stringtranslate.com

Колледжи Оксфордского университета

Вид с воздуха на многие колледжи Оксфордского университета.

В Оксфордском университете 36 колледжей , три общества и четыре постоянных частных зала (PPH) религиозного фонда. [1] Колледжи и PPH являются автономными самоуправляемыми корпорациями в рамках университета. Эти колледжи являются не только общежитиями, но и несут существенную ответственность за обучение студентов бакалавриата. Обычно консультации (один из основных методов обучения в Оксфорде) и занятия являются обязанностью колледжей, в то время как лекции, экзамены, лаборатории и центральная библиотека находятся в ведении университета. Студенты обычно проходят большую часть консультаций в своем собственном колледже, но часто имеют несколько модулей, преподаваемых в других колледжах или даже на факультетах и ​​кафедрах. Большинство колледжей принимают как выпускников, так и студентов бакалавриата, но некоторые предназначены только для выпускников.

Студенты бакалавриата и магистратуры могут указать предпочтительные колледжи в своих заявлениях. Для студентов бакалавриата все большее число факультетов практикует перераспределение, чтобы гарантировать, что соотношение между потенциальными студентами и предметными местами, доступными в каждом колледже, было максимально равномерным. Для факультета физики перераспределение осуществляется на случайной основе после составления короткого списка кандидатов и до того, как кандидатов пригласят на собеседование в университет. [2]

Что касается аспирантов, многие колледжи отдают предпочтение кандидатам, которые планируют проводить исследования в области интересов одного из своих коллег. Например, колледж Св. Хьюза заявляет, что принимает аспирантов по большинству предметов, в основном в областях интересов коллег колледжа. [3]

Типичный колледж состоит из зала для столовой, часовни, библиотеки, бара колледжа, старших , средних (аспирантских) и младших общих комнат , комнат для 200–400 студентов и квартир для главы колледжа и других донов . Здания колледжа варьируются от средневековых до современных, но большинство из них состоят из взаимосвязанных четырехугольников или дворов, с домиком привратника, контролирующим вход снаружи.

Первое современное слияние колледжей произошло в 2008 году, когда Green College и Templeton College объединились в Green Templeton College . [4] Количество PPH также сократилось, когда Greyfriars закрылся в 2008 году [5] и когда St Benet's Hall закрылся в 2022 году. [6] Reuben College , основанный в 2019 году, [7] [8] является первым новым колледжем Оксбриджа с 1990 года, когда был основан Kellogg College . [9]

Колледж Брасеноз в 1670-х годах

История

Хронология колледжей Оксфорда

Коллегиальная система возникла, поскольку Оксфордский университет возник в результате постепенного объединения многочисленных независимых учреждений. На протяжении столетий появлялись и исчезали различные типы колледжей.

Монастырские залы

Первые академические дома были монастырскими залами. Из десятков, основанных в XII–XV веках, ни один не пережил Реформацию . Современный доминиканский постоянный частный зал Блэкфрайерс (1921) является потомком оригинала (1221) и иногда описывается как наследник старейшей традиции преподавания в Оксфорде.

Академические залы

По мере того, как университет обретал форму, разногласия между сотнями студентов, живущих где и как им заблагорассудится, привели к указу о том, что все студенты должны проживать в утвержденных общежитиях. В конечном итоге средневековым общежитиям положило конец появление колледжей. Часто щедро финансируемые и с постоянным преподавательским составом, колледжи изначально были привилегией аспирантов. Однако, как только они начали принимать платных студентов в XIV веке, дни общежитий были сочтены. Из сотен возникших домов Аулариан (от латинского слова «зал») сохранился только зал Святого Эдмунда (ок. 1225 г.).

Колледжи

Старейшими колледжами являются University College , Balliol и Merton , основанные между 1249 и 1264 годами, хотя есть некоторые разногласия относительно точного порядка и того, когда именно каждый из них начал преподавать. Четвертым старейшим колледжем является Exeter , основанный в 1314 году, а пятым — Oriel , основанный в 1326 году.

Женские колледжи

Женщины поступили в университет в 1879 году с открытием Lady Margaret Hall и Somerville College , став членами университета (и, таким образом, получив право на получение степеней) в 1920 году. Другими женскими колледжами до интеграции были St Anne's , St Hilda's и St Hugh's . В 1974 году первыми мужскими колледжами, принявшими женщин, стали Brasenose , Hertford , Jesus , St Catherine's и Wadham . [10] К 2008 году все колледжи стали совместными, хотя один из постоянных частных колледжей, St Benet's Hall , не начал принимать женщин-аспирантов до Михайлова семестра 2014 года, а женщин-бакалавров — до Михайлова семестра 2016 года.

Аспирантура и колледжи для пожилых людей

Некоторые колледжи, такие как Kellogg , Linacre , Nuffield , St Antony's , St Cross и Wolfson , принимают только аспирантов. All Souls принимает только стипендиатов. Harris Manchester предназначен для «взрослых студентов» с минимальным возрастом 21 год. [11] Самый новый колледж университета, Reuben College , был основан в 2019 году как аспирантура, зачислив своих первых студентов в 2021 году, используя помещения Radcliffe Science Library . [12]

Общества

Kellogg , Reuben и St Cross — единственные колледжи Оксфорда без королевской хартии . Они официально являются обществами университета, а не независимыми колледжами [13] и считаются факультетами университета для целей бухгалтерского учета. [14]

Частные залы

Закон об Оксфордском университете 1854 года и университетский устав De aulis privatis (О частных залах) 1855 года разрешали любому магистру искусств в возрасте не менее 28 лет открывать частный зал после получения на это лицензии. [15] Одним из таких залов был Charsley's Hall . [16]

Постоянные частные залы

Закон о тестах в университетах 1871 года открыл все университетские степени и должности для мужчин, которые не были членами Церкви Англии (при условии соблюдения гарантий религиозного обучения и поклонения), что позволило католикам и нонконформистам открывать частные залы. Первыми католическими частными залами были Clarke's Hall (теперь Campion Hall ), открытый орденом иезуитов в 1896 году, и Hunter Blair's Hall (позднее St Benet's Hall ), открытый орденом бенедиктинцев в 1899 году. [17] [18] В 1918 году университет принял устав, позволяющий частным залам, которые не работали с целью получения прибыли, стать постоянными частными залами, и два зала получили свои нынешние названия. [17]

Карта


Список колледжей

  1. ^ abcdef Финансовые отчеты колледжей Келлога, Рубена и Сент-Кросса, поскольку у них нет Королевских хартий , включены в собственные счета университета.

Список постоянных частных залов

  1. ^ ab Blackfriars Hall управляется Английской провинцией Ордена проповедников, частью Доминиканского ордена , который также управляет несколькими приориями и другими благотворительными операциями. У зала нет активов или пожертвований, специфичных для него, которые бы отображались в счетах ордена.
  2. ^ ab Campion Hall — одно из нескольких учреждений, управляемых Society Of Jesus Trust Of 1929 For Roman Catholic Purposes . Зал не имеет активов или пожертвований, относящихся к нему, которые бы отражались в счетах общества.

Герб и цвета колледжей и постоянных частных общежитий

Каждый колледж и постоянное частное здание имеют свой собственный герб , хотя в некоторых случаях они предполагались, а не предоставлялись Коллегией Гербов . При короле Генрихе VIII Оксфордским колледжам было предоставлено освобождение от предоставления их герба Коллегией Гербов; и некоторые, как Леди Маргарет Холл , решили воспользоваться этим освобождением, в то время как другие, как Ориэль , несмотря на то, что использовали герб в течение многих столетий, недавно решили получить герб официально. Приведенные ниже гербы взяты из Календаря Оксфордского университета [61] , если не указано иное. Щиты украшены так, как обычно рисуются, и указаны заметные несоответствия между гербами и гербами (щиты, как нарисованы).

У каждого колледжа также есть свои собственные цвета, используемые на таких предметах, как шарфы и гребные лопасти .

