Франсиско «Кенкой» Харабас — персонаж филиппинских комиксов, созданный писателем Ромуальдо Рамосом и карикатуристом и иллюстратором Тони Веласкесом в 1929 году. [1] Веласкес продолжал комикс в течение десятилетий после смерти Рамоса в 1932 году. Кенкой был основополагающим персонажем филиппинских комиксов, и поэтому Веласкес считается отцом-основателем индустрии комиксов. [2] Термин «кенкой» вошел в филиппинский язык, чтобы обозначать шута , шута или уморительного человека. [1] [3]
Кенкой был комедийным персонажем, который носил мешковатые штаны, подтяжