stringtranslate.com

Сандра Шмирлер

Сандра Мари Шмирлер SOM (11 июня 1963 — 2 марта 2000) — канадская кёрлингистка , которая трижды становилась чемпионкой Канады по кёрлингу (Scott Tournament of Hearts ) и трижды становилась чемпионкой мира по кёрлингу . [2] Шмирлер также помогла (была капитаном) своей канадской команде завоевать золотую медаль на зимних Олимпийских играх 1998 года , когда женский кёрлинг впервые стал медальным видом спорта . [3] [4] На турнирах, где она не участвовала, Шмирлер иногда работала комментатором на CBC Sports , что популяризировало её прозвище « Шмирлер-Кёрлер » [5] и утверждало, что она была единственным человеком, чьё имя рифмуется с видом спорта, которым она занималась. Она умерла в 2000 году в возрасте 36 лет от рака, оставив после себя наследие, выходящее за рамки кёрлинга. Шмирлер была посмертно удостоена включения в Канадский спортивный зал славы и была награждена премией Фрейтага по керлингу, которая впоследствии привела к ее включению в Зал славы Всемирной федерации керлинга .

В 2019 году Шмирлер была названа второй величайшей канадской женщиной-керлингисткой в ​​истории (после Дженнифер Джонс ) в опросе TSN , проведенном среди вещателей, репортеров и ведущих кёрлингистов. [6] Олимпийская команда Шмирлер, в которую также входили Ян Беткер , Джоан МакКаскер и Марсия Гудерайт , была названа величайшей женской канадской командой по кёрлингу всех времен в рамках того же опроса. [7]

Карьера в керлинге

Во время учебы в Biggar Composite School [8] в Биггаре , Саскачеван , Канада, Шмирлер начала заниматься кёрлингом в 7 классе в рамках школьной программы физического воспитания. Она выросла спортсменкой, играла в волейбол , бадминтон и софтбол . [9] Она также была заядлой пловчихой . [10] Она продолжала заниматься кёрлингом на местной сцене, участвуя в женской лиге Biggar Curling Club в 9 классе. [11] Играя третьей в своей школьной команде, она выиграла провинциальный чемпионат в 12 классе, когда ее команда не проиграла в течение всего сезона. [12]

Она продолжила заниматься кёрлингом после окончания средней школы, одновременно посещая Университет Саскачевана , впервые появившись в провинциальных плейдаунах Саскачевана в 1983 году. [13] Шмирлер бросала четвертые камни за команду, в которую входили чемпионки Канады среди юниоров 1979 года Дениз Уилсон (скип), Дайан Чокетт и Шеннон Олафсон. Команда представляла Университет Саскачевана на городских плейдаунах Саскатуна [14] , где они выбыли. После окончания университета Шмирлер переехала в Реджайну , чтобы устроиться на работу в Северо-Западный центр отдыха. Она продолжила заниматься кёрлингом, и руководитель учреждения дал ей прозвище «Шмирлер-Кёрлер». [15] Шмирлер присоединилась к катку Carol Davis в Саскатуне, играя третьим за команду. В их первом сезоне вместе они вышли в провинциальный финал 1984 года, где проиграли Лори Макгири. [16]

В 1987 году, будучи членом катка Кэти Фалман, Шмирлер выиграла свой первый провинциальный чемпионат, [17] отправившись на свой первый национальный чемпионат , где она и ее команда заняли четвертое место с результатом 7–5 побед и поражений. [18] В следующем сезоне команда проиграла в финале AB провинциальных соревнований 1988 года Мишель Шнайдер (теперь Энглот), лишив их шанса на вторую прямую поездку в Hearts. [19] В плейдаунах 1989 года команда Фалман проиграла в плейдаунах южного Саскачевана, не сумев даже попасть на турнир Saskatchewan Scott Tournament of Hearts 1989 года. [20]