Примечания

  1. ^ Медно-белый : представленный здесь герб кафедрального собора Линкольна отличается от герба Линкольн-колледжа; обе формы являются просто интерпретациями более простого красного герба: два идущих охраняющих льва или, на главном лазурном гербе, Богоматерь, сидящая с Младенцем, короной и скипетром .
  2. ^ Линкольн : хотя три оленя изображены как триппантные серебряные одетые или они повсеместно изображены как статисты или . См. также примечание о Brasenose выше.
  3. ^ Наффилд : в отличие от других колледжей Оксфорда, герб Наффилда, занесенный в университетский календарь, также описывает его герб.
  4. ^ Королевы : изображения проколотой кефали весьма разнообразны; распространена кефаль с шестью зубцами, а проколы иногда обозначены схематично.
  5. ^ Вустер : хотя шесть ласточек изображены в красном цвете , обычно (но не всегда) они изображены соболиными ( черными).
  6. ^ Блэкфрайерс : герб, используемый здесь, принадлежит Доминиканскому ордену . Блэкфрайерс также использует свой более простой щит, украшенный гербом соболя, перевернутого серебра .
  7. ^ Кэмпион : фраза billets of the Weld, использованная в календаре, по-видимому, является опечаткой вместо billets of the field .
  8. ^ Уиклиф : герб, использованный здесь, представляет собой просто описание щита, как он обычно изображается.

Главы домов

Старший член каждого колледжа — это должностное лицо, известное в общем как Глава дома . Их конкретные звания различаются от колледжа к колледжу, как указано в списке ниже. Хотя Глава дома обычно является академиком, не редкость, когда назначается человек, который сделал выдающуюся карьеру за пределами академических кругов.

Список действующих глав домов см. в разделе Главы домов .

Декан Крайст-Черч является главой как колледжа, так и собора. Президент колледжа Келлогг также является директором Департамента непрерывного образования.

Финансы

По состоянию на 2019 год счета колледжей Оксфорда включали общие активы в размере 6,6 млрд фунтов стерлингов. [58] Эта цифра не отражает все активы, находящиеся во владении колледжей, поскольку их счета не включают стоимость или ценность многих из их основных объектов или активов наследия, таких как произведения искусства или библиотеки. [64] Общие пожертвования колледжей составляли 5,1 млрд фунтов стерлингов по состоянию на 2019 год. [58] Отдельные пожертвования колледжей варьировались от 1,2 млн фунтов стерлингов (Грин Темплтон) до 577,6 млн фунтов стерлингов (Крайст-Черч). [27] [24]

Избирательность

Аспирантура

В отличие от программ бакалавриата, где колледж или общежитие занимаются как приемом, так и обучением, аспиранты принимаются через отдел, который отвечает за последипломное образование и руководство. Поскольку университет работает по коллегиальной системе, все зачисленные студенты должны поддерживать связь с колледжем или общежитием, которое занимается предоставлением поддержки студентам, благосостояния и проживания. Хотя Оксфордский университет уже является селективным, существует дополнительный уровень селективности в зависимости от различных колледжей и общежитий. Колледжи и общежития различаются по уровню селективности, о чем свидетельствуют их различные ставки предложения. За исключением колледжа All Souls, который в основном состоит из научных сотрудников, колледж Nuffield неизменно имеет самую низкую ставку предложения и, таким образом, считается самым селективным колледжем. С другой стороны, колледж Kellogg и колледж St Antony являются одними из наименее селективных колледжей, которые, как правило, характеризуются более высокими ставками предложения.

В таблице ниже показаны показатели поступления в аспирантуру в каждом колледже за несколько учебных лет. [65]

Академические рейтинги

В течение нескольких лет неофициальный рейтинг колледжей бакалавриата по результатам экзаменов Final Honor Schools, известный как Таблица Норрингтона , публиковался ежегодно. Поскольку таблица учитывала только результаты экзаменов за год публикации, рейтинги колледжей могли значительно колебаться.

Начиная с 2005 года Оксфордский университет начал публиковать список колледжей, классифицированных по «рейтингу Норрингтона», фактически копируя таблицу Норрингтона. Университет утверждает, что опубликовал результаты «в интересах открытости». Хотя университет утверждает, что списки колледжей «не очень значимы», таблица 2005 года была первой таблицей Норрингтона с официальными данными, а также, вероятно, первой, которая была точной. Дама Фиона Колдикотт , председатель Конференции колледжей, сказала, что в предыдущие годы некоторые студенты использовали Закон о защите данных 1998 года, чтобы гарантировать, что их результаты не будут опубликованы, что сделало неофициальные таблицы неточными. [66]

Соперничество в колледжах

Традиция университета — дружеское соперничество между колледжами . Часто соперниками становятся два соседних колледжа, и каждый колледж гордится своими спортивными победами над другим. Вот несколько примеров:

