stringtranslate.com

Колледж Святого Хью, Оксфорд

Колледж Святого Хью — один из колледжей, входящих в состав Оксфордского университета . Он расположен на участке площадью 14,5 акров (5,9 га) на улице Сент-Маргаретс-роуд , к северу от центра города. [2] Он был основан в 1886 году Элизабет Вордсворт как женский колледж и принял своих первых студентов-мужчин в год своего столетия в 1986 году. Среди выдающихся выпускников — Тереза ​​Мэй , Аун Сан Су Чжи , Амаль Клуни и Хизер Халлетт, баронесса Халлетт. Он пользуется репутацией одного из самых привлекательных колледжей из-за своих обширных садов. [3] [4]

В год своего 125-летия колледж стал зарегистрированной благотворительной организацией под названием «Руководитель и сотрудники колледжа Святого Хью Оксфордского университета». [5] По состоянию на июль 2018 года финансовый капитал колледжа составлял 37,6 миллиона фунтов стерлингов. [6]

История

Основание и первые годы

Университет Сент-Хью был основан в 1886 году Элизабет Вордсворт (внучатой ​​племянницей поэта Уильяма Вордсворта ) как женский колледж. Его цель заключалась в том, чтобы «дать возможность женщинам со скромным достатком жить и учиться в Оксфорде... с религиозными учениями ( Англиканская церковь ) на том же уровне, что и леди Маргарет Холл », основателем которой была Элизабет Вордсворт. [7] [8] Используя деньги, оставленные ей ее отцом Кристофером Вордсвортом , который был епископом Линкольна, Вордсворт основал новый колледж по адресу 25 Norham Road в Северном Оксфорде. [9] Она назвала колледж в честь одного из предшественников своего отца, жившего в 12 веке, Хью Линкольна , который был канонизирован в 1220 году и в чьей епархии находился Оксфорд. [10]

Первоначально колледж размещался в объектах недвижимости на Норхэм-роуд, Норхэм-Гарденс и Файфилд-роуд. [11] Первым директором школы была Шарлотта Энн Моберли , ее первыми учениками были Джесси Энни Эммерсон, Шарлотта Журден, Констанс Э. Эшбернер, Вильгельмина Дж. де Лорна Митчелл и Грейс Дж. Парсонс. [12] Студенты должны были спросить директора, прежде чем принимать приглашения навестить друзей, и ворота колледжа были заперты в 9 часов вечера. [12] Записи показывают, что арендная плата составляла от 18 до 21 фунта стерлингов в триместр, в зависимости от размера помещения, при этом за пожары взималась дополнительная плата. [13] Сначала обучение и лекции были организованы Ассоциацией по образованию женщин , первым репетитором колледжа была Дора Уайли, назначенная примерно в 1898 году. [14]

Колледж начал переезжать на свое нынешнее место в 1913 году, когда он купил у преподобного Роберта Хартли аренду дома под названием «Маунт» за 2500 фунтов стерлингов. Этот дом стоял на углу улиц Сент-Маргаретс-роуд и Банбери-роуд, и его право собственности принадлежало Университетскому колледжу. [11] Позже дом был снесен, чтобы освободить место для главного здания колледжа, которое было построено между 1914 и 1916 годами благодаря подарку Клары Эвелин Мордан ; новая библиотека колледжа была названа в ее честь Мордан-Холл. [12] Первая книга представляла собой копию перевода Корана , сделанного Сале , который был передан колледжу тогдашним епископом Токио. [15] В 1919 году Дж. Р. Р. Толкин начал обучать студентов в Сент-Хью, учитывая, что женские колледжи остро нуждались в хороших преподавателях в первые годы своего существования, и Толкин как женатый профессор (тогда еще не распространенный) считался подходящим, поскольку дон-холостяк не был бы таким. [16]

Колледж вскоре приобрел другие объекты недвижимости поблизости. Право аренды на улицу Сент-Маргаретс-роуд, 4 было приобретено в 1919 году; он стал первым «домом колледжа». [11] Право аренды на Вудсток-роуд, 82 было подарено колледжу Джоан Эванс в 1924 году, а дом 89 по Банбери-роуд был куплен у Линкольн-колледжа за 7000 фунтов стерлингов в 1927 году. [11] Колледж получил право собственности на основной участок в 1927 году. а год спустя первая очередь здания Мэри Грей Аллен была построена на месте бывших теннисных кортов. [11] Право собственности на улицы Сент-Маргаретс-роуд, 1–4 и Вудсток-роуд, 74–82, были приобретены у колледжа Сент-Джонс в 1931 и 1932 годах соответственно. [11] Колледж получил королевскую хартию в 1926 году. [17]