До сезона керлинга 1988–89 годов Шмирлер и Ян Беткер играли с разными товарищами по команде, пытаясь собрать стабильную команду. После неудачного сезона Шмирлер решил пропустить сезон 1990–91 годов, и Беткер играл третьим. Они наняли Джоан Инглис (МакКаскер) , чтобы играть вторым номером, а МакКаскер рекомендовал Марсию Гудерайт в качестве ведущего игрока. [8] [21] Этот каток выиграл провинциальный чемпионат в свой первый год вместе, победив Ким Армбрустер (Ходсон) в финале Саскачевана со счетом 5–3. [22] На турнире Scott Tournament of Hearts 1991 года команда заняла четвертое место. [5] [23] В 1993 году каток Шмирлера снова выиграл провинциальный титул, победив Шерри Шайрих (Миддо) в финале со счетом 7–2. [24] Представляя Саскачеван на Scott Tournament of Hearts 1993 года , ее каток победил Морин Бонар в финале, дав Саскачевану первый национальный женский чемпионат по кёрлингу с момента победы Мардж Митчелл в 1980 году. Каток перешел на чемпионат мира и победил Джанет Клюз-Стрейер из Германии в финале того же года, принеся Канаде шестой титул чемпиона мира среди женщин. [25] В следующем сезоне она и ее каток соревновались на Tournament of Hearts как действующие чемпионы. Команда заняла первое место в круговом турнире и победила Конни Лалиберте в финале, завоевав второй подряд канадский чемпионат. Затем она и ее команда представляли Канаду на чемпионате мира по кёрлингу среди женщин , где они заняли первое место в круговом турнире. Затем она вышла в плей-офф и выиграла полуфинал у Жозефины Айнсле из Германии и финал у Кристин Кэннон из Шотландии. С ее победой в финале она и ее команда завоевали свои вторые титулы чемпионов мира, сравнявшись с результатом предыдущего сезона. В то время ни одна другая канадская женская команда не выигрывала чемпионаты мира подряд. [8] [26] Шмирлер вернулась на Турнир сердец в следующем году в качестве действующего чемпиона. Она и ее команда закончили с результатом 8–3 побед и поражений и вышли в плей-офф в качестве второго сеяного. Однако она проиграла свои следующие две игры и не смогла выйти в финал, потеряв шанс выиграть третий титул подряд. В следующем сезоне Шмирлер добавила в состав Ренелль Брайден, поскольку Маккаскер взяла год отпуска. [27]На турнире Saskatchewan Tournament of Hearts 1996 года Гудерейт, игравший вторым, был заменен по состоянию здоровья Карен Даку. На провинциальном турнире Hearts команда проиграла Шерри Шайрих (теперь Миддо) в финале. [28]

В 1997 году Шмирлер и ее каток вернулись на Турнир сердец , где они закончили с результатом 9–2 побед и поражений в круговой системе. Они вышли в плей-офф и дважды победили Элисон Горинг из Онтарио на пути к своей третьей победе в чемпионате Канады. [29] Затем они отправились на чемпионат мира, где снова заняли первое место в круговой системе и вышли в плей-офф, победив Хелену Блах Лаврсен из Дании в полуфинале [30] и Андреа Шёпп из Германии в финале, чтобы выиграть третий титул чемпиона мира. [31] После каждого из этих трех сезонов ее каток был назван «Командой года» по версии Sask Sport. [32] [33]

Трехочковый удар Шмирлер, принесший ей победу на канадских олимпийских отборочных соревнованиях по керлингу 1997 года против Шеннон Клейбринк, стал одним из ее самых известных ударов, как по степени сложности , так и по тому факту, что он вывел ее команду на зимние Олимпийские игры 1998 года .

