stringtranslate.com

Колокольни Бельгии и Франции

Колокольни Бельгии и Франции представляют собой группу из 56 исторических зданий, включенных ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия в знак признания того, что гражданские (а не церковные) колокольни являются архитектурным проявлением зарождающейся гражданской независимости от феодальных и религиозных влияний в бывшем графстве Фландрия (современная французская Фландрия и регион Фландрия в Бельгии) и соседних территориях, которые когда-то были владениями Бургундского дома (современная Валлония в Бельгии).

Первоначально объект Всемирного наследия назывался Колокольни Фландрии и Валлонии , список ЮНЕСКО 1999 года из 32 башен в этих двух регионах Бельгии. В 2005 году список был расширен и получил свое нынешнее название, признав добавление 23 колоколен из регионов Нор-Па-де-Кале и Пикардия на северо-восточной оконечности Франции, а также колокольню Жамблу в Валлонии.

Несмотря на то, что список касается гражданских башенных сооружений, в него включены шесть бельгийских церковных башен (обратите внимание на «соборы», «церкви» и «базилики» в списке ниже) под предлогом того, что они служили сторожевыми башнями или сигнальными колокольнями.

Большинство сооружений в этом списке представляют собой башни, выступающие из более крупных зданий. Однако некоторые из них стоят отдельно, из которых несколько представляют собой перестроенные башни, ранее соединенные с соседними зданиями. Одним из заметных упущений может показаться башня Брюссельской ратуши , но это не настоящая колокольня. Оригинальная колокольня Брюсселя располагалась рядом с церковью Святого Николая до ее обрушения в 1714 году. [1] В качестве примечания: Брюссельская ратуша является частью объекта Всемирного наследия Гран-Плас .

Список колоколен

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Отель де Виль в Антверпене (1564) является прекрасным примером переноса принципов эпохи Возрождения в центральный ризалит с наложенными друг на друга убывающими регистрами, обрамленными обелисками и завитками и завершенными фронтоном, повторяющим тему центральной колокольни». – «Отель де Виль » по-французски означает «Ратуша», «Антверпен» – коренное название «Антверпена» на голландском языке.
  2. ^ ЮНЕСКО утверждает, неуместно на французском: ID 943-015 Ancienne Halle avec Beffroi ; на родном голландском языке это Oude [или: Voormalige] Halle met Belfort . Эти Суконные ряды XIV века с так и не построенной на проектную высоту колокольней — оба почти никогда не использовались по назначению — с более поздними соседними зданиями составляют современную ратушу.
  3. ↑ ЮНЕСКО неправильно указывает на французском языке: ID 943-016 Tour de Saint-Rombaut  ; на голландском языке это Sint-Romboutstoren , главная башня собора, когда-то также использовавшаяся как сторожевая башня для защиты от пожаров.
  4. ^ Колокольня известна как Халленторен или Башня Залов, во множественном числе: из двух смежных крыльев или залов сохранился только один, отсюда и Суконные ряды, в единственном числе.
  5. ^ Landhuis (дословно: «загородный дом») в центре города когда-то был резиденцией кассельри или бургграфства ( виконтства) Верне-Амбахт , обслуживающего сельскую местность; здесь он противопоставляется соседнему Stadhuis (дословно: «городской дом», хотя всегда означает городскую ратушу), обслуживающему город. Landhuis позже стал судом, а в последнее время местом проведения культурных мероприятий, например, выставок, танцевальных представлений, концертов и т. д.
  6. ^ ab ЮНЕСКО заявляет: ID 943-040 Beffroi de l'Hôtel de Ville , ID 943-039 Beffroi de l'église Saint-Eloi - дальнейшее чтение из другого источника: (на французском языке) Памятники в Дюнкерке

Ссылки

  1. ^ «Il y eut pourtant des projets de reconstruction aux siècles passés. Oh effroi! Брюссель est sans beffroi!». Ле Суар (на французском языке) . Проверено 3 ноября 2021 г.
  2. ^ ab "Колокольни Бельгии и Франции". ЮНЕСКО . Получено 1 июля 2021 г.

Внешние ссылки