Архитектурное влияние

Колледжи Оксфорда и Кембриджа послужили архитектурным вдохновением для готической архитектуры колледжей, используемой рядом американских университетов, включая Принстонский университет и Университет Вашингтона в Сент-Луисе с конца девятнадцатого века. [75] [76]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Организация | Оксфордский университет". www.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Получено 14 июня 2024 года .
  2. ^ "Процедуры приема на курсы физики". Кафедра физики Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 11 июня 2016 г.
  3. ^ "Graduate study at St Hugh's". St Hugh's College , University of Oxford . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  4. ^ "The merger". Green Templeton College, University of Oxford. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Получено 11 июня 2016 года .
  5. ^ "Закрытие Грейфрайарс: заявление университета" (пресс-релиз). Оксфордский университет. 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 11 июня 2016 г.
  6. ^ Кенни, Сэмюэл (28 сентября 2022 г.). «St Hilda's покупает здания St Benet's Hall». Oxford Student . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 7 ноября 2022 г.
  7. ↑ Оксфордский университет (11 июня 2020 г.). «Фонд Рубена жертвует 80 миллионов фунтов стерлингов на первый новый колледж Оксфорда за 30 лет». Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.
  8. ^ "Уставы и положения Оксфордского университета, Устав V: Колледжи, общества и постоянные частные общежития". Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 15 июня 2019 года . Получено 7 мая 2019 года .
  9. ^ "Новый колледж запланирован для Оксфордского университета". 20 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  10. ^ "Женщины в Оксфорде". Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Получено 12 июня 2016 года .
  11. ^ "Колледж для студентов 21 года и старше". Harris Manchester College . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Получено 12 июня 2016 года .
  12. ^ "Parks College". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Получено 1 декабря 2019 года .
  13. ^ "Statute V: Colleges, Societies, and Permanent Private Halls". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 года . Получено 14 мая 2024 года .
  14. ^ «Финансовые отчеты колледжей Оксфорда (2016–17)». Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Получено 18 августа 2018 года .
  15. ^ Statuta Universitatis Oxoniensis [ Устав Оксфордского университета ] (на латыни). Оксфордский университет. 1876. стр. 275–279. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  16. ↑ Уильям Гедди, «Энциклопедия Чемберса» , том 7 (1874), стр. 174: «К ним можно добавить зал Чарсли, являющийся частным залом под управлением У. Х. Чарсли, в силу статута, принятого в 1854 году...»
  17. ^ ab "История округа Виктория". british-history.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 августа 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  18. ^ "История округа Виктория". british-history.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 7 сентября 2018 года .
  19. ^ ab "Финансовые отчеты колледжей Оксфорда (2019–20) | Оксфордский университет". Ox.ac.uk . 31 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 26 марта 2021 г.
  20. ^ abcdefghijkl "Студенческая статистика | Оксфордский университет". Ox.ac.uk. 2018. Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  21. ^ ab "All Souls College: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2022 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 50. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2023 года . Получено 26 марта 2021 года .
  22. ^ ab "Balliol College: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  23. ^ ab "Brasenose College: Отчет и счета попечителя: за год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  24. ^ abc "Christ Church Oxford: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2022" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2023 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  25. ^ ab "Corpus Christi College, Oxford: Annual Report & Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 43. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  26. ^ ab "Exeter College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  27. ^ abc "Green Templeton College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2023 года . Получено 26 марта 2021 года .
  28. ^ ab "Harris Manchester College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  29. ^ ab "Hertford College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  30. ^ ab "Jesus College Oxford: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2022" (PDF) . ox.ac.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2023 г. . Получено 28 июля 2023 г. .
  31. ^ ab "Keble College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  32. ^ ab "Lady Margaret Hall: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  33. ^ ab "Linacre College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2022" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2023 г. . Получено 28 июля 2023 г. .
  34. ^ ab "Lincoln College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  35. ^ ab "Magdalen College: Report and Financial Statements for the Year Ended 31 July 2022" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 27. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
