосовали за создание в Лейне всеобъемлющего общественного колледжа (5944 голоса против 1282). [2] Новый колледж смог продолжить успешные традиции профессионального училища Юджина, [3] которое было основано в 1938 году для предоставления ручного образования и обучения учащимся старших классов и безработным взрослым.

Лейн, 1964-1989

Первый совет по образованию Лейна собрался в ноябре 1964 года, на повестке дня было найм преподавателей и сотрудников, создание учебной программы и поиск классных комнат и офисных помещений. Колледж стал членом Американской ассоциации общественных и младших колледжей в августе 1965 года. [4] Согласно истории колледжа, «первые занятия состоялись 20 сентября 1965 года в помещениях по адресу 200 North Monroe в Юджине. В течение того первого года в колледже зарегистрировалось 1500 студентов». [1]

Губернатор Орегона Марк Хэтфилд представил устав колледжа в октябре 1965 года, и избиратели приняли 5-летний последовательный налог для поддержки первоначального строительства. [4] Сенатор Орегона Уэйн Л. Морс председательствовал в качестве основного докладчика на закладке фундамента в январе 1967 года. [4] Местный житель Уилфред Гонья пожертвовал 105,81 акра в районе 30-й авеню в 1965 году для главного кампуса и добавил еще больше площади в 1967 году. [5] Двое других жителей, Джо Романия и Лью Уильямс, пожертвовали дополнительную землю для кампуса в 1972 году, в том же году мистер и миссис Джеймс Кристенсен пожертвовали землю к югу от Флоренции для строительства там учреждения. [5]

Спутниковый центр во Флоренции, штат Орегон

В 1966 году избиратели одобрили облигацию в размере 9,6 млн долларов на строительство главного кампуса на юго-востоке Юджина, где занятия начались два года спустя. [1] В мае 1968 года избиратели одобрили постоянную налоговую базу на недвижимость в размере 1,5 млн долларов на текущие расходы, продолжив широкую поддержку колледжа со стороны округа. [4] Губернатор Орегона Том Макколл открыл новый кампус в 1969 году, распилив бревно бензопилой. [4]

В 1973 году Лейн стал одним из основателей Лиги инноваций в общественном колледже [6] .

Центры во Флоренции и Коттедж-Гроув открылись в 1976 и 1977 годах. [4] В 1983 году колледж приобрел землю для постоянного размещения центра Коттедж-Гроув. [4]

В 1979 году колледж Лейн принимал чемпионат США по кроссу .

Лейн, 1990-настоящее время

Избиратели Орегона приняли Меру 5, ограничивающую налоги на имущество в 1990 году. На тех же выборах избиратели округа Лейн одобрили новую базу налога на имущество для колледжа Лейн Комьюнити. Поскольку общештатная мера «уравняла» бы финансирование колледжей Орегона, возникшая в результате неопределенность финансирования создала дилемму, которую комиссар колледжей Майк Холланд назвал «космической шуткой». [7] В конечном итоге колледж успешно лоббировал свою новую налоговую базу и предвидел возвращение к лучшим временам, но президент Джерри Москус заметил: «Были признаки того, что ни Лейн, ни Орегон никогда не будут прежними». [7]

Споры вокруг северной пятнистой совы и общенациональная рецессия начала 1990-х годов привели к тому, что в колледж хлынули уволенные рабочие лесозаготовок после мрачного прогноза 1992 года о разрушительной рецессии, в которой президент Джордж Буш предсказал: «Мы будем по горло в совах, и каждый рабочий-столяр останется без работы». [8] Газета New York Times сообщала: «В колледже Лейн Комьюнити, крупнейшем в стране центре переподготовки уволенных рабочих-столяров, почти 9 из 10 человек, прошедших программу, нашли новую работу со средней заработной платой 9,02 доллара в час, что примерно на 1 доллар в час меньше средней заработной платы в лесной промышленности». [8]

К 2002 году годы дефицита государственного финансирования и роста числа студентов потребовали радикальных мер по сокращению бюджета колледжа на 7 процентов. Колледж ликвидировал семь программ получения степени и сертификата и поднял плату за обучение на 10 долларов за кредит, увеличив ее на 26 процентов. [4] В последующие годы удалось избежать некоторых увольнений персонала, оставив вакантные должности незаполненными, но также были сокращения классифицированного персонала.