В 1936 году, в ознаменование 50-летия со дня основания, был написан «Групповой портрет» Эвелин Проктер , преподавателя истории; Эдит Уордейл , репетитор английского языка; Элизабет Фрэнсис , репетитор французского языка; Барбара Гвайер , директор; и Сесилия Ади , преподаватель истории Генри Лэмба . [18] В том же году улица Сент-Маргаретс-роуд, 1, была снесена, а в здании Мэри Грей Аллен была построена новая библиотека; она была названа Библиотекой Моберли в честь первого директора колледжа [11] (библиотека была капитально отремонтирована в период с 1999 по 2000 год и переименована в Библиотеку Говарда Пайпера в честь выпускника школы Святого Хью после того, как его родители сделали большое пожертвование колледжу). [ нужна цитата ]

Вторая мировая война

С началом Второй мировой войны здание колледжа было реквизировано военными для использования в качестве больницы для травм головы под руководством Хью Кэрнса , первого профессора хирургии Наффилда. [19] На территории колледжа были построены кирпичные хижины на 300 коек. С 1940 по 1945 год в училище прошли лечение свыше 13 тысяч военнослужащих и женщин. [19] Благодаря достижениям медицины, обнаруженным в больнице, уровень смертности от проникающих черепно-мозговых травм снизился с 90% до 9%. [19] Сотрудники и студенты были переведены в поместье Холиуэлл, Сэвил-Хаус и колледж Святой Хильды на время войны. [20]

В 1943 году колледж приобрел в аренду дом 72 по Вудсток-роуд (известный как Кустарник) у дамы Гертруды Уайтхед за 1500 фунтов стерлингов. Во время войны он использовался как дубинка для американских солдат. [20] В 1946 году он был сдан в аренду Парижскому университету как Французский дом Оксфорда , англо-французское учебное заведение. Один из коттеджей на территории дома № 72 позже был арендован Барбарой Гвайер после ее выхода на пенсию с должности директора. [20]

1945 г. и далее

Здания колледжа были дереквизированы в 1945 году. Больничные хижины первоначально сдавались в аренду под офисы факультетам университета, в том числе Бюро по популяциям животных, Отделению полевых зоологических исследований и Статистическому институту, а затем были снесены в 1952 году. [20] Агнес Хедлам-Морли , член Университета Святого Хью, стала первой женщиной, занявшей кафедру в Оксфордском университете в 1948 году .

В 1951 году колледж приобрел у колледжа Сент-Джонс права собственности на дома 85 и 87 по Банбери-роуд и на Кентербери-роуд с 9 по 13. Кроме того, было приобретено право собственности на The Shrubbery; это означало, что колледж теперь владел всеми 14+Участок 1/2 сотки . [20] В 1958 году колледж расширил главное здание. [22]

В 1960-е годы в Сент-Хьюс была развернута обширная программа строительных работ. В 1963 году «Шраббери» был преобразован в жилье директора. [22] Между 1964 и 1965 годами было построено здание Кеньон для проживания студентов [22] (здание, спроектированное современным архитектором Дэвидом Робертсом , уже внесено в список наследия ). [23] Вскоре за этим последовало здание Вольфсона, которое было построено между 1966 и 1967 годами и открыто принцессой Александрой и Гарольдом Макмилланом в роли ректора университета. [22]

Часовня была отремонтирована в 1980 году; был установлен новый орган. [22] В следующем году, 78, 80 и 82 Вудсток-роуд также были отремонтированы. Дома теперь называются SH Ho House, Ho Tim House и KK Leung House в знак признания подарков от трех гонконгских благотворителей, которые финансировали ремонт. [22]

Прибытие совместного обучения

В 1964 году Новый колледж внес предложение о приеме женщин в мужские колледжи, и к началу 1970-х годов несколько оксфордских колледжей таким образом стали в ограниченной степени смешанными. В 1979 году два женских колледжа, «Леди Маргарет Холл» и «Св. Анны» , ответили взаимностью, приняв мужчин в качестве студентов, в то время как колледж «Сент-Хью», в котором уже работали преподаватели колледжей-мужчины, решил принять мужчин в качестве стипендиатов . Сопротивление полному совместному обучению возглавили те, кто предсказал, что оно окажет серьезное негативное воздействие на женщин-ученых, и кто видел другие преимущества в женских колледжах. Прием мужчин в число студентов впервые был предложен руководящему совету в 1980 году, и за него было получено большинство, но оно не обеспечило требуемого большинства в две трети. Директор колледжа, Рэйчел Трикетт , в течение нескольких лет сопротивлялась полному совместному обучению в Сент-Хью, даже подавая свое дело в национальные газеты, и окончательное соглашение не было достигнуто до 1986 года. [24] Когда Трикетт вышла на пенсию в 1991 году, ее сменили первым директором-мужчиной Дереком Вудом . [25]

Эллинг Святого Хью (крайний слева)

Новый эллинг был построен для лодочного клуба Св. Хью (совместно с колледжами Св. Анны и Уодхэма) в период с 1989 по 1990 год. За этим последовало строительство здания Рэйчел Трикетт в период с 1991 по 1992 год стоимостью 3,4 миллиона фунтов стерлингов. [15]

Сегодняшний день

Северная сторона от улицы Святой Маргариты.

