stringtranslate.com

Колумбийский закон о гражданстве

Колумбийское гражданство обычно получается по рождению в Колумбии , если один из родителей является гражданином Колумбии или законным жителем Колумбии, по рождению за границей, если хотя бы один из родителей родился в Колумбии, или путем натурализации, как это определено статьей 96 Конституции . Колумбии и Закона 43-1993 с изменениями, внесенными Законодательным актом 1 2002 года. [1] Колумбийское законодательство проводит различие между национальностью и гражданством . Гражданство является атрибутом человека в международном праве, который описывает его отношения с государством, тогда как гражданство предоставляется тем гражданам (т.е. тем, кто имеет колумбийское гражданство), которые имеют определенные права и обязанности по отношению к государству. Статья 98 конституции Колумбии устанавливает, что гражданами Колумбии являются граждане в возрасте 18 лет и старше. [2] Граждане Колумбии имеют право голосовать на выборах и осуществлять общественные действия, предусмотренные конституцией.

Гражданство по рождению

Документ о колумбийском гражданстве ( Cédula de ciudadanía )

Колумбия не предоставляет автоматическое гражданство по праву рождения . Чтобы получить колумбийское гражданство при рождении, у человека должен быть хотя бы один родитель, который является гражданином или законным резидентом Колумбии. [3]

Ребенок, родившийся за пределами Колумбии, у которого есть хотя бы один родитель-колумбиец, может быть зарегистрирован как гражданин Колумбии по рождению либо по возвращении в Колумбию (для резидентов), либо в консульстве за границей (для нерезидентов). [3]

Гражданство по натурализации

Лицо, прожившее в Колумбии в качестве законного постоянного жителя в течение пяти лет, может подать заявление о натурализации в Министерство иностранных дел . [4] В некоторых случаях существуют исключения из обычных требований к проживанию, в том числе:

Колумбийское гражданство дает право на получение колумбийского паспорта .

Тесты

Кандидаты на натурализацию также должны пройти тест по истории, географии и конституции Колумбии . Тест на знание испанского языка также требуется для людей, для которых испанский язык не является родным. [5]

От тестов освобождаются лица, имеющие степень бакалавра колумбийского университета или старше 65 лет. [5]

Двойная национальность

Закон о гражданстве Колумбии признает, что колумбиец по рождению или в результате натурализации может также иметь гражданство других стран . [6]

Колумбийцы, получившие колумбийское гражданство по рождению, не могут быть лишены его ни при каких обстоятельствах, поэтому приобретение другого гражданства само по себе не влечет за собой утрату колумбийского гражданства. Лицо, отказавшееся от колумбийского гражданства, может восстановить его позже.

Тем не менее, некоторые государственные должности запрещены для лиц с двойным гражданством. Например, согласно колумбийскому законодательству профессиональные дипломаты не могут иметь двойного гражданства; Лицо с двойным гражданством может быть назначено на дипломатическую должность, но не может приобретать карьерные права.

Отказ от гражданства

Свидетельство об отказе от колумбийского гражданства, выданное консульством Колумбии в Амстердаме, Нидерланды, в 2022 году.

Граждане Колумбии могут отказаться от своего гражданства. Процесс отказа требует от гражданина явки в посольство или консульство Колумбии, если заявитель проживает за пределами Колумбии, или в Министерство иностранных дел, если заявитель проживает в Колумбии. Чтобы начать процесс отказа от колумбийского гражданства, заявитель должен иметь гражданство другой страны. [7]

История

Основополагающим документом Великой Колумбии , в которую входили части современных Эквадора, Колумбии, Панамы и Венесуэлы, стала Конституция Колумбии 1821 года . В нем определялись граждане, свободные лица, родившиеся на территории вместе со своими потомками, жители страны, верные независимости, и натурализованные иностранцы, родившиеся за границей. [8] По словам ученого-женщины Чарити Кокер-Гонсалес, в нем не указывался пол граждан, имеющих право по рождению, «потому что было немыслимо, что такое различие может быть необходимо». [9] Конституция 1830 года предусматривала, что либо отцы, либо матери могут передавать гражданство потомству, но чтобы иметь гражданство, человек должен был проживать на данной территории. Он также предоставил гражданство вольноотпущенникам . [10] В то время, когда Великая Колумбия была разделена на Республику Новая Гранада , Эквадор и Венесуэлу в 1832 году, новая конституция предоставила гражданство по праву рождения тем, кто родился на территории и произошел от граждан страны. Дети, рожденные в Новой Гренаде от иностранцев, или дети, рожденные за границей от граждан Новой Гренады или бывших граждан Большой Колумбии, имели право на получение производного гражданства, если они проживали в стране. Конституция 1832 года также предоставила гражданство детям рабынь, на которых распространялись законы о свободе утробы матери . [11] [12] К моменту принятия Конституции 1843 года формулировка была конкретной, определяя граждан как взрослых мужчин, имевших достаточные ресурсы. [9] В нем также содержались положения, согласно которым иностранки, вышедшие замуж за жителей Новой Гранады, считались натурализованными при вступлении в брак. [13] [Примечания 1]

В 1851 году законодательный орган принял закон, полностью отменяющий рабство на территории, который вступил в силу 1 января 1852 года. Чтобы уточнить, что бывшие рабы больше не обязаны служить своим бывшим хозяевам, в апреле 1852 года был принят второй закон . Между 1853 и 1886 годами штаты Новой Гранады, а затем Гранадинская Конфедерация (1858–1863) и Соединенные Штаты Колумбии (1863–1886) имели право принимать свои собственные конституции и гражданские кодексы. [16] Андрес Белло , профессор и законодатель, разработал Гражданский кодекс Чили в 1855 году, и по просьбе Мануэля Ансисара , колумбийского дипломата и политика, копии кодекса были отправлены в Колумбию. [17] Начиная с принятия Кодекса Белло в штате Сантандер в 1857 году, штаты Колумбии один за другим принимали версии Гражданского кодекса Чили, изменяя его с учетом местных обычаев. [18] Конституция 1863 года предоставила гражданство лицам, родившимся в Испанской Америке, до тех пор, пока они проживали в пределах страны. [19] Было ясно указано, что гражданство теряется, если колумбиец проживает и приобретает гражданство в другой стране. [19] Конституция не затрагивала женщин конкретно ни в одной из своих статей, но исключала их из права на гражданство и любых преимуществ или обязательств, вытекающих из гражданства. [20] В 1873 году Кодекс Белло стал основой национального гражданского кодекса Колумбии. [21] Статья 87 нового Гражданского кодекса Колумбии предусматривала, что жены должны иметь то же место жительства, что и их мужья. [22]

Конституция Колумбии 1886 года , принятая после реорганизации страны в Республику Колумбия, реконструировала страну, объединив ее под культурным влиянием католической веры и кастильского языка . Он ограничил гражданство тремя типами граждан. Натуралами считались те, кто родился и проживал в стране от родителей-уроженцев или иностранцев. Гражданами происхождения и окрестностей были законные дети, рожденные за границей от колумбийских родителей, которые были жителями Колумбии или родились в Латинской Америке, но просили стать колумбийскими гражданами, проживающими в муниципалитете территории. Натурализованными гражданами были иностранцы, которые просили принять колумбийское гражданство. [23] Конституция 1886 года содержала те же положения о потере гражданства, что и ее предшественница, и оставалась в силе, хотя в нее несколько раз вносились поправки, до принятия Конституции Колумбии 1991 года . [23] [24] [25]

Закон о натурализации (Ley 145) 1888 года предусматривал, что мужчинам, состоящим в браке с колумбийскими женщинами, были предоставлены льготные условия для натурализации, сократив требование четырехлетнего проживания до двух лет. [26] В статье 17 также разъясняется, что жены и несовершеннолетние дети (в возрасте до 21 года) получают гражданство мужа. [27] [Примечания 2] Два постановления Министерства иностранных дел по делам Рейеса Ньекко де Дюганд (24 марта 1888 г.) и Эммы Хульсман (1923 г.) отменили требование к замужним женщинам потерять свое гражданство. [14] Начиная с 1922 года в Колумбии были приняты законы об исключении иммиграции, которые запрещали этнические группы, которые были неудобны для лучшего расового развития. В 1935 году в стране была введена система квот для иммигрантов, ограничивавшая число иммигрантов из разных стран, а в 1936 году непомерные сборы и документы требовались для болгар, китайцев, египтян, эстонцев, греков, индуистов, латышей, ливанцев, литовцев, марокканцев, палестинцев. , поляки, румыны, русские, сирийцы, турки и югославы, а также любые цыгане независимо от их национальности. [29]

