stringtranslate.com

Саскатунские клинки

Саскатун Блэйдс — канадская крупная юношеская хоккейная команда, базирующаяся в Саскатуне , Саскачеван . Основанная в 1964 году, «Блэйдс» была чартерной командой тогдашней Хоккейной лиги Западной Канады и единственным клубом, который каждый сезон играл в лиге на своем первоначальном месте. Сегодня команда играет в Восточном дивизионе Восточной конференции Западной хоккейной лиги и принимает игры на стадионе SaskTel Center . Несмотря на пять матчей в чемпионской серии, «Блейдс» ни разу не выиграли чемпионский титул.

История

член-учредитель WHL

«Блэйдс» были основаны в 1964 году как члены Молодежной хоккейной лиги Саскачевана , развившись из «Юниорских квакеров Саскатуна » , которые играли в лиге с 1956 года. профессиональная Западная хоккейная лига Лос-Анджелес Блэйдс . [3] Тем не менее, Пигготт стал важной фигурой в создании новой высшей юношеской лиги западной Канады, которая могла бы соревноваться с командами по всей Канаде за Мемориальный кубок . [4] В 1966 году «Блэйдс» стали одними из семи членов-основателей Высшей юношеской хоккейной лиги Канады, которая в 1967 году стала Молодежной хоккейной лигой Западной Канады, в 1968 году — Хоккейной лигой Западной Канады и, наконец, в 1978 году — Западной хоккейной лигой. , после приема американских клубов. [4] «Блэйдс» — единственная команда, которая играла каждый сезон WHL на своем первоначальном месте. « Реджина Пэтс» также была командой-основателем, но ненадолго покинула WHL, чтобы снова присоединиться к SJHL в конце 1960-х годов. [5]

«Блэйдс», игравшие на «Саскатун Арене» 1930-х годов , в конце 1960-х были средней командой, не сумевшей выиграть серию плей-офф ни в одном из первых шести сезонов. [3] [6]

Эпоха Джеки Маклеода

«Блейдс» наняли Джеки МакЛеода , бывшего игрока Национальной хоккейной лиги (НХЛ) из Регины, который также руководил сборной Канады с 1967 по 1969 год, в качестве ее тренера и генерального менеджера, и эти должности он исполнял большую часть 1970-х годов. [7] [8] Маклеод также стал совладельцем франшизы с 1976 по 1980 год после того, как он стал партнером двух других, включая Нейта Бродского, чтобы купить команду у Пигготта. [3] Под руководством МакЛеода и с такими звездными игроками, как Берни Федерко , Боб Борн , Ларри Сахараук , Брент Эштон , Рэнди Айрлэнд и Блэр Чепмен , «Блэйдс» превратились в конкурентоспособную команду в 1970-х годах, пропустив плей-офф всего один раз и выйдя в три финала. выступления. [3] Саскатун закончил с лучшим результатом в лиге в сезоне 1972–73 и впервые появился в финале лиги, который они проиграли «Медисин Хэт Тайгерс» . «Блейдс» возглавляли Восточный дивизион как в сезонах 1974–75, так и в 1975–76 годах и последовательно выступали в финалах; они проиграли оба в семи играх династической команде «Нью-Вестминстер Брюинз» , которая четыре раза подряд выступала в финале Мемориального Кубка с 1975 по 1978 год . чемпион и финалист Мемориального кубка Брэндон Уит Кингз .

При семье Бродских

В 1980 году семья Бродских, которая стала владельцем контрольного пакета акций в 1976 году, взяла на себя единоличное владение клубом, которое они сохраняли до 2013 года. [10] Несмотря на присутствие новых звездных игроков и будущих фигур НХЛ, таких как Лейн Ламберт , Брайан Скрудланд . , Вендел Кларк , Трент Яуни , Марк Хабшайд , Тодд Маклеллан , Кертис Лешишин и Тим Чевелдэ , «Блэйдс» продолжали отставать от неуловимого чемпионства лиги. Команда возглавляла турнирную таблицу лиги в сезонах 1982–83 и 1987–88, но ни в одном сезоне не смогла выйти в финал. Самыми яркими событиями 1980-х годов стали открытие новой арены Саскачеван-Плейс в 1988 году и проведение там Мемориального кубка 1989 года . Первая игра «Блейдс» на новом катке состоялась 9 февраля 1988 года, когда они одержали победу со счетом 4–3 над «Wheat Kings», игру, в которой «Блэйдс» уступали 3–0 перед аншлаговой толпой в 9 343 человека. [11] В турнире Мемориального кубка 1989 года «Блейдс», проигравшие в третьем раунде плей-офф WHL « Свифт Керрент Бронкос» , встретились с «Бронкос» в финале, проиграв в овертайме со счетом 4–3. [12]