Между 1998 и 2000 годами было построено здание Мейплторп; В здании есть конференц-залы на первом этаже и студенческие общежития на трех верхних этажах. [15] Здание пропустило запланированную дату открытия летом 2000 года, а это означает, что студентам пришлось размещаться в гостиницах типа «постель и завтрак» на протяжении всего Михайловского семестра. Кроме того, в задней части колледжа на Кентербери-роуд был построен новый главный вход. [15]

В период с 1999 по 2000 год библиотека была капитально отремонтирована. [15] Он был вновь открыт Бетти Бутройд и переименован в честь Говарда Пайпера, студента математического факультета колледжа, который вскоре после окончания учебы погиб в результате несчастного случая на рафтинге. Мордан Холл, старая библиотека, подверглась капитальному ремонту и вновь открылась в 2007 году. Она была переименована в юридическую библиотеку Патрика Байфилда в честь студента-юриста, который внес значительный финансовый вклад в развитие колледжа. [15]

На лестнице библиотеки есть статуи святого Хью и Элизабет Вордсворт. [26] [27] Они были преподнесены колледжу в качестве подарка к его юбилею в 1936 году. Сент-Хью несет в руках модель Линкольнского собора, которая была бы очень знакома Элизабет Вордсворт, а другую руку он держит на голове лебедь, знаменитый лебедь Стоу . Элизабет Вордсворт изображена в докторской мантии. [ нужна цитата ]

В 2011 году Колледж Святого Хью отпраздновал свое 125-летие; Летнюю вечеринку в саду посетило более 1200 гостей. [28] Аун Сан Су Чжи отправила в колледж послание, в котором говорилось: «Счастливые моменты — это один из столпов, которые поддерживают дух в трудные времена. Сент-Хью и Оксфорд неотделимы от моих самых счастливых воспоминаний, тех, на которые я мог опираться, когда Красота мира казалась тусклой. Мне так хотелось быть с тобой в этот самый момент, чтобы вновь пережить старые радости и зажечь новые для будущего. Я хотел бы поблагодарить всех своих друзей за счастье, которое мы разделили. Нынешним студентам Сент-Хью, я просто хотел бы сказать: проводите время в этом чудесном месте с пользой». [28]

В 2012 году на колледж подали в суд за то, что он якобы дискриминировал бедных, требуя подтверждения наличия средств на проживание. [29] Университет Сент-Хью, подавший в суд документы защиты, согласился с запретом студенту по финансовым причинам, но заявил, что эта мера необходима для того, чтобы студенты могли завершить учебу. Колледж в конечном итоге урегулировал иск, пообещав провести пересмотр политики финансовых гарантий. [30] В сентябре 2013 года выяснилось, что университет решил отменить политику финансовых гарантий и заменить ее менее ограничительной «Финансовой декларацией». [31]

Недавнее развитие

В 2008 году колледж начал сбор средств на строительство нового здания на территории колледжа. В ноябре 2010 года было подтверждено, что гонконгский бизнесмен Диксон Пун сделал пожертвование колледжу в размере 10 миллионов фунтов стерлингов на строительство Китайского центра Диксона Пуна. В центре находится факультет китаеведения университета, а также предоставляются жилье для аспирантов Сент-Хью и чайная комната Вордсворта. [2] Здание Диксон Пун было открыто принцем Уильямом в сентябре 2014 года. [32]

Здания и расположение

Главный вход в колледж

Церковь Святого Хью занимает прямоугольную территорию в Северном Оксфорде . Он граничит с Банбери-роуд на востоке, Вудсток-роуд на западе, улицей Святой Маргарет на севере (главный вход) и Кентербери-роуд на юге (задние ворота). Сады колледжа занимают около десяти с половиной акров. [33] [34]

Главный вход колледжа ведет прямо в главное здание, где расположены жилые помещения, учебные помещения, часовня и столовая. [35] По состоянию на 2022 год большинство студентов первого курса проживают в главном здании, а также в здании Кеньон (названном в честь Кэтлин Кеньон ). [36] Некоторые первокурсники размещаются в зданиях Мейплторп и Мэри Грей Аллен, хотя большинство в этих зданиях - второкурсники и финалисты. [36] Здание Рэйчел Трикетт (названное в честь бывшего директора) и дом 82 Вудсток-роуд в дальнейшем используются в качестве жилья второго и третьего года обучения, а здание Вольфсона почти исключительно используется в течение второго года обучения. [36] Дальнейшее размещение финалистов предусмотрено в домах на Банбери-роуд. [36] Все комнаты бакалавриата имеют доступ к кухне, причем большинство из них имеют доступ к общей ванной комнате (за исключением Мейплторпа и здания Рэйчел Трикетт, которые имеют доступ к ванной комнате). [36]