На зимних Олимпийских играх 1998 года кёрлинг впервые стал видом спорта, завоёвывающим медали. Олимпийские отборочные соревнования прошли в ноябре 1997 года, чтобы выбрать представителей Канады на Олимпиаде. Шмирлер квалифицировался на отборочные соревнования, проведя серию из трёх матчей против Конни Лалиберте , состоявшуюся в декабре 1995 года. [34] На отборочных соревнованиях каток Шмирлера занял первое место в круговой системе и победил Шеннон Клейбринк в финале со счётом 9–6, уступив Шмирлер и Маккаскер сильным ударам. [35] Шмирлер проделал сложный ин-офф, чтобы победить и обеспечить себе путёвку на Олимпиаду. Зимние Олимпийские игры 1998 года прошли в Нагано , Япония . Каток Шмирлера был одним из фаворитов на золото, но в этом мероприятии было сильное поле. После завершения кругового турнира на первом месте с шестью победами и одним поражением [8] [36] Канада сыграла свою полуфинальную игру против британки Кирсти Хей . Игра была ничьей после основного времени и перешла в дополнительный энд, где Шмирлер едва сделала ничью своим последним камнем, чтобы выиграть игру. В финале против датчанки Хелены Блах Лаврсен Шмирлер обеспечила себе победу в девяти эндах, принеся Канаде золотую медаль. [ 5] [8] [21] [37] После завоевания золотой медали Сандра появилась на первой странице The New York Times . [38] После Олимпиады каток Шмирлер был назван «Командой года» канадской прессой . Команда также была включена в Зал славы канадского керлинга в 1999 году . [5] [8] [32] После возвращения с Олимпиады Шмирлер и ее каток должны были почти сразу же принять участие в Scott Tournament of Hearts как сборная Канады. [39] Шмирлер и ее команда вышли в плей-офф и выиграли игру плей-офф 3 на 4, прежде чем проиграть в полуфинале Энн Мерклингер . После поражения в полуфинале Шмирлер присоединилась к CBC в качестве комментатора финального матча. [40]

Команды

Статистика карьеры

Личная жизнь

Семья и образование

Шмирлер родилась у родителей Ширли и Арта Шмирлер 11 июня 1963 года. [48] Она родилась с косолапостью , из-за чего ей пришлось носить гипс в течение двух месяцев. У нее было две старшие сестры, Кэрол и Беверли. [49] Она училась в средней школе в Биггаре и переехала в Саскатун, чтобы поступить в университет. Она начала учиться на степень в области компьютерных наук , но перевелась после первого года обучения, чтобы работать над степенью в области физического воспитания . [12] Она поступила в колледж, получив степень бакалавра наук в области физического воспитания в 1985 году. [50]

В 1993 году товарищ по команде Марсия Гудерайт познакомила Шмирлер с Шеннон Инглэнд. 22 июня 1996 года они поженились. [51] В 1997 году Шмирлер была беременна их первым ребенком. Когда эта информация была раскрыта журналистам на Scott Tournament of Hearts, они в шутку окрестили ее «Шмирлер-Херлер». 15 сентября 1997 года у них родилась дочь Сара Мэрион. [52] В апреле 1999 года отец Сандры Арт Шмирлер умер от рака пищевода . [21] 30 июня 1999 года у пары родилась вторая дочь, Дженна Ширли. [53]

Болезнь и смерть

После рождения Дженны Шмирлер столкнулась со множеством проблем со здоровьем. Она страдала от болей в спине, которые, как считалось, были связаны с беременностью, а после рождения Дженны она начала страдать от болей в животе. [21] Анализы показали, что за ее сердцем образовался раковый узел размером с кулак. [5] [54] Поскольку ее состояние ухудшалось, 6 сентября 1999 года ей сделали операцию. Во время операции отмершая часть опухоли оторвалась и выпустила сгусток крови в легкое. Ее сердце перестало биться, и только экстренный массаж сердца сохранил ей жизнь. [55] Почти через месяц после того, как ей поставили диагноз рака, врачи наконец поставили конкретный диагноз — метастатическая аденокарцинома с неизвестным первичным местом. [21] Поскольку никто не мог точно определить, откуда взялся рак, Сандра называла его «раком с Марса». [56] В дополнение к химиотерапии и облучению Шмирлер изучала ортомолекулярную медицину в Канадской группе по исследованию рака. Эта форма альтернативной медицины предполагает употребление больших доз витаминов и питательных веществ. [56]