Несмотря на то, что колледж успешно инвестировал капитальные средства в новое строительство и реконструкцию в первом десятилетии этого тысячелетия, операционный бюджет продолжал оставаться проблемой. Колледж прогнозировал дефицит на 2015 финансовый год в размере 12,7 млн ​​долларов, согласно местной газете, «после резкого падения числа студентов. Количество студентов выросло на 40 процентов во время Великой рецессии и резко сократилось с тех пор». [9] В мае 2014 года было одобрено повышение платы за обучение на 5 процентов для покрытия дефицита, что означает, что плата за обучение выросла на 172 процента с 2000 года — с 36 долларов за кредит до 98 долларов за кредит. [10] [11]

Усугубляя бюджетные проблемы 2015 года, уровень невыплаты федеральных кредитов бывшими студентами LCC приблизился к 30 процентам в 2013 году, порог, который может привести к тому, что федеральное правительство «запретит студентам LCC получать федеральные гранты». [10] Примерно 73 процента студентов Лейна берут студенческие кредиты. [10]

Организация и управление

Lane управляется Советом по образованию, состоящим из семи публично избранных, неоплачиваемых членов, которые отвечают за разработку политики и надзор за программами и услугами колледжа. [12] Lane является одним из семнадцати общественных колледжей штата Орегон, уполномоченных законодательным собранием штата Орегон и регулируемых Управлением общественных колледжей и развития рабочей силы штата Орегон . [13]

Академики

Здание 1 колледжа Лейн Комьюнити

Колледж Lane Community College предлагает двухгодичные переводные степени младшего специалиста , профессионально-технические прикладные степени младшего специалиста и сертификаты, а также подготовительные курсы, которые фокусируются на чтении, письме, математике и навыках учебы.

Одобренные государством программы предлагают студентам подготовку к трудоустройству примерно в 50 областях: [14] карьера в сфере здравоохранения, например, сестринское дело и парамедицина, летная техника, кулинарное искусство и управление отелями и ресторанами, механика автомобилей и дизельных двигателей, производство, бизнес и компьютерная карьера, графический дизайн и мультимедиа, физическая наука, а также карьера в сфере уголовного правосудия и человеческих отношений. [14]

Программы зеленой карьеры в Lane включают в себя науку о водоразделах , сохранение водных ресурсов , управление энергией , возобновляемые источники энергии [15] и устойчивое развитие . [14]

Некредитные курсы английского как второго языка предлагаются по аудированию, говорению, чтению и письму. Базовые курсы для взрослых предназначены для студентов, которые не получили аттестаты об окончании средней школы с подготовкой к тесту по общему образованию (GED) . [16] Другие некредитные курсы включают темы для обучения на протяжении всей жизни, включая некоторые курсы по карьере, курсы по охране труда и технике безопасности, а также курсы по развитию бизнеса, обучению сотрудников и профессиональному развитию.

С 2009 года Lane присоединился к многочисленным национальным и международным усилиям по улучшению обучения, удержания, прогресса и завершения обучения студентов: Achieving the Dream, [17] Degree Qualifications Profile, [18] Association of American Colleges and Universities Roadmaps, [19] Foundations of Excellence, [20] The Democracy Commitment, [21] Next Generation Learning Challenges, [22] и Project Win-Win. [23] За многообещающие результаты в улучшении показателей завершения обучения на английском языке для развития, Lane был назван одним из 16 общественных колледжей в национальной когорте «Leader Colleges» 2014 года по версии Achieving the Dream. [24]

TRiO и TRiO STEM — это программы, финансируемые Отделом специальных служб Министерства образования США, Раздел IV, Закон о высшем образовании 1964 года. [25] Помощь, предоставляемая студентам, включает репетиторство и ресурсы, такие как книги, компьютеры, а также чистое и безопасное место для выполнения домашних заданий. Программы TRiO предлагают сильную сеть поддержки сотрудников и однокурсников, которые готовят студентов к трудностям университетской жизни, делая упор на организационные навыки, управление временем, балансирование домашней и школьной жизни и поддержание прочных отношений с преподавателями и профессорами. [26]