Здание Вольфсона стало заметным в университете из-за частых проблем с обслуживанием. [37] [38] В ответ на вспышку крыс в здании в 2018 году колледж принял двух кошек — адмирала Флэпджека и профессора Бисквита. [39] Благодаря установке кошачьих створок в 2019 году кошки могут свободно передвигаться по большинству зданий. [40]

Финансы

В год своего 125-летия колледж стал зарегистрированной благотворительной организацией под названием «Руководитель и сотрудники колледжа Святого Хью Оксфордского университета». [5] По состоянию на июль 2018 года финансовый капитал колледжа составлял 37,6 миллиона фунтов стерлингов. [6] Это был один из самых низких колледжей Оксфорда; для сравнения, финансовый капитал колледжа Святого Иоанна составлял 551,5 миллиона фунтов стерлингов. [41]

Студенческая жизнь

Лужайка для крокета колледжа

Колледж достаточно большой, чтобы вместить всех студентов на время обучения. [42] Есть три больших газона для использования студентами круглый год. Сады также являются местом проведения крокета . Существует широкий спектр клубов и обществ – спортивных, академических и поддерживающих нишевые интересы, такие как садоводство. [ нужна цитата ]

Раз в неделю в колледже проводится формальный зал — официальный ужин из трех или четырех блюд с вином. [43] Студенты ждут, пока старшие члены войдут за высокий стол , и председательствующий, обычно директор, непосредственно перед едой произносит на латыни «Благодать»:

Benedic nobis, Domine Deus и et his donis, quae ex liberitate Tua sumpturi sumus, per Jesum Christum Dominum nostrum. Аминь.

Высокий стол в столовой для торжественного зала

Общая комната Джуниор

Как это принято во всех оксфордских колледжах, предлагающих степени бакалавра, студенческий состав представлен комитетом, известным как Комитет JCR. В противном случае «JCR» относится к физической гостиной в колледже. JCR ранее был известен как Общая комната Аунг Сан Су Чжи для младших школьников, но в 2017 году студенческий коллектив проголосовал за удаление ее имени из названия комнаты. [44]

The Swan — еженедельная студенческая газета. [45]

Средняя общая комната

MCR Святого Хью

Средняя общая комната колледжа (MCR) расположена на Банбери-роуд, 87. [46]

Хор

В церкви Святого Хью есть хор, который еженедельно поет вечернюю песню по воскресеньям. Хор собирает своих участников из всех трех общих залов.

Нынешний орган был построен итальянским органостроителем Тамбурини [47] в 1980 году. Колледж предлагает органные стипендии наряду с четырьмя хоровыми выставками каждый год и нанимает профессионального органиста для наблюдения за музыкой в ​​​​часовне. [48]

Часовня колледжа

Лодочный клуб колледжа Святого Хью

Лодочный клуб Святого Хью

Лодочный клуб колледжа Святого Хью (SHBC) — это гребной клуб для членов колледжа Святого Хью в Оксфорде. [49] [50] Он основан на «Исиде» на острове Ботхаус, луг Крайст-Черч, Оксфорд . Пиджак Boat Club синего цвета с бело-желтой окантовкой на манжетах и ​​лацканах. [51]

История

Лодочный клуб колледжа Святого Хью имеет долгую и богатую историю, внесший заметный вклад в развитие и становление женской гребли в Оксфорде. Основание Лодочного клуба произошло через несколько лет после основания самого колледжа (первоначально Сент-Хьюс-Холл ), причем 1891 год [52] стал первым рекордом, когда лодка принадлежала клубу. Лодка хранилась на реке Черуэлл , и пользоваться ею разрешалось только студентам, «умеющим плавать на 50 футов». [52] Почти 20 лет спустя лодочный клуб смог купить и приобрести свой первый эллинг - Лодочный дом Мидл Червелл. [52]