В 2000 году Шмирлер работала комментатором на CBC во время национальных чемпионатов Канады по керлингу среди юниоров . [8] [57] Во время своей болезни Шмирлер была в значительной степени удалена от глаз общественности. Находясь в Монктоне на чемпионате, Шмирлер провела пресс-конференцию, чтобы обновить свою ситуацию. Впервые публично говоря о своих испытаниях, Шмирлер уделила немного подробностей о том, что она пережила, в то же время выражая свою надежду на будущее: «У меня было три цели, которые я поставила перед собой, и первая из них — заботиться о своей семье. И вторая... поскольку я так много занимаюсь керлингом, я никогда не брала отпуск в жару, так что я собираюсь зарыться ногами в песок в теплом месте. И последняя — это то, что я действительно была здесь сегодня, и я благодарна CBC, я благодарю Лоуренса (Кимбер) и Джоан Мид». [58]

После возвращения из Монктона Шмирлер чувствовала себя хорошо, но столкнулась с трудностями, когда компьютерная томография выявила пятна вокруг ее легких. Было принято решение не продолжать дальнейшую химиотерапию, но она продолжила ортомолекулярную терапию. [59] Она должна была работать на Scott Tournament of Hearts 2000 , но не смогла этого сделать. Она отправила по факсу заявление из больницы, которое было зачитано Виком Раутером из TSN . «Я все еще упорно борюсь и все еще надеюсь попасть в Brier , не играя, а говоря. Для Саскачевана я надеялась оказаться в ваших зеленых туфлях (в Scott). Но смотрите на вещи объективно. В жизни есть и другие вещи, помимо керлинга, которые я нашла. Но я надеюсь снова выйти на тропу керлинга в следующем году. И я увижу вас всех в Садбери (следующее место проведения Scott) в 2001 году. Ваша подруга по керлингу, Сандра». [60] Однако оптимизм в ее заявлении противоречил серьезности ее состояния. Ее перевели в отделение паллиативной помощи . [61] Она умерла во сне в отделении паллиативной помощи больницы Паскуа [5] утром 2 марта 2000 года в возрасте 36 лет. [21] [62] [5] [9]

Ее смерть вызвала реакцию не только в Саскачеване и сообществе керлинга, но и по всей стране. Премьер-министр Канады Жан Кретьен сказал в своем заявлении:

Все канадцы были тронуты безвременной кончиной Сандры Шмирлер. Большинство из нас узнали ее благодаря ее подвигам в качестве чемпионки по керлингу и образцового спортивного посла Канады. Но то, что действительно выделяло ее, — это ее яркая, обаятельная личность и ее невероятная жажда жизни, качества, которые были так явно очевидны, когда она так доблестно боролась со своей болезнью. Ее будет очень не хватать. [5] [63]

В честь Шмирлера флаги на зданиях провинциальных офисов в Саскачеване были приспущены. [5]

TSN предложил транслировать ее похороны в прямом эфире и сделать сигнал доступным для любых других станций бесплатно. Ее муж, Шеннон Инглэнд, согласился на трансляцию при условии, что семья не будет показана во время службы. CBC также транслировал службу, что стало первым случаем, когда похороны канадского спортсмена транслировались в прямом эфире на двух каналах. [9] [64] Brier только начинался, и игры во второй половине дня были отложены, [65] чтобы позволить керлингистам и болельщикам посмотреть похороны, которые транслировались на экранах на катке. [66] Агридом Регины и домашний керлинг-клуб Шмирлера Caledonian также открылись для показа похорон. [67] Девятьсот человек посетили службу в похоронном бюро Regina, тысячи смотрели ее в спутниковых точках по всей провинции, и сотни тысяч смотрели ее по телевизору. [68] Похороны провел преподобный Дон Уэллс, а надгробную речь Сандре произнес Брайан МакКаскер, муж ее товарища по команде Джоан МакКаскер. [69] [70]