Аккредитация

Лейн аккредитован Северо-Западной комиссией по колледжам и университетам (NWCCU). [27] Индивидуальные программы карьеры также признаются и аккредитуются ассоциациями карьеры и профессиональной подготовки. [28]

После посещения объекта в октябре 2014 года аккредитаторы дали семь рекомендаций по улучшению, которые местная газета охарактеризовала как «метапроблемы: не проблемы с тем, что делает LCC, а проблемы с тем, как LCC измеряет то, что он делает». [29] В феврале 2018 года NWCCU направил колледжу письмо, в котором указывался статус рекомендаций и удалялись предупреждения из посещения объекта. [30]

Студенты

Из более чем 26 000 студентов, посещавших Лейн в течение учебного года 2016–17, [31] 62 процента обучались по кредитным программам, а 38 процентов — по некредитным программам. [31] Примерно 46 процентов студентов, обучающихся по кредитным программам, обучались очно, а 54 процента — заочно. [32]

Средний возраст студентов, получающих кредиты, осенью 2016 года составил 25,4 года, а средний возраст студентов, получающих некредиты, составил 43,3 года. [31] Женщины, получающие кредиты, численно превосходили мужчин в соотношении 51 процент к 49 процентам, а на курсах, получающих некредиты, — в соотношении 56 процентов к 33 процентам (11 процентов не выбрали пол). [31] 72 процента студентов, получающих кредиты в Лейн, указали себя как европеоидную расу. [31] Испаноязычные студенты составили 14 процентов студентов, получающих кредиты; студенты разных рас составили более 7 процентов; студенты-азиаты составили 3 процента; выходцы с азиатских/тихоокеанских островов составили 1 процент; студенты-индейцы составили 3 процента, а студенты-афроамериканцы — 2 процента. [32]

В декабре 2010 года школа стала вторым общественным колледжем в Соединенных Штатах, открывшим племенной длинный дом , [33] после Peninsula College , который открыл свой длинный дом в 2007 году. [34] В колледже обучается более 650 студентов из числа американских индейцев , и ежегодно он проводит одно из крупнейших пау-вау на Тихоокеанском Северо-Западе . [35] С 2006 года колледж предлагает двухгодичное изучение языка чинук-ва-ва , которое соответствует требованиям по второму языку для получения степени бакалавра в государственных университетах штата Орегон.

Кампусы

Вид на главный кампус Центра обучения и успеваемости студентов им. д-ра Дейла П. Парнелла
Вид на главный кампус Центра обучения и успеваемости студентов им. д-ра Дейла П. Парнелла

Главный кампус расположен в центральной части округа Лейн между южным Юджином и Спрингфилдом , к западу от I-5 . Он состоит из 25 основных учебных корпусов и многочисленных второстепенных зданий в архитектурном стиле брутализма . [36] [37]

Основной кампус Лейн полностью доступен для инвалидных колясок и людей с ограниченной подвижностью, а сеть бетонных мостов соединяет соседние здания. Спортивные сооружения, такие как беговая дорожка, футбольное поле и бейсбольное поле, покрывают северную сторону кампуса, в то время как парковки окружают здания кампуса с трех других сторон. Рядом с западной парковкой двор, в котором когда-то находился большой бетонный фонтан, был преобразован в плоский сад-лабиринт с местными растениями, окружающими небольшой каменный фонтан в центре. Западная и южная стороны кампуса состоят из вечнозеленого леса , включая пешеходные тропы, используемые для занятий физкультурой и биологией. [38]

У Лейн также есть учебные центры в центре города Юджин, [39] Коттедж-Гроув , [40] и Флоренс , [41], а также помещения в аэропорту Юджина для Академии авиации Лейн. [42]

Центр Мэри Спилд , ранее LCC Downtown Center, на углу 10-й авеню и Олив-стрит, напротив Публичной библиотеки Юджина , включает в себя учебные классы, спроектированные как лаборатория для программ обучения по управлению энергией и повторному использованию энергии [43] , а также студенческое общежитие в Titan Court. [44]