После трех-четырех десятилетий строительства и создания столь необходимой инфраструктуры качество тренировок, предоставляемых клубом, значительно улучшилось. В результате Лодочный клуб выиграл четверку межколледжского первокурсника, [53] что свидетельствовало о потенциале клуба. Однако в следующем году из-за непредвиденных и неизвестных обстоятельств Лодочный клуб столкнулся с финансовыми трудностями [54] и не смог работать. Это привело к временному прекращению поездок, поскольку члены лодочного клуба обсуждали с JCR и колледжем, как лучше всего исправить ситуацию. Решение было достигнуто в 1953 году, когда было решено, что до тех пор, пока «полдюжины» членов активны и платят ежемесячную подписку в размере 15 шиллингов (75 пенсов), Лодочный клуб будет получать полную поддержку со стороны колледжа. [54] Этот вопрос был официально «решен» Клубом, возобновившим свою деятельность в Михайловский семестр 1953 года, после приобретения новой лодки. [55] К сожалению, эта удача длилась недолго, поскольку Лодочный клуб внезапно оказался в «отчаянном положении» из-за потери своей единственной лодки, достойной участия в гонках, перед ежегодными гребными гонками [56] против Кембриджа. В выпуске St Hugh's Chronicle за 1954–55 годы о Лодочном клубе Святого Хью не упоминается, что позволяет предположить, что Лодочный клуб не смог оправиться от потери своей лодки.

Лишь спустя полтора десятилетия о Лодочном клубе упоминается снова, а его повторное основание произошло в 1973 году [57] благодаря энтузиазму Джулии Уинтерботтом, Дженнифер Гринвуд и Джуди Бартли. В недавно обновленном клубе насчитывалось 16 членов, тренируемых членами лодочного клуба колледжа Брасеноз, с регулярными прогулками по графику и растущим составом гребцов «синих», стремящихся к победе. Это быстро подтвердилось два года спустя, в 1975 году, когда женский турнир St Hugh's First VIII столкнулся с Magdalen M4. [58] St Hugh's W1 стала первой и единственной женской лодкой, которая успешно столкнулась с мужским экипажем , что является поистине выдающимся достижением. Это событие стало катализатором создания женских дивизионов Summer Eight с 1976 года, где Сент-Хьюс был сильным соперником. Всего четыре года спустя, в 1979 году, команда St Hugh's W1 смогла, наконец, стать первым руководителем Лодочного клуба. [59] [60] К сожалению, экипаж не смог удержать лидерство и рухнул в течение 1980-81 годов.

После двух лет падения в рейтинге Лодочный клуб смог снова прийти в себя, собрав очень талантливую и обученную команду, состоящую из многих гребцов «синих» . Эта женская команда смогла быстро подняться по карьерной лестнице и, наконец, вернула Лодочному клубу былую славу, снова выиграв должность Главы в 1982 году . руководил им до 1984 года. [61] [62] Лодочный клуб также смог выиграть должность руководителя Torpids в женском дивизионе в 1986 году. [63]

Летние восьмеркипочести

Гребные гонкипочести

Победы на внутренних и внешних регатах

Известные выпускники

В число выпускников SHBC входит американский олимпийский гребец Андерс Вайс [71] [72] [73] , принимавший участие в гонках на лодках 2018 года . Член SHBC Оскар Соррилья привел Оксфорд к победе в гонках на лодках 2013 года . [74] [75] В гонках на лодках 1982 года член SHBC Борис Ранков выиграл рекордное количество гонок на лодках, выступая в качестве гребца, что было признано Книгой рекордов Гиннеса [76] и что привело к так называемому «Правилу Ранкова». [77]

Люди, связанные с церковью Святого Хью

Директора

Товарищи

Известные выпускники

Студенты Сент-Хью присутствуют во всех сферах общественной жизни:

В политике Тереза ​​Мэй , бывший премьер-министр Соединенного Королевства ; Ники Морган , бывший министр образования ; Рэйчел Маклин , бывший министр жилищного строительства Великобритании; Барбара Кастл , бывший госсекретарь ; Хайри Джамалуддин , министр правительства Малайзии; и Аун Сан Су Чжи , лауреат Нобелевской премии мира и государственный советник Мьянмы , учились в колледже.

В число нынешних членов Палаты лордов Великобритании входят Джеймс О'Шонесси, барон О'Шонесси , Оливия Блумфилд, баронесса Блумфилд Хинтон-Уолдрис и Джо Валентайн, баронесса Валентайн .

Британский дипломат Линдси Кройсдейл-Эпплби , посол в Европейском Союзе [85] и бывший посол в Колумбии , получила образование в Итонском колледже и колледже Сент-Хью.

Эмили Дэвисон , суфражистка , которая, как известно, умерла после того, как ее сбила королевская лошадь, когда она вышла на ипподром во время скачек Дерби в Эпсоме в 1913 году , записалась в школу Сент-Хью на один семестр, чтобы сдать экзамены .

Американский олимпийский гребец Андерс Вайс выступал за команду Оксфордского университета в гребле 2018 года .

Руководитель полярной экспедиции Алекс Хибберт изучал биологические науки в университете Сент-Хью, который окончил в 2007 году.