«Блэйдс», наконец, дважды возвращались в чемпионскую серию в первой половине 1990-х, оба раза встречаясь с « Камлупс Блэйзерс» . Тренируемые Лорном Моллекеном и возглавляемые на льду такими игроками, как Глен Гулуцан , Ричард Матвичук , Ретт Уорренер , Уэйд Белак и Норм Маракл , «Блэйдс» проиграли финалы 1992 и 1994 годов со счетом 4:3 командам «Блэйзерс», которые затем одержали победу. Мемориальный кубок, часть серии из трех Мемориальных кубков за четыре года для Камлупса, единственной команды, добившейся такого результата. [13] Выход в финал 1994 года станет последним разом, когда «Блэйдс» прошли второй раунд плей-офф WHL за почти три десятилетия. До 1997 года «Блэйдс» всего пять раз не смогли пройти квалификацию в постсезон; в период с 1997 по 2008 год они шесть раз пропускали плей-офф, несмотря на то, что среди будущих игроков НХЛ были Мартин Эрат , Майк Грин , Девин Сетогути , Антон Худобин и Брэйден Холтби .

После перехода в профессиональные ряды в 1995 году Моллекен вернулся, чтобы тренировать «Блэйдс» в 2004 году, и эту должность он сохранял до 2013 года. В 2011 году он добавил к себе обязанности генерального менеджера и оставался на этой должности до 2014 года . титул чемпиона сезона в эту эпоху, завершив лучший результат в сезоне 2010–11. Несмотря на обмен на звездного нападающего Брейдена Шенна , «Блэйдс» проиграли во втором раунде будущим чемпионам « Кутеней Айс» . [15] Саскатун также провел свой второй турнир Мемориального Кубка в 2013 году. «Блэйдс», похоже, достигли пика к концу регулярного сезона WHL, выиграв 18 игр подряд в период с конца января по начало марта. [16] Во время этого забега «Блэйдс» установили рекорд посещаемости в 12 588 человек 9 февраля против « Летбридж Харрикейнз» , спустя 25 лет со дня открытия их арены. [17] Однако команда проиграла серию плей-офф первого раунда против «Медисин Хэт Тайгерс» и выиграла всего одну игру на турнире Мемориального кубка. [18]

Новая собственность

После проведения Мемориального Кубка 2013 года стало известно, что семья Бродских собирается продать «Клинки» после 37 лет владения. [19] В августе 2013 года Бродский продал команду бизнесмену из Эдмонтона Майку Пристнеру, который ранее пытался приобрести «Камлупс Блэйзерс» в 2007 году. [20] Пристнер играл в качестве вратаря в лиге за « Камлупс Чифс» в 1974–75 годах. в то время как его сын Джеймс занимался голами за «Блэйзерс» и две другие команды с 2007 по 2011 год. Новый владелец выразил готовность сохранить команду в Саскатуне, а сын Майка Колин Пристнер переехал в город и в конечном итоге занял пост генерального менеджера. . [22]

«Блэйдс» и Реджина Пэтс встречаются в седьмой игре серии плей-офф первого раунда 2023 года.