  36. ^ ab "Mansfield College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  37. ^ ab "Merton College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 40. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  38. ^ ab "New College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2022" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  39. ^ ab "Nuffield College University of Oxford: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  40. ^ ab "Oriel College: Годовой отчет попечителей и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 33. Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  41. ^ ab "Pembroke College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  42. ^ ab "The Queen's College Oxford: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2022" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2023 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  43. ^ ab "Колледж Святой Анны: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 26 марта 2021 года .
  44. ^ ab "Колледж Святого Антония: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  45. ^ abc Оксфордский университет (июнь 2024 г.). «Названия колледжей и PPH на латыни» (PDF) . WhatDoTheyKnow .
  46. ^ ab "Колледж Св. Екатерины: Финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2022 г." (PDF) . ox.ac.uk . стр. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2023 г. . Получено 1 мая 2023 г. .
  47. ^ ab "St Edmund Hall: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  48. ^ ab "Колледж Святой Хильды: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  49. ^ ab "Колледж Св. Хью: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  50. ^ ab "Колледж Святого Иоанна Крестителя в Оксфордском университете: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2022 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2023 года . Получено 26 марта 2021 года .
  51. ^ ab "Колледж Святого Петра Оксфордского университета: Годовой отчет и финансовая отчетность: за год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  52. ^ ab "Somerville College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  53. ^ ab "Trinity College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  54. ^ ab "University College Oxford: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 29. Архивировано (PDF) из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  55. ^ ab "Wadham College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 20. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  56. ^ ab "Wolfson College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2021 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2022 года . Получено 7 ноября 2022 года .
  57. ^ ab "Worcester College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2020" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2023 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  58. ^ abcd "АГРЕГИРОВАННЫЕ СЧЕТА КОЛЛЕДЖЕЙ За год, закончившийся 31 июля 2020 года" (PDF) . ox.ac.uk . стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2022 года . Получено 26 марта 2021 года .
  59. ^ ab Charity, Commission (30 января 2024 г.). "Regent's Park College - Assets and Liabilities". charitycommission.gov.uk . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. . Получено 30 января 2024 г. .
  60. ^ ab "Wycliffe Hall: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 30 июня 2015 г." (PDF) . charitycommission.gov.uk . стр. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2017 г. . Получено 25 сентября 2016 г. .
  61. ^ Календарь Оксфордского университета 2010–2011 . Oxford University Press. 2010. ISBN 978-0-19-958663-9.
  62. ^ "Boat Club". Christ Church, Oxford . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Получено 8 июня 2016 года .
  63. ^ Хибберт, Кристофер, ред. (1988). «Геральдика». Энциклопедия Оксфорда . Лондон: Macmillan. С. 172.
  64. ^ «Колледжи Оксфордского и Кембриджского университетов владеют богатствами на сумму 21 млрд фунтов стерлингов». The Guardian . 28 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  65. ↑ Оксфордский университет (6 декабря 2023 г.). «Полная статистика приема в аспирантуру по колледжам за все доступные годы». WhatDoTheyKnow .
  66. ^ "Оксфорд публикует рейтинги колледжей". BBC News . 6 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  67. ^ «Оксфорд на войне?». Оксфордский студент . Oxford Student Services Limited. 1999.[ мертвая ссылка ]
  68. ^ "'Ivy Beer on Ascension Day', Brasenose College". Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года.
  69. ↑ Клэр Хопкинс и Брайан Уорд-Перкинс, «Вражда Тринити/Бэллиол», Тринити-колледж Оксфордский отчет (1989–90), стр. 45–66.
  70. ^ Хоран, Дэвид (1999). Оксфорд: Культурный и литературный компаньон. Interlink Books. стр. 151–152. ISBN 1566563488. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 . Получено 23 сентября 2020 .
  71. ^ "Keble into semi-finals" (Официальная студенческая газета) . The Oxford Student. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 13 июня 2016 г.
  72. ^ "St. John's Says Keble Is Not Rival-Worthy Enough" (Официальная студенческая газета) . The Cherwell. 21 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 13 июня 2016 г.
  73. ^ Хилтон, Ник (12 февраля 2013 г.). «St Catz объявляет войну Магдалине». Cherwell . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 12 июня 2020 г. .
  74. ^ Джакати, Рахул (20 февраля 2023 г.). «Мировая война OX2: колледж Святого Хью крадет бобров Святой Анны среди объявлений войны». Червелл . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
  75. ^ "Princeton Architectural History". etcweb.princeton.edu . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Получено 19 августа 2019 года .
  76. ^ "Danforth Campus". Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Получено 19 августа 2019 года .