Известные выпускники в бизнесе включают Луизу Паттен , [86] Филиппа Дж. К. Джеймса и Нейта Морриса .

В области искусства музыкант Джо Годдард (из электропоп-группы Hot Chip ) учился в школе Сент-Хью. Дирижер Джейн Гловер читала музыку в церкви Святого Хью, а также телеведущая BBC и писательница Сьюзи Кляйн . Телевизионный писатель Ричард Херст написал свою первую пьесу в Сент-Хью. Обладательница премии BAFTA актриса и комик Ребекка Фронт начала свою карьеру в колледже, гастролируя с Oxford Revue в 1984 году. Писатели Мэри Рено , леди Селина Гастингс , Джейн Ридли и Джульет Николсон также учились в Сент-Хью.

В науке и академических кругах вундеркинд-математик Рут Лоуренс поступила в колледж в 1983 году в возрасте 12 лет. Дороти Бишоп , психолог, специализирующаяся на нарушениях развития, училась в школе Святого Хью. Другие ученые включают социолога и исследователя разведки Ноа Карла ; философ Гертруда Элизабет Маргарет Анскомб ; лингвист и деятель возрождения Гилад Цукерманн ; и математик Мэри Картрайт . Другой математик, Джиллиан Бердвуд , известная своим решением задачи коммивояжера , окончила школу Святого Хью с отличием в 1956 году.

По юриспруденции, судья Апелляционного суда и председатель британской комиссии по расследованию Covid-19 Хизер Халлетт, баронесса Халлетт является выпускницей школы Святого Хью. В число других судей Высокого суда входят дама Дженнифер Иди и дама Флоренс Барон в Лондоне, достопочтенная мадам судья Мэгги Пун в Гонконге [87] и секретарь Королевского суда , а также бывший президент Оксфордского союза Оливер Кэмпбелл. [88] [89] Адвокат по правам человека Амаль Клуни получила степень бакалавра юриспруденции (Оксфордский эквивалент степени бакалавра права) в университете Сент-Хью.