Это ознаменовало начало сложного периода на льду для «Блэйдс», которые пожертвовали выборами на драфте и перспективами обмена в ожидании более продолжительного сезона Мемориального кубка 2013 года. Команда пропускала плей-офф пять сезонов подряд с 2014 по 2018 год. Под руководством Кирби Даха « Блейдс» вернулись в плей-офф в 2019 году и выиграли свою первую серию плей-офф с 2011 года, но пандемия COVID-19 привела к отмене плей-офф 2020 года. и сильно измененная кампания 2021 года без плей-офф. [23] Команда, наконец, обрела большую стабильность на льду, когда WHL вернулась к обычному расписанию в сезоне 2021–22, снова вернувшись в плей-офф. В сезоне 2022–23 «Блэйдс» впервые с 2011 года набрали 100 очков в сезоне и вышли на самую глубокую серию плей-офф с 1994 года. «Блэйдс» встретились с Реджиной Пэтс в первом раунде, это был первый матч плей-офф между ними с 2006 года; «Блэйдс» установили новые рекорды посещаемости против «Пэтс», впервые в истории команды распродав несколько игр до 14 768, в немалой степени потому, что капитаном «Реджины» был лучший перспективный игрок НХЛ Коннор Бедард . [24] Несмотря на поражение в первых двух играх серии на домашнем льду, «Блейдс» выиграли серию со счетом 4: 3, выиграв решающую 7-ю игру дома со счетом 4–1. [25] Во втором раунде «Блэйдс» стали третьей командой в истории WHL, выигравшей серию после отставания в 3 играх до нуля, победив Red Deer Rebels дома в 7-й игре со счетом 5–2. [26] Победа «Блэйдс» подошла к концу в их первом появлении в третьем раунде за почти 30 лет, когда они были сметены лучшим сеяным « Виннипег Айс» . [27] Главный тренер Бреннан Зонне был назван тренером года WHL, став первым тренером «Блэйдс», получившим это признание после Моллекена в 1994 году. [27] [28]

Выступления в Мемориальном Кубке

«Блэйдс» никогда не выигрывали чемпионат WHL ради шанса побороться за Мемориальный кубок . Тем не менее, Саскатун дважды принимал турнир Мемориального кубка, в 1989 и 2013 годах, что позволило «Блейдс» принять участие. В 1989 году , через год после того, как команда начала играть на стадионе «Саскачеван Плейс» , к «Блейдс» присоединились их провинциальный коллега и чемпион WHL Swift Current Broncos , чемпион OHL Питерборо Питс и чемпион QMJHL Лаваль Титан . «Блэйдс» финишировали первыми в круговой системе со счетом 2–1, включая победу со счетом 5–4 над «Бронкос», у которых была непобежденная серия из 14 игр, начиная с начала плей-офф WHL, включая победу в третьем раунде. Клинки. Их рекорд позволил «Блэйдс» путевку в финал Мемориального кубка, где они проиграли «Бронкос» в повторном матче со счетом 4–3 в дополнительное время. [12] Это был первый финал Мемориального Кубка, в котором участвовали две команды Саскачевана. [12]

В 2013 году , когда отмечалось 25-летие их домашней арены, в турнире участвовали чемпион WHL Portland Winterhawks , чемпион OHL London Knights и чемпион QMJHL Halifax Mooseheads . «Блэйдс» завершили круговую систему со счетом 1–2, их единственная победа пришлась на «Музхедс», и они проиграли «Найтс» на тай-брейке, не сумев выйти в полуфинал. «Музхеды» выиграли Мемориальный кубок, одержав победу над «Винтерхокс» со счетом 6–4. [29] Вратарь «Блэйдс» Андрей Макаров выиграл Мемориальный трофей Хэпа Эммса как лучший вратарь турнира. [30] Турнир стал четвертым по посещаемости на сегодняшний день в истории турниров. [30]

Соперничество

У «Блейдс» давнее соперничество с «Реджина Пэтс» и «Принц Альберт Рейдерс» , двумя командами, ближайшими к дому «Блэйдс» в Саскатуне — все три города соединены шоссе 11 . [24] [31] «Блэйдс» встречались с «Пэтс» и «Рейдерс» в плей-офф по семь раз каждый. Единственные команды, с которыми они встречались по окончании сезона больше раз, по восемь встреч каждая, - это «Бронкос» (включая пять встреч с тех пор, как команда вернулась в «Свифт Каррент» из Летбриджа в 1986 году) и «Брэндон Уит Кингз». «Блейдс» также встретились с «Бронкос» в финале Мемориального кубка 1989 года. [32]

Выпускники НХЛ

Берни Федерко — единственный бывший Блэйд в Зале хоккейной славы .

Логотип Saskatoon Blades 1983/84 – 1992/93 гг.

Пенсионные номера

Помимо семи отставных номеров, в 2017 году «Блэйдс» представили баннер в честь бывшего капитана Брюса Гордона. Гордон сделал долгую карьеру в полиции, а затем поступил на юридический факультет, прежде чем у него диагностировали рак и он умер в 2017 году. [33]

Тренеры

Брейден Шенн играет за Blades в 2011 году, одетый в футболку эпохи, не связанную с Pac Man.

