stringtranslate.com

Колодец Святого Кутберта

Колодец Кадди, Беллингхэм

Колодец Святого Кутберта , известный среди местных жителей как Колодец Кадди , — древний святой колодец в деревне Беллингхэм , рядом с церковью Святого Кутберта, построенной в одиннадцатом веке и связанной с культом монаха , епископа и отшельника Святого Кутберта, жившего в седьмом веке .

Sed nullius Sanctorum Dei memoria eis magis innotuit, quam Beati Cuthberti gloriosi Confessoris, cujus venerationi sollemni ecclesiola in eadem villula dedicata fuit. Infirmantem igitur ad ecclesiam producunt, et pii Confessoris clementiam lacrimosis desideriorum votis exposcunt. Nunc de fonte, qui Sancti Cuthberti dicitur, aquas exhauriunt, et ori languentis vel manui Contractae perfundunt, modo altaris sullimia adeunt, quandoque curvante poplite Solotenus prostrati Domini clementiam implorarunt.

Отрывок из первого чуда, CVIII, Либеллус , Реджинальд Даремский.

Три чуда в Беллингхэме, связанные со средневековым культом Святого Кутберта, описаны в Libellus [1] двенадцатого века Реджинальда Даремского . Они касаются Спройча, бедного, но набожного человека, нанятого строителем мостов раздатчиком милостыни Дарема . В первом чуде, после того как дочь Спройча Эда не ходит в церковь, чтобы сшить платье в праздник Святого Лаврентия , ее левая рука становится парализованной, сжимая платье. Она чудесным образом исцеляется явлением Святого Кутберта после того, как она выпила воды из колодца. Во втором, по случаю свадьбы Эды, корову Спройча забирает в качестве платы пристав местного лорда и помещает к другому арендатору, в дом которого позже ударяет молния. Корова чудесным образом спасается. В третьем вор по имени Уолтер Фландрский и его сообщник, укравшие топор Шпройха, подвергаются смертельному нападению со стороны топора и рукояти.

Колодец, находящийся в переулке рядом с церковью Св. Кутберта, теперь направляется через георгианский канал , известный местным жителям как «пант» . Вода до сих пор используется для крещений. Согласно местной традиции, именно Св. Кутберт изначально обнаружил источник колодца. [2] [3]

Примечания

  1. ^ «Маленькая книга чудес блаженного Кутберта, совершённых в недавнее время»
  2. ^ Bord & Bord 1986, стр. 203–204.
  3. О чуде на Фарне из Кутберта, когда его молитвами из сухой земли изверглась вода, см. Колгрейв (1940, стр. 217–219).

Ссылки

Внешние ссылки

55°8′34.397″с.ш. 2°15′21.708″з.д. / 55.14288806°с.ш. 2.25603000°з.д. / 55.14288806; -2.25603000