Рекомендации

  1. ^ ab "Колледж Святого Хью". Оксфордский университет.
  2. ^ ab "Колледж Святого Хью | Китайский центр Оксфордского университета" . St-hughs.ox.ac.uk . Проверено 26 октября 2012 г.
  3. ^ Винтл, Джастин (2008) Идеальный заложник . Рэндом Хаус, с. 177.
  4. ^ "Альтернативный проспект колледжа Святого Хью" (PDF) . JCR Святого Хью. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  5. ^ ab «Благотворительная программа». Charity-commission.gov.uk . Проверено 26 октября 2012 г.
  6. ^ ab «Колледж Святого Хью: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2018 г.» (PDF) . ox.ac.uk. ​п. 25 . Проверено 5 марта 2019 г.
  7. ^ Гриффен, П. (1986). Сент-Хью: сто лет женского образования в Оксфорде. Макмиллан. стр. 15, 16, 17 . Проверено 13 мая 2023 г.
  8. ^ Весенний информационный бюллетень колледжа Святого Хью, 2010 г .; п. 2
  9. ^ Джуди Г. Бэтсон, Ее Оксфорд , Издательство Университета Вандербильта , 2008. Сент-Хью: Жизнь на шнурке, стр. 51–56. ISBN 978-0-8265-1610-7
  10. ^ Пенни Гриффин, Сент-Хью: сто лет женского образования в Оксфорде (1986), стр. 17, 105.
  11. ^ abcdefg Весенний информационный бюллетень колледжа Святого Хью, 2011 г .; п. 9
  12. ^ abc Весенний информационный бюллетень колледжа Св. Хью, 2011 г .; п. 13
  13. ^ Весенний информационный бюллетень колледжа Святого Хью, 2011 г .; п. 14
  14. ^ Пенни Гриффин, Сент-Хью: сто лет женского образования в Оксфорде , Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания, 1986. Ранняя история, с. 25. ISBN 9781349077250
  15. ^ abcdef Весенний информационный бюллетень колледжа Святого Хью, 2011 г., стр. 12
  16. Зеттерстен, А. (25 апреля 2011 г.). Двойные миры и творческий процесс Дж. Р. Р. Толкина: язык и жизнь. Спрингер . ISBN 978-0-230-11840-9. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года.
  17. ^ на странице 2
  18. ^ "Каталог выставки Генри Лэмба" (PDF) . Мессумс . Проверено 12 мая 2023 г.
  19. ^ abc Весенний информационный бюллетень колледжа Святого Хью, 2011 г., стр. 20.
  20. ^ abcde Весенний информационный бюллетень колледжа Святого Хью, 2011 г., страница 10.
  21. ^ «Женщины в Оксфорде». Оксфордский университет . Проверено 9 июля 2016 г.
  22. ^ abcdef Весенний информационный бюллетень колледжа Святого Хью, 2011 г., страница 11
  23. ^ Историческая Англия . «Здание Кеньона колледжа Святого Хью (1392941)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 января 2015 г.
  24. ^ Лаура Шварц, Серьезное усилие: гендер, образование и сообщество в Сент-Хью, 1886–2011 (Profile Books, 2011), стр. 114–118
  25. ^ Шварц (2011), с. 22
  26. ^ "Святой Хью Авалонский | Искусство Великобритании" . artuk.org . Проверено 31 января 2022 г.
  27. ^ "Элизабет Вордсворт (1840–1932) | Искусство Великобритании" . artuk.org . Проверено 31 января 2022 г.
  28. ^ ab [1] Архивировано 23 июля 2012 г. в Wayback Machine.
  29. ^ «Оксфордскому колледжу предъявлен иск за дискриминацию бедных»» . Телеграф . 20 января 2013 г.
  30. Дэниел Боффи (23 марта 2013 г.). «Оксфордский университет разрешает дело об отборе по богатству». Хранитель .
  31. Дэниел Боффи (7 сентября 2013 г.). «Оксфордский университет проводит «тест на благосостояние» для аспирантов» . Хранитель .
  32. ^ «О, детка! Королевские фанаты передают все лучшее Кейт» . Оксфордская почта . 9 сентября 2014 г.
  33. ^ Оксфордский путеводитель Олдена . Оксфорд: Олден и компания, 1958; п. 123
  34. ^ «Из женских колледжей у С. Хью, бесспорно, лучший сад, и вот уже много лет он находится под любящей опекой мисс Роджерс. Это хорошо спланированный сад, и... полный интереса круглый год. .»-Род, Элеонора Синклер (1932) Сады Оксфордского колледжа . Лондон: Герберт Дженкинс; стр. 173-78
  35. ^ «Откройте для себя Сент-Хью». Колледж Святого Хью . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  36. ^ abcde «Информация о проживании и номере». Комната отдыха для младших школьников колледжа Святого Хью . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  37. Льюис, Алис (12 октября 2012 г.). «Гнев Хью по поводу «ужасного» состояния комнат в колледже». Оксфордский студент . Проверено 23 мая 2022 г.
  38. Эшворт, Джеймс (18 октября 2018 г.). «Колледж Святого Хью занимается проблемами крыс и обслуживанием жилых помещений». Оксфордский студент . Проверено 23 мая 2022 г.
  39. Дэвис, Грейс (10 ноября 2018 г.). «Боп Сент-Хью посвящен теме« прачечные самообслуживания и страшные крысы »». Оксфордский студент . Проверено 23 мая 2022 г. В ответ на вспышку болезни Сент-Хью взял двух кошек из приюта для животных. Котов назвали Адмирал Флэпджек и его брат Профессор Бисквит. Имя «Адмирал Флэпджек» было выбрано в результате опроса JCR, тогда как имя «Профессор Бисквит» уже было присвоено кошке до усыновления.
  40. ^ «Эми Дуглас, Библиотека колледжа Святого Хью». Выпускники-стажеры Оксфордских библиотек . 8 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  41. ^ «Баптистский колледж Святого Иоанна в Оксфордском университете: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2018 г.» (PDF) . ox.ac.uk. ​п. 18 . Проверено 5 марта 2019 г.
  42. ^ «Ваш академический дом». www.st-hughs.ox.ac.uk. Проверено 9 августа 2018 г.
  43. ^ «Справочник студента». Колледж Святого Хью . Проверено 28 декабря 2023 г.
  44. ^ «Общая комната Аун Сан Су Чжи, «неназванная» студентами Оксфорда» . Би-би-си в Оксфорде. 20 октября 2017 г. Проверено 27 апреля 2020 г.
  45. ^ Лебедь на официальном сайте JCR.
  46. ^ «О MCR Святого Хью | MCR - Колледж Святого Хью, Оксфорд» . Проверено 13 декабря 2017 г.
  47. ^ «Путеводитель для первокурсников Сент-Хью, 2009 г.» (PDF) . п. 91. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
  48. ^ "Колледж Святого Хью - Музыка часовни" . Проверено 28 ноября 2010 г.
  49. ^ "Сент-Хьюз, Британская Колумбия". Британская гребля . Проверено 14 августа 2023 г.