Логотип и трикотажные изделия

На протяжении большей части истории команды «Блэйдс» носили королевские синие, золотые и белые майки с вариацией логотипа лезвия скейта, который стал известен как «Pac-Man». Они исключили этот логотип из основного статуса в 1993 году и исключили желтый цвет из цветовой палитры в 2004 году, выбрав темно-синий и белый цвет в новом логотипе скейтбордов, а лезвие конька появилось из стилизованных инициалов «SB». [34] В 2017 году Blades повторно приняли свою классическую цветовую схему и логотип. [35]

Как и многие крупные юношеские команды, «Блэйдс» часто надевают футболки для особых мероприятий, например, футболки на тему «Звездных войн», которые они носили в игре 2015 года. [36] В сентябре 2018 года «Блэйдс» носили специальную майку в честь « Гумбольдта Бронкос» после крушения автобуса «Бронкос» в начале того же года. [37] В 2022 году «Блэйдс» представили свои первые майки на тему прайда , которые они надели на вечер прайда 22 января. [38] [39] В сезоне 2012–13 «Блэйдс» провели конкурс дизайна футболки для болельщиков; Во время игры 2 февраля 2013 года команда была одета в победную майку, разработанную Фабио Бура. [40]

Талисман Клинков — йети по имени Поке Чек. [41]

Текущий состав

Обновлено 11 января 2024 г. [42]

Хоккейный состав

Генеральный директор: Колин Пристнер

Главный тренер: Бреннан Сонн. Помощник тренера: Дэн ДаСильва. Помощник тренера: Уэйси Рэббит. Помощник тренера: Джером Энгеле [43]

Рекорд по сезонам

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, OTL = проигрыши в овертайме, Pts = очки, GF = голы за, GA = голы против

