«Natalie's Rap 2.0» — песня, написанная и записанная американской комедийной хип-хоп группой The Lonely Island при участии Натали Портман , Бека Беннетта и Алекса Моффата . Это продолжение сингла 2006 года « Natalie's Rap » из первого альбома группы Incredibad . Премьера музыкального видео состоялась 3 февраля 2018 года в выпуске SNL , ведущим которого была Портман, а сингл был выпущен в онлайн-сервисах после трансляции.
SNL впервые связались с Сэмбергом по поводу потенциального продолжения оригинальной песни за три дня до того, как Портман должна была вести свой эпизод Saturday Night . В ходе мозгового штурма в четверг перед шоу The Lonely Island спланировали песню по телефону между съемками в графике Сэмберг, а Акива записал черновое демо позже в тот же день. Группа продолжала писать до поздней ночи четверга, и к пятнице они записали вокал Портман, а группа наблюдала за ними через FaceTime , а оставшуюся часть вокала забрали утром в день шоу. Запись была завершена позже в тот же день — как раз вовремя для микширования и синхронизации с музыкальным видео.
Группа рассматривала возможность вернуть Криса Парнелла на роль интервьюера, но из-за того, что он не был доступен в Нью-Йорке, они решили пригласить Бека Беннетта на его место. Алекс Моффат записал его партию, которая вошла в стих «Звездных войн» . [3]
В песне есть несколько культурных ссылок и пародий на текущие события, такие как рост движения Me Too и потребление интернет-мемов Tide Pods в тексте песни и музыкальном видео. Структура песни похожа на структуру оригинального рэпа, где Портман участвует в шутливом интервью. Заявляя, что изменилась с момента последнего интервью, она заявляет: «Тогда я переживала действительно странные времена. Но... я сильно повзрослела», прежде чем вернуться к похожей модели описанного поведения. Когда интервьюер, кажется, высмеивает качество приквелов « Звездных войн» , Портман (одетая как Падме Амидала , которую она изображала в приквелах, в музыкальном видео) берет интервьюера в заложники и вынуждает его делать комплименты, чтобы умилостивить Джа-Джа Бинкса .
Музыкальное видео было снято Полом Бриганти и впервые было показано 3 февраля 2018 года в выпуске SNL. Видео было записано за день до телевизионной трансляции и до того, как песня была полностью записана, и Портман пришлось синхронизировать губы на видеозаписи с черновой демоверсией, в которой звучали голоса группы. Часть видео Сэмберга была написана и записана в Лос-Анджелесе в течение часа в тот же день и отправлена в Нью-Йорк для монтажа в монтаж. [3]
Видео следует повествованию песни, в которой Натали Портман переживает события своей жизни с момента ее последнего появления в шоу 12 лет назад, включая материнство и ее победы на Оскаре. В видео есть камео Кенана Томпсона в роли доктора, прерывающего «роды» Портман.
Видео было просмотрено более семи миллионов раз на VEVO группы и официальных аккаунтах SNL на YouTube . [4]
Все тексты песен написаны The Lonely Island ; вся музыка написана JMIKE [5]