Учебный центр Cottage Grove по адресу 1275 S. River Road предлагает кредитные курсы по переводу общего образования и подготовительные курсы для поступления в колледж, некредитные курсы по основным навыкам для взрослых и курсы GED , а также курсы повышения квалификации. [45]

Florence Center на 3149 Oak Street предлагает кредитные общеобразовательные курсы по 80 различным дисциплинам, все необходимые курсы для нескольких переводных степеней младшего специалиста, а также некоторые курсы по сестринскому делу. Классы общественного образования во Florence включают в себя различные обогащающие курсы и курсы профессионального развития. [41]

В авиационной академии Лэйна [46] в аэропорту Юджина реализуются программы по летным технологиям (подготовка коммерческих, корпоративных и частных пилотов) и по техническому обслуживанию авиации (обслуживание и ремонт различных воздушных судов).

Новое строительство и реконструкция

С 1995 года колледж реализовал несколько крупных строительных проектов, некоторые из которых были поддержаны голосами округа Лейн за строительные облигации:

Не все строительные проекты были успешными. Шесть школьных учебных центров, построенных на облигационные фонды 1995 года, в конечном итоге были закрыты по бюджетным причинам, а здания были переданы в дар школам-партнерам. Зарядную станцию ​​для электромобилей, построенную в 2010 году, пришлось сократить вдвое, но стоимость в 675 000 долларов все еще критиковали из-за небольшого количества электромобилей на дорогах в настоящее время. [51]

В остальном усилия по зеленому строительству в Лейн были оценены положительно. Новое здание Health and Wellness и Downtown Center сертифицированы LEED . Президент Спилде получил премию Green Schools President's Award 2013 от школ зеленого строительства США за то, что он «является национальным лидером в «озеленении» среды колледжа и развитии всего кампуса как «учебной лаборатории» для обучения студентов». [52]

Общественная радиостанция

Общественная радиостанция KLCC начала вещание в феврале 1967 года. Лицензия на дочернюю радиостанцию ​​NPR KLCC принадлежит колледжу Lane Community College. KLCC вещает на частоте 89,7 FM в Юджине и на различных частотах ретранслятора, обслуживая 88 000 слушателей каждую неделю в Западном и Центральном Орегоне. KLCC предлагает новости NPR, местные новости и эклектичную музыкальную смесь. KLCC транслирует All Things Considered , Morning Edition и Weekend Edition NPR , а также Wait, Wait, Don't Tell Me и другие новостные и ток-шоу. По выходным KLCC транслирует микс музыкальных шоу, включая джаз, блюз, фолк, американу, кельтскую и мировую музыку. [53] [54]

В популярной культуре

Фильм Getting Straight с Эллиотом Гулдом и Кэндис Берген в главных роляхснимался в Лейн в 1969 году. Поскольку в то время кампус все еще находился в стадии строительства, «сцены оккупации» было легче снимать. [55]

22 января 1971 года группа Grateful Dead дала концерт в кампусе в пользу колледжа и клиники White Bird, собрав около 7000 поклонников. [56]

В январе 1996 года репортер KLCC Алан Сипорин освещал прибытие Кейко , косатки из фильма «Освободите Вилли» , в ее новый дом в Аквариуме побережья Ньюпорта в штате Орегон для Национального общественного радио и канала Discovery . [1]

В августе 1996 года Warner Bros. сняли сцену для фильма Prefontaine на Lane, потому что черная поверхность трассы соответствовала «винтажному» периоду времени 70-х годов. Трасса была модернизирована несколько недель спустя и снова покрыта синим. [1]

