stringtranslate.com

Дурак (роман)

«Дурак» — роман американского писателя Кристофера Мура , опубликованный 10 февраля 2009 года.

В основе романа лежит сюжет пьесы Шекспира « Король Лир» , повествование в котором ведется от лица шута по имени Покет.

В ходе романа встречаются отсылки к другим пьесам Шекспира, от коротких цитат до целых персонажей — наиболее заметны три ведьмы из «Макбета» . Хотя стиль « Дурака» ориентирован на американскую аудиторию, автор время от времени использует шекспировский словарь, архаичный синтаксис и современный британский сленг, а также малоизвестные культурные термины, относящиеся к средневековой жизни, которые объясняются в сносках. Кроме того, Мур придумывает юмористические топонимы в британском стиле для вымышленных мест в рассказе.

За этим романом последовало продолжение, «Венецианская змея» , выпущенное в 2014 году, которое сочетает в себе персонажей и сюжетные элементы из « Венецианского купца» и «Отелло» Шекспира , а также «Бочки амонтильядо» По , сохраняя при этом перспективу Покета. Второе продолжение, «Шекспир для белок» , помещает Покета в среду, основанную на « Сне в летнюю ночь» Шекспира .

Сюжет

Покет — королевский шут при дворе короля Британии Лира. Чтобы помешать Лиру выдать замуж его дочь Корделию, девушку, которую Покет особенно любит, он строит козни Эдмунду Глостерскому. Покет советует бастарду (то есть незаконнорожденному) Эдмунду, как отобрать земли его законного брата Эдгара, в то время как Эдмунд должен помешать браку Корделии. Эдмунд каким-то образом заставляет Лира спросить каждую из его трех дочерей — Гонерилью, Регану и Корделию — как сильно они его любят. В то время как Гонерилья и Регана радуют старого короля своими преувеличениями, Корделия приводит его в ярость своим знаменитым лаконичным «Я люблю тебя, согласно моему союзу». Лир лишает Корделию наследства и делит свое королевство между Гонерильей и Реганой. Тем не менее, принц Франции женится на Корделии и забирает ее с собой.

Лишенный своей обожаемой Корделии и разгневанный на Лира из-за того, как с ней обошлись, Покет — по совету призрака женщины, которая оказалась не только его покойной возлюбленной, но и бывшей королевой Лира и матерью Корделии — начинает собственную вендетту: он подстрекает Гонерилью и Регану лишить Лира его оставшейся власти (особенно его свиты из 100 рыцарей, одного из условий, на которых Лир передал королевство своим дочерям) и работает над тем, чтобы заставить старших сестер воевать друг с другом. Лир наконец осознает свою ошибку и временно сходит с ума. Чтобы отдалить сестер, он заставляет обеих поверить, что они находятся в романе с Эдмундом Глостерским. Несмотря на успех в этом, Покет не может спровоцировать гражданскую войну просто потому, что Корделия — теперь настоящая королева-воин — вторгается в Британию со своей армией из Франции. Лир, а позже и Покет оказываются в темнице замка, которым теперь правит Эдмунд, теперь граф Глостер.

Две старшие сестры находятся в одном замке и объединяются против Корделии, но тем не менее отравляют друг друга из ревности. Эдмунд сталкивается с Лиром и Покетом, и Покет убивает его своими метательными ножами. Вскоре после этого Лир умирает. Корделия вторгается в замок и становится королевой Британии. Покет, которому ведьмы сказали, что он сын брата Лира, женится на Корделии и становится королем.

Популярность

Роман дебютировал на четвертом месте в списке бестселлеров New York Times среди произведений в твердом переплете, согласно интернет-выпуску от 20 февраля 2009 года.

Внешние ссылки