Награды и почести

В дополнение к титулам, завоеванным ее командой на льду, Шмирлер также была отмечена несколькими различными способами за пределами льда. В 2000 году Шмирлер была награждена Орденом за заслуги Саскачевана , став первым посмертным обладателем этой награды. [71] Наряду с другими членами ее команды, она ранее была удостоена почетной степени доктора права от Университета Реджайны . [72] Осенью 2000 года Шмирлер была включена в Канадский спортивный зал славы . [32] [73] Шмирлер и ее команда были включены в спортивный зал славы Саскачевана дважды: один раз в 1997 году за победу в трех чемпионатах мира по кёрлингу [74] и один раз в 2001 году за победу в золотых медалях на Олимпийских играх. [75] На ежегодном турнире Scotties Tournament of Hearts лучший игрок раунда плей-офф награждается премией Сандры Шмирлер как самый ценный игрок . [76]

После ее смерти город Реджайна почтил память Шмирлер несколькими способами. Юго-восточный центр досуга, где она работала, был переименован в «Центр досуга Сандры Шмирлер», а дорога, ведущая к клубу керлинга Кэлли, где выступала ее команда, была переименована в «Путь Сандры Шмирлер». [32] [77] Родной город Шмирлер Биггар также почтил ее память строительством «Олимпийского золотого парка Сандры Шмирлер». [78]

«Фонд Сандры Шмирлер был создан в мае 2001 года группой друзей и товарищей по команде Сандры. Их видением было создание живого наследия в честь этой удивительной женщины, которая тронула сердца стольких канадцев от побережья до побережья. Хотя она проиграла свою самую большую битву, ее наследие продолжает жить. Жизни бесчисленных младенцев, рожденных недоношенными и в критическом состоянии, были и продолжают спасаться с помощью спасательного оборудования, которое Фонд финансировал от ее имени. Миллионы долларов были переданы отделениям интенсивной терапии новорожденных в каждой провинции, Юконе и Северо-Западных территориях для финансирования спасательного оборудования для младенцев, рожденных слишком рано, слишком маленькими или слишком больными. Этот список продолжает расти с каждым годом благодаря щедрой поддержке наших многочисленных спонсоров. Сандра протянула руку своей стране и в болезни, и в здравии и заставила нас понять, что действительно важно в жизни. Пока мы скорбим о ее кончине, мы празднуем непреходящее наследие, которое она оставила после себя». Робин Уилсон

7 января 2009 года Сандра была названа победителем премии World Curling Freytag Award 2009 (позже включенной в Зал славы WCF ). Награда, названная в честь американца Элмера Фрейтага, основателя Всемирной федерации кёрлинга , вручается кёрлингистам за чемпионскую игру, спортивное мастерство, характер и выдающиеся достижения. Её муж и дочери приняли награду от её имени на чемпионате мира по кёрлингу среди мужчин 2009 года . [79]

Примечания

  1. ^ Процент попаданий. Только круговая система, за исключением общего за карьеру.