Колледж поддерживает галерею Дэвида Джойса, которая выставляет сменные местные произведения искусства в Центре встреч и обучения. В 2015 году галерея стала временным домом для Flight Patterns , инсталляции, изначально разработанной Дэвидом Джойсом для аэропорта Юджина. [57]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Нарративная история Лейна". Lane Community College . Получено 1 июня 2014 г.
  2. ^ Ромин, Ларри (1998). Колледж Лейн Комьюнити: Годы Парнелла . Колледж Лейн Комьюнити.
  3. ^ Батлер, Дэвид (1976). Четвертый и Мэдисон: история профессионального училища Юджина 1938-1965 . Колледж сообщества Лейн. ASIN  B0006XHKR2.
  4. ^ abcdefgh "Исторические моменты". Архивы и записи . Lane Community College. 2014. Получено 2 июня 2014 г.
  5. ^ ab "Руководство по записям о собственности - Историческая справка". Северо-западные цифровые архивы . Orbis Cascade Alliance . 2006. Получено 3 июня 2014 г.
  6. ^ "Лига инноваций в общественном колледже". 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2000 г. Получено 2 июня 2014 г.
  7. ^ ab Moskus, Jerry (1997). O'Banion, Terry (ред.). Lane Changes: Transformation at Lane Community College. Вестпорт, Коннектикут: Американская ассоциация общественных колледжей, Oryx Press Greenwood Publishing Group. стр. 150–166. ISBN 9781573561136. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  8. ^ ab Egan, Timothy (11 октября 1994 г.). «Орегон, расстраивая прогнозистов, процветает, защищая сов». New York Times . Получено 7 июня 2014 г.
  9. ^ Dietz, Diane (2 июня 2014 г.). «Совет директоров LCC работает над финансовыми вопросами». Eugene Register Guard . Получено 7 июня 2014 г.
  10. ^ abc Dietz, Diane (27 мая 2014 г.). "73 процента берут кредиты, чтобы посещать LCC". Eugene Register Guard . Получено 7 июня 2014 г.
  11. ^ "Кредитное обучение". Lane Community College - Зачисление и финансовые услуги для студентов . 2014. Получено 6 ноября 2014 г.
  12. ^ "Совет по образованию - Члены совета". Lane Community College . 2014. Получено 6 ноября 2014 г.
  13. ^ "Информация об общественных колледжах Орегона". Управление общественных колледжей и развития рабочей силы . Штат Орегон. 2014. Получено 6 ноября 2014 г.
  14. ^ abc "Community College Viewbook". Управление общественных колледжей и развития рабочей силы штата Орегон . Штат Орегон. 2014. Получено 1 июня 2014 г.
  15. ^ Шнайдер, Кит (26 марта 2008 г.). «Специализация в области возобновляемой энергетики». New York Times . Получено 6 июня 2014 г.
  16. ^ "Моя жизнь. Мое будущее. Мой GED". Oregon GED . Штат Орегон. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Получено 1 июня 2014 года .
  17. ^ "Наша сеть - колледж Лейн". Достижение мечты . 2014. Получено 6 июня 2014 г.
  18. ^ "Гранты фонда Lumina - колледж Lane Community College". Фонд Lumina . Lumina выделяет 789 000 долларов колледжу Lane Community College в Юджине, штат Орегон, для изучения использования профиля квалификации в государственных колледжах и университетах Орегона. 2014. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 6 июня 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  19. ^ «Разработка дорожной карты для студентов общественных колледжей — от поступления до участия в образовательных достижениях и успехе». Ассоциация американских колледжей и университетов . AAC&U. 2014. Получено 6 июня 2014 г.
  20. ^ "Участвующие учреждения". Институт передового опыта в области бакалавриата имени Джона Н. Гарднера . 2014. Получено 6 июня 2014 г.
  21. ^ "The Democracy Commitment - Lane Community College". The Democracy Commitment - America's Community Colleges educating for Democratic . 2014. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 6 июня 2014 года .
  22. ^ "Получатели грантов - Lane Community College - Расширение раннего колледжного образования". Next Generation Learning Challenges . 2014. Получено 6 июня 2014 г.