  50. Вуд, Тесса (22 июня 2021 г.). «Первая мужская лодка Сент-Хью творит историю в Саммер Торпидс». Колледж Святого Хью . Проверено 14 августа 2023 г.
  51. ^ "Лодочный клуб Святого Хью добавил новый... - Лодочный клуб Святого Хью" . www.facebook.com . Проверено 15 августа 2023 г.
  52. ^ abcdefgh "Сутори". www.sutori.com . Проверено 17 августа 2023 г.
  53. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1951-1952 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 8 сентября 2015 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  54. ^ ab "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроники 1952-1953 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 6 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  55. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1953-1954 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 6 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  56. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1954-1955 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 6 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  57. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1973-1974 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 16 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  58. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1975-1976 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 16 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  59. ^ ab «Оксфордская гребля 1970-х годов - ГДЕ СКРЫВАЕТ ГЛАДКИЕ ВОДЫ ТЕМЗЫ» . thames.me.uk . Проверено 17 августа 2023 г.
  60. ^ ab "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1979-1980 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 16 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  61. ^ abcde «Оксфордская гребля 1980-х годов - ГДЕ СКРЫВАЕТ ГЛАДКИЕ ВОДЫ ТЕМЗЫ» . thames.me.uk . Проверено 17 августа 2023 г.
  62. ^ abcde "Женские восьмерки". eodg.atm.ox.ac.uk. ​Проверено 17 августа 2023 г.
  63. ^ ab "Обнимать женских торпидов". eodg.atm.ox.ac.uk. ​Проверено 17 августа 2023 г.
  64. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1982-1983 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 15 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  65. ^ ab "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1983-1984 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 16 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  66. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1984-1985 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 16 марта 2016 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  67. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1977-1978 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 16 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  68. ^ "Колледж Святого Хью, Оксфорд - Хроника 1978-1979 годов Колледжа Святого Хью, Оксфорд - Issuu" . issuu.com . 16 октября 2015 г. Проверено 17 августа 2023 г.
  69. ^ «Результаты всех лет» . Женская регата в Хенли . Проверено 18 августа 2023 г.
  70. ^ «Результаты 2014 года». Регата Темз-Диттон . 12 января 2016 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  71. Гудбоди, Джон (14 августа 2023 г.). «Андерс Вайс хочет, чтобы олимпийский опыт учитывался для Оксфорда» . Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 14 августа 2023 г.
  72. ^ ElectricStudio (13 марта 2018 г.). «Удачи Андерсу Вайсу!». Колледж Святого Хью . Проверено 14 августа 2023 г.
  73. ^ "Андерс Вайс - Сент-Хью" . Американец . Проверено 15 августа 2023 г.
  74. ^ Марсден, Сэм (1 апреля 2013 г.). «Зоррилла в красном тумане: рулевой Оксфорда становится синим на гребных гонках». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 августа 2023 г.
  75. Деннис, Чарли (25 апреля 2013 г.). «Би-би-си расследовала фальсификацию репортажей о матерщине» . Оксфордский студент . Проверено 16 августа 2023 г.
  76. ^ «Университетские гонки на лодках - участвовало большинство лодок-победителей» . Книга Рекордов Гиннесса . Проверено 16 августа 2023 г.
  77. ^ "Гребля: Ранков снова будет править" . www.telegraph.co.uk . 26 февраля 2003 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  78. ^ abc Jalland, Беатрис. История Виктории графства Оксфорд, том III: Оксфордский университет. Институт исторических исследований Лондонского университета. стр. 347–348.
  79. ^ Хайфилд, JRL (сентябрь 2010 г.). «Проктер, Эвелин Эмма Стефанос (1897–1980)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/65552 . Проверено 23 ноября 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  80. ^ Парр, ПиДжей; Бьенковский, Петр (2004). «Кеньон, дама Кэтлин Мэри (1906–1978)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/31306 . Проверено 23 ноября 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  81. ^ «Трикетт, (Мэйбл) Рэйчел» ((требуется подписка)) . Кто был кем 1920–2008 гг . Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2007 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  82. ^ «Вуд, Дерек Александр». Кто есть кто 2010 . Издательство Оксфордского университета. Ноябрь 2009 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  83. ^ "Мистер А. Дилнот". Колледж Святого Хью, Оксфорд. Архивировано из оригинала 20 января 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  84. ^ «Сообщение от директора Эндрю Дилнота, CBE» . Колледж Святого Хью . Проверено 31 марта 2011 г.
  85. ^ "Сайт Святого Хью, 2021" . Февраль 2021.
  86. Мендик, Роберт (16 июля 2016 г.). «Тереза ​​Мэй: самая успешная ученица звездного курса географии Оксфордского университета в 1974 году». Телеграф . ISSN  0307-1235 . Проверено 25 июля 2024 г.
  87. ^ «Назначения судей в Гонконге на 2021 год» .
  88. ^ "Оливер Кэмпбелл, KC". Хендерсон Чемберс . Проверено 7 августа 2023 г.
  89. ^ «Назначения записывающего устройства» . Суды и трибуналы Судебная власть . 7 октября 2020 г. Проверено 7 августа 2023 г.

Еще материалы для чтения

Внешние ссылки