Ссылки

  1. ↑ Биографическая служба New York Times. New York Times и Arno Press. 2000. С. 508.
  2. ^ "100 влиятельных выпускников – Сандра Шмирлер". Университет Саскачевана . Получено 26 ноября 2012 г.
  3. ^ "Сандра Шмирлер (канадская спортсменка)". Encyclopaedia Britannica Online . Получено 29 октября 2012 г.
  4. ↑ Бакленд, Джейсон (31 августа 2011 г.). «Канадские спортсмены, которых слишком рано приняли – Сандра Шмирлер». FOX Sports на MSN Canada. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  5. ^ abcdefghi МакЭлрой, Кэтлин (4 марта 2000 г.). «Сандра Шмирлер, 36 лет, умерла; олимпийская чемпионка по керлингу». The New York Times . Получено 29 октября 2012 г.
  6. ^ «10 величайших женщин-керлингистов».
  7. ^ «Величайшие керлеры Канады: четверка Шмирлера названа лучшим катком всех времен – TSN.ca». 22 февраля 2019 г.
  8. ^ abcdefg "Сандра Шмирлер". Библиотека и архивы Канады . Получено 27 ноября 2012 г.
  9. ^ abc Харрисон, Иэн (17 мая 2012 г.). «Канадские спортивные иконы – Сандра Шмирлер». Fox Sports на MSN Canada. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 26 ноября 2012 г.
  10. ^ Лефко, стр.12
  11. ^ Лефко, стр.15
  12. ^ ab Lefko, стр.17
  13. ^ Лефко, стр.19
  14. ^ ab "Youthful skips lose gamble". Saskatoon Star-Phoenix . 20 января 1983 г. стр. B1 . Получено 27 апреля 2020 г.
  15. ^ Лефко, стр.24
  16. ^ ab "McGeary is champ". Regina Leader-Post . 6 февраля 1984 г. стр. B2 . Получено 29 апреля 2020 г.
  17. ^ Лефко, стр.25
  18. ^ "1987 Scott Tournament of Hearts – Statistical Summary" (PDF) . Канадская ассоциация кёрлинга . 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2012 г. Получено 31 октября 2012 г.
  19. ^ ab "Шнайдер разбивает мечты о возвращении". Regina Leader-Post . 8 февраля 1988 г. стр. B2 . Получено 27 апреля 2020 г.
  20. ^ ab "Koch watches team come back". Regina Leader-Post . 30 января 1989 г. стр. D1 . Получено 27 апреля 2020 г.
  21. ^ abcdef "Исторические биографии: Шмирлер, Сандра". Город Реджайна . Получено 27 октября 2012 г.
  22. ^ "Петерсон добирается до сути дела". Regina Leader-Post . 4 февраля 1991 г. стр. 9. Получено 7 января 2022 г.
  23. ↑ Лефко, стр. 28–29.
  24. ^ «Команда Петерсона готовится к еще одному короткому путешествию». Regina Leader-Post . 8 февраля 1993 г. стр. 9. Получено 7 января 2022 г.
  25. ↑ Лефко, стр. 34–38.
  26. ↑ Лефко, стр. 46–47.
  27. ^ ab "Inglis act hard to follow". Regina Leader-Post . 16 января 1996 г. стр. B2 . Получено 27 апреля 2020 г.
  28. ^ ab "Подготовка окупается для Шайриха". Regina Leader-Post . 29 января 1996 г. стр. B3 . Получено 29 апреля 2020 г.
  29. ^ "Ледяная королева сердец: Шмирлер — чемпион Канады в третий раз". The Hamilton Spectator . 3 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  30. ^ "День хороших новостей, плохих новостей: женщины борются за золото, мужчины сражаются за бронзу на чемпионате мира по керлингу". The Hamilton Spectator . 19 апреля 1997 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  31. ^ Лефко, стр.57
  32. ^ abcd Coneghan, Daria; Erin Legg; Holden Stoffel (2006). "Schmirler, Sandra (1963–2000)". Canadian Plains Research Center, University of Regina. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Получено 25 июня 2008 года .
  33. ^ "Dancing with Regina's Stars: Meet the Stars: Jan Betker". Клуб бальных танцев Regina. 2008. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Получено 25 июня 2008 года .
  34. ^ "Питерсон поднимается по олимпийской лестнице". Regina Leader-Post . 18 декабря 1995 г. стр. 11. Получено 22 февраля 2024 г.