  23. ^ "Project Win-Win". Институт политики высшего образования . 2014. Получено 6 июня 2014 г.
  24. ^ "Новые колледжи 2014 года "Достижение мечты"". Достижение мечты - Последние новости . 24 сентября 2014 г. Получено 29 сентября 2014 г.
  25. ^ "TRiO". www.lanecc.edu . Получено 2 июня 2017 г. .
  26. ^ "TRiO Stem". www.lanecc.edu . Получено 2 июня 2017 г. .
  27. ^ "Directory of Institutions, E - L". Северо-западная комиссия по колледжам и университетам (NWCCU) . 2014. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
  28. ^ "Lane Community College Catalog" (PDF) . 2013. стр. 4 . Получено 23 июня 2014 .
  29. ^ "Проблемы измерения - обзор LCC показывает проблемы с данными, а не программами". Eugene Register Guard . 25 февраля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  30. ^ "Отчеты об аккредитации". www.lanecc.edu . Получено 24.09.2018 .
  31. ^ abcde "Зачисление и численность персонала в Лейн | Институциональные исследования | Колледж сообщества Лейн". www.lanecc.edu . Получено 24.09.2018 .
  32. ^ ab "College Navigator". Национальный центр статистики образования . 2018. Получено 24 сентября 2018 г.
  33. ^ Болт, Грег (2010). "Ore. Community College откроет новый длинный дом". The Register-Guard . Получено 19 мая 2011 г.
  34. ^ "Peninsula College Longhouse". Peninsula College . Получено 16 июля 2014 г. .
  35. ^ "Ассоциация студентов-индейцев". 2011. Получено 19 мая 2011 г.
  36. ^ "Карта главного кампуса". Колледж Лейн Комьюнити.
  37. ^ "Глава третья | Долгосрочное планирование | Lane Community College". www.lanecc.edu . Архивировано из оригинала 2012-08-16 . Получено 2015-10-31 .
  38. ^ «Маршруты для ходьбы/бега трусцой LCC». Колледж Лейн Комьюнити.
  39. ^ "Центр города". Колледж Лейн Комьюнити.
  40. ^ "LCC в Коттедж Гроув". Колледж Лейн Комьюнити.
  41. ^ ab "LCC во Флоренции". Колледж Лейн Комьюнити.
  42. ^ Шапер, Боб (11 июля 2014 г.). «Новые самолеты для LCC». KEZI News . Получено 15 июля 2014 г.
  43. ^ Макки, Крис (1 марта 2013 г.). "Lane Community College проведет день открытых дверей в центре города" (PDF) . Новости KMTR . Получено 7 июня 2013 г.
  44. ^ Уэбб, Кайл (18 января 2013 г.). «Жизнь в Titan Court». The Torch, LCC Student Newspaper . Получено 7 июня 2014 г.
  45. ^ "LCC at Cottage Grove Admissions". Lane Community College . 2014. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 7 июня 2014 года .
  46. ^ "Lane Aviation Academy". Lane Community College . 2014. Получено 16 июля 2014 г.
  47. Палмер, Сьюзан (10 мая 2011 г.). «LCC получает грант на систему солнечной энергии в центре города». Eugene Register Guard . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
  48. ^ Dietz, Diane (13 ноября 2013 г.). «LCC планирует реновацию стоимостью 35 миллионов долларов». The Register-Guard . Юджин, Орегон . Получено 1 декабря 2013 г.
  49. ^ Хассер, Грег (16 июня 2014 г.). "LCC начинает реконструкцию стоимостью 35 миллионов долларов". KEZI News . Получено 15 июля 2014 г.
  50. ^ "LCC продемонстрирует реконструкцию здания центра "CLASS", 27 января в полдень". www.lanecc.edu . Получено 24.09.2018 .
  51. Болт, Грег (22 февраля 2010 г.). «LCC в шоке от цены на электростанцию». Eugene Register Guard .
  52. ^ "Премия президента Центра зеленых школ 2013 года: Мэри Спилде, колледж Лейн". USGBC . 9 января 2013 г. Получено 6 июня 2014 г.
  53. ^ "KLCC - NPR для жителей Орегона". KLCC . 21 сентября 2014 г. Получено 21 сентября 2014 г.
  54. ^ Хокенберри, Джон (27 июня 1996 г.). Перемещение нарушений: зоны военных действий, инвалидные коляски и декларации независимости . Hyperion Books. ISBN 978-0786881628.
  55. ^ "Мелочи для получения прямой (1970)". База данных фильмов в Интернете .
  56. Теннис, Джон (19 января 1971 г.). «Благотворительный вечер Grateful Dead в Лейн». LCC Torch .
  57. Бейкер, Марк (22 октября 2015 г.). «Судьба знаменитых «летающих людей» аэропорта Юджин неизвестна». The Register-Guard . Получено 22 октября 2015 г.

Внешние ссылки