stringtranslate.com

Ōendan

Эндан

ōendan (応援団) , буквально «группа поддержки» или «группа поддержки» [1] — японская спортивная команда поддержки, схожая по своему назначению с группой поддержки в США [2] , но больше полагается на создание большого количества шума с помощью барабанов тайко , дудения в рожки и других предметов, размахивания флагами и баннерами и криков через пластиковые мегафоны [3] [4] в поддержку своей спортивной команды, чем на акробатические движения (хотя некоторые ōendan включают девушек с помпонами ). Помимо поддержки своих собственных команд, ōendan известны тем, что заставляют болельщиков кричать «привет», дразня и насмехаясь над другой командой и ее болельщиками. [4] Обычно это делается в духе хорошей конкуренции, но иногда случаются драки, если насмешки становятся слишком накаленными. Меньшие Оэндан иногда называют Оэнбу (応援部, или «клубы поддержки») .

Группа японок пытается зажечь толпу на бейсбольном матче в Иокогаме, 2010 год.

Введение

Японские чирлидеры, входящие в клуб чирлидинга университета Васэда

Ōendan или ōenbu можно найти в средних школах , колледжах и университетах , а также в неакадемических учреждениях, таких как внутрифирменные спортивные клубы, профессиональные спортивные фан-клубы и т. д. Многие школы проводят соревнования во время своих спортивных мероприятий, и студенты часто тратят недели на совершенствование своих презентаций после того, как их разделили на команды. [2]

Многие члены ōendan одеваются в длинные хаппи и носят хатимаки , украшенные логотипами команды, вдохновляющими высказываниями или именами любимых игроков, что переняли некоторые фанаты японских идол-групп. [5]

Особенно в профессиональных бейсбольных командах, ōendan для каждой команды придумывает уникальные приветствия, чтобы помочь фанатам вовлечься. Эти приветствия часто меняются в зависимости от того, какая команда соперника. [4] Иногда фанаты сами придумывают новые приветствия, которые затем перенимаются другими фанатами и ōendan их команды . [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ (на английском) "Japanese Baseball Dictionary". Yakult Swallows Home Plate . Получено 15 июля 2007 г.
  2. ^ ab (на английском) Кац, Дебби. "Dreams from the Dust Bowl". Toasted-Cheese.com . Получено 15 июля 2007 г.
  3. ^ (на английском) Уайтинг, Роберт. «Концепция Wa». POV (американский документальный фильм) . Получено 15 июля 2007 г.
  4. ^ abcd (на английском) "Yakult Swallows Fans and Oendan: Cheering together . . . usual". Yakult Swallows Home Plate. Архивировано из оригинала 2013-12-19 . Получено 2007-07-15 .
  5. ^ (на английском и японском языках) «ハードコアモーヲタ». 22 августа 2005 г. Проверено 15 июля 2007 г.

Внешние ссылки