История чемпионата

Чемпионат ЖХЛ

Чемпионат Мемориального Кубка

Рекорды команды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «У бомбардировщиков SJHL есть крайний срок для выполнения» . Виннипегская свободная пресса . Виннипег, Манитоба. 22 июня 1964 г. с. 18.Значок бесплатного доступа
  2. ^ О'Брайен, Джефф; Миллар, Рут В.; Делейни, Уильям П. (2006). Саскатун: история в фотографиях . Саскатун: Книги Кото . п. 117. ИСБН 1-55050-336-7.
  3. ^ abcd Эремонди, Том (2004). «Saskatoon Blades празднуют длительный успех в качестве юношеской франшизы». Саскатунские клинки . Творческие услуги StarPhoenix. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  4. ^ ab "История WHL". Западная хоккейная лига . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  5. ^ «Празднование 100-летия: шестое десятилетие, 1967-1976». Регина Пэтс . 26 января 2018 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  6. ^ "Последняя арена в центре Саскатуна" . Новости ЦБК . 7 апреля 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  7. ^ «Блейдс объявляют о кончине хоккейного первопроходца Джеки МакЛеода» . Новости ЦКОМа . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  8. ^ «WHL оплакивает кончину бывшего главного тренера и генерального менеджера Blades Джеки Маклеода» . Западная хоккейная лига . 13 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  9. ^ «Маклин рассказывает истории о ссорящихся Брюинз Нью-Уэста» . Новый Вестминстерский рекорд . 12 февраля 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  10. ^ "Призывники - Строитель - Семья Бродских". Зал хоккейной славы Саскачевана . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  11. Вулф, Кори (9 февраля 2008 г.). «Торжественное открытие Blades в 88 году». Звездный Феникс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  12. ^ abc Моррисон, Скотт (6 февраля 2019 г.). «От трагедии к триумфу: история Swift Current Broncos». СпортНет . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  13. Ньюджент-Боуман, Дэниел (3 февраля 2016 г.). «Династию Камлупс Блэйзерс из WHL 1990-х годов будут чествовать в День хоккея в Канаде» . Yahoo! Виды спорта . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  14. Джайлз, Дэвид (3 марта 2020 г.). «Лорн Моллекен присоединится к баннерному клубу строителей Saskatoon Blades» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  15. Вулф, Кори (15 апреля 2011 г.). «Клинки, ошеломленные утратой». Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г. - через программу чтения для прессы.
  16. ^ «Саскатун Блейдс продлили победную серию до 18 игр, победив Брэндона» . Глобальные новости . Канадская пресса . 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
  17. Зари, Даррен (3 марта 2023 г.). «Посещаемость «Блэйдс» в этом сезоне выросла, а 19 марта она станет намного выше». Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  18. Клиппертон, Джошуа (14 мая 2013 г.). «Блэйдс» предстоит многое доказать на Мемориальном кубке». Глобальные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  19. Хаскинс, Джек (2 августа 2013 г.). «Клинки ищут потенциального покупателя». Глобальные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  20. Хаскинс, Джек (6 сентября 2013 г.). «Майк Пристнер становится владельцем Saskatoon Blades». Глобальные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  21. Мэтисон, Джим (5 сентября 2013 г.). «Местный автодилер Майк Пристнер теперь большой руль в WHL благодаря покупке Saskatoon Blades» . Эдмонтонский журнал . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  22. ^ Митчелл, Кевин; Зари, Даррен (6 января 2017 г.). «Урбан Раша заинтересовался, но Блейдс говорит, что они не продаются». Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  23. Дайер, Стивен (8 января 2021 г.). «WHL «обязуется провести сезон» в 2021 году». Новости КТВ . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  24. ^ ab «Битва на шоссе 11: Саскатун Блейдс ожидают аншлагов в финале серии против Реджины Пэтс». Новости ЦБК . 10 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  25. Митчелл, Кевин (11 апреля 2023 г.). «Что за серия»: «Блэйдс» одержали победу в седьмой игре над «Пэтс»; карьера Коннора Бедарда в WHL подходит к концу». Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  26. Паттерсон, Дейн (26 апреля 2023 г.). «Обратная зачистка: Саскатун Блэйдс завершают возвращение в историческую серию победой над Ред Диром». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  27. ↑ Аб Янг, Мэтт (4 мая 2023 г.). «Саскатун Блэйдс» обыграли «Виннипег Айс» в финале конференции, но сезон все равно запомнился». Новости КТВ . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  28. Роблин, Скотт (4 мая 2023 г.). «Саскатун Блейдс вспоминает незабываемую серию плей-офф WHL» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  29. ^ "Галифакс Мусхедс творит историю, выигрывает Мемориальный кубок" . Новости ЦБК . 26 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  30. ↑ Аб Пиллер, Томас (28 мая 2013 г.). «Саскатун вошел в историю Мемориального кубка MasterCard». Глобальные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  31. ^ "Саскатун Блейдс готовится к соперничеству с принцем Альбертом Рейдерсом" . Глобальные новости . 3 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  32. ^ «Вспоминая победу Swift Current Broncos в Мемориальном кубке 1989 года» . Спортнет . 6 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  33. Зари, Даррен (29 сентября 2017 г.). «Через неделю после того, как его чествовали на церемонии перед игрой Саскатун Блейдс, Брюс Гордон скончался». Саскатун Стар Феникс . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  34. ^ "СРОЧНО: Пак вернулся!". Саскатунские клинки . 24 августа 2017 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  35. ^ «Saskatoon Blades возвращаются к корням в результате ребрендинга» . Новости ЦКОМа . 24 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  36. Миллс, Питер (9 ноября 2015 г.). «Потрясающе или ужасно? Saskatoon Blades представляет футболки со «Звездными войнами»» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  37. Джайлз, Дэвид (14 сентября 2018 г.). «Саскатун Блейдс в честь Гумбольдта Бронкоса на первом домашнем матче». Глобальные новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  38. ^ "Саскатун Блэйдс забивает один балл за гордость" . Канадская хоккейная лига — Уголок сообщества . 25 января 2022 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  39. ^ "Саскатун Блэйдс представляет Джерси Прайда перед большой ночью" . Новости КТВ . 2022. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  40. ^ "Объявлен победитель конкурса фанатского дизайна трикотажа" . Саскатунские клинки . 3 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  41. ^ «Галерея: Неделя в фотографиях (13–19 января)» . Саскатун Стар Феникс . 19 января 2017 года. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  42. ^ "Сеть WHL" . Западная хоккейная лига . Проверено 11 января 2024 г.
  43. ^ «Персонал - Хоккейные операции» . Саскатунские клинки . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  44. ^ abc «Рекорды». Саскатунские клинки . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.

Внешние ссылки