В 1933 году Альфонсо Лопес и Раймундо Ривас, колумбийские делегаты на конференции Панамериканского союза в Монтевидео, без юридических оговорок подписали Межамериканскую конвенцию о гражданстве женщин, которая вступила в силу в 1934 году. [30] Поправки к Конституции 1936 года признали некоторые права женщин — доступ к образованию, ограниченное управление семейным имуществом и некоторую роль в выполнении общественных обязанностей — хотя в них прямо указывалось, что только мужчины старше 21 года являются гражданами. [31] [32] Он также устранил требование о том, что дети должны быть законными или узаконенными, чтобы стать гражданами, и распространил процесс преференциальной натурализации американцев испанского происхождения на бразильцев. [33] В статье 5 рассматривается ситуация, когда колумбийская женщина теряет гражданство, поскольку после замужества с иностранцем страна ее мужа автоматически национализирует ее, при условии, что ее брак в соответствии с международным соглашением не может привести к изменению ее гражданства. [34] Также в 1936 году Закон о натурализации (Ley 22) был пересмотрен, и статья 17 предыдущего кодекса, требующая единого семейного гражданства, была отменена. [23] [35] В 1945 году в Конституцию снова были внесены поправки. Новые положения включали, что гражданство зависит от гражданства и в случае потери его можно восстановить по заявлению. В нем также указывалось, что все женщины старше 21 года являются гражданами, но не имеют права голосовать и занимать выборные должности. [36] [37] Конституция Колумбии 1991 года допускала двойное гражданство. [38]

Примечания

  1. ^ Франсиско Ветанкур Аристегиета, венесуэльский исследователь национальности в Южной Америке, заявил, что, по его мнению, поскольку номер 3 статьи 5 Конституции Новой Гранады 1843 года требовал, чтобы иностранные женщины становились новогранадцами, вполне вероятно, что гренадские женщины потеряли гражданство из-за брак с иностранцем. [«Возможно, наступила эпоха взаимности»]. [13] Дела Верховного суда показывают, что суд рассмотрел как минимум два дела о потере гражданства в результате брака. [14]
  2. ↑ Министерство иностранных дел Колумбии представило Межамериканской комиссии по делам женщин заявление, одобренное министерством иностранных дел Колумбии в 1933 году , в котором говорится, что юридическое толкование в Колумбии гласит, что статья 17 применяется только в случае натурализации иностранца. После его натурализации гражданство его супруги и несовершеннолетних детей автоматически изменилось на его. [28]

Рекомендации

  1. Конгресс Колумбии (25 января 2002 г.). «Законодательный закон от 1 декабря 2002 г.». Diario Oficial 44693 от 31 января 2002 г. (на испанском языке). Город Богота . Проверено 20 декабря 2015 г.
  2. ^ «Политическая конституция Колумбии» (PDF) (на испанском языке). Президентство Колумбии. 1991 год . Проверено 27 декабря 2010 г.
  3. ^ аб "гражданство". Министерство иностранных дел . Проверено 15 апреля 2017 г.
  4. ^ "Ley 43 de 1993" (на испанском языке). Конгресс Колумбии. 1 февраля 1993 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  5. ^ abcdef "НАЦИОНАЛЬНОСТЬ | Канчиллерия".
  6. ^ Статья 96. «Конституция Колумбии». Канцелярия Генерального прокурора . Проверено 15 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ «Отказ от колумбийского гражданства».
  8. ^ Эскобар 2015, с. 2.
  9. ^ аб Кокер-Гонсалес 2000, с. 692.
  10. ^ Ветанкур Аристегьета 1959, с. 135.
  11. ^ Ветанкур Аристегьета 1959, с. 137.
  12. ^ Эскобар 2015, стр. 2–3.
  13. ^ ab Vetancourt Aristegieta 1959, с. 141.
  14. ^ аб Стивенс 1933, стр. 13–14, Часть II.
  15. ^ Товар Пинсон 1994.
  16. ^ Хинестроса 2006, с. 7.
  17. ^ Хинестроса 2006, стр. 7–8.
  18. ^ Хинестроса 2006, стр. 8–13.
  19. ^ аб Эскобар 2015, с. 3.
  20. ^ Хиральдо Гомес 1987, стр. 3–4.
  21. ^ Хинестроса 2006, с. 9.
  22. ^ Гавирия Гил и др. 2013, с. 149.
  23. ^ abc Эскобар 2015, с. 4.
  24. ^ Монтойя Руис 2009, с. 142.
  25. ^ Розо Акунья 1988, стр. 33–38.
  26. ^ Флурнуа и Хадсон 1929, с. 181.
  27. ^ Урибе 1901, с. 854.
  28. ^ Стивенс 1933, стр. 13–15, Часть II.
  29. ^ Шварц 2012, стр. 63–64.
  30. ^ Проект Авалон 1933.
  31. ^ Монтойя Руис 2009, стр. 142–143.
  32. ^ Кроуфорд 1942, стр. 314–315.
  33. ^ Кастеллари и Меллоне, 2011, стр. 123–124.
  34. ^ Хиральдо Гомес 1987, с. 6.
  35. ^ Лей 22 1936.
  36. ^ Розо Акунья 1988, стр. 35–36.
  37. ^ Законодательный акт 1 1945 г.
  38. ^ Эскобар 2015, с. 10.

Библиография