  35. ↑ Лефко, стр. 62–65.
  36. ^ "Schmirler clinches 1st place with victory over Germany". Kitchener Record . 13 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  37. ↑ Лефко, стр. 72–77.
  38. ^ Лефко, стр. 77
  39. ^ "Команда Шмирлера Канада продолжает побеждать". Kitchener Record . 23 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  40. ↑ Лефко, стр. 83–85.
  41. ^ "Кёрлинг". Saskatoon Star-Phoenix . 19 февраля 1982. стр. C2 . Получено 27 апреля 2020 г.
  42. ^ "Дэвис крадет классику у Керра". Saskatoon Star-Phoenix . 12 марта 1984 г. стр. B3 . Получено 27 апреля 2020 г.
  43. ^ "Макгири стреляет за женский титул". Saskatoon Star-Phoenix . 15 января 1985 г. стр. C2 . Получено 27 апреля 2020 г.
  44. ^ "Fahlman Prepared for Teacher". Regina Leader-Post . 18 января 1986 г. стр. B5 . Получено 27 апреля 2020 г.
  45. ^ "Regina Women's Playdowns Rosters Callie Night". Regina Leader-Post . 12 января 1990 г. стр. B6 . Получено 27 апреля 2020 г.
  46. ^ "Peterson not particular". Regina Leader-Post . 27 января 1992 г. стр. B3 . Получено 27 апреля 2020 г.
  47. ^ [1] Архивировано 15 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  48. ^ Сандра Шмирлер в сборной Канады
  49. ^ Лефко, стр.8
  50. ^ Лефко, стр.21
  51. ^ Лефко, стр. 53
  52. ↑ Лефко, стр. 57–58.
  53. ^ Лефко, стр. 93
  54. ^ Лефко, стр. 97
  55. ^ Лефко, стр. 94–95
  56. ^ ab Lefko, стр. 101
  57. ^ Лефко, стр. 110
  58. ↑ Лефко, стр. 113–120.
  59. ^ Лефко, стр. 128
  60. ^ Лефко, стр. 133
  61. ↑ Лефко, стр. 133–134.
  62. ^ "Саскачеван оплакивает Сандру Шмирлер". CBC. 2 марта 2000 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  63. ↑ Лефко, стр. 141–142.
  64. ^ Лефко, стр. 143
  65. ^ "Жеребьевка Brier отложена на похоронах Шмирлера; Керлеры и фанаты смогут посмотреть службу по телевизору". Toronto Star . 4 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  66. ^ «Семья и друзья прощаются со Шмирлером». CBC Sports . 8 марта 2000 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  67. ^ Лефко, стр. 145
  68. ^ Лефко, стр. 153
  69. ^ Лефко, стр. 149
  70. ^ "Дебаты Сената (Хансарда), 2-я сессия, 36-й парламент, том 138, выпуск 36". Правительство Канады. 21 марта 2000 г. Получено 22 июля 2008 г.
  71. ^ «Восемь граждан удостоены высшей награды провинции». Правительство Саскачевана. 26 октября 2000 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  72. ^ "University of Regina General Calendar". University of Regina. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 25 июня 2008 г.
  73. ^ "Canada Sports Hall of Fame – Honoured Members: Profile Sandra Schmirler". Canada Sports Hall of Fame. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 22 июля 2008 года .
  74. ^ "1993, 1994 и 1997 Sandra Schmirler (Peterson) curling team". Saskatchewan Sports Hall of Fame . Получено 30 октября 2012 г.
  75. ^ "Команда Сандры Шмирлер по керлингу 1998 года". Зал спортивной славы Саскачевана . Получено 30 октября 2012 г.
  76. ^ "Премия Сандры Шмирлер самому ценному игроку". Канадская ассоциация кёрлинга . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Получено 30 июля 2010 года .
  77. ^ "Regina honors memory of Schmirler". CBC Sports. 10 ноября 2000 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  78. ^ "Schmirler Olympic Gold Park открывается в Саске". CBC Sports. 6 августа 2000 г. Получено 9 ноября 2015 г.
  79. ^ "World Curling Freytag Award 2009 – Sandra Schmirler". World Curling Federation . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 27 октября 2012 года .

Библиография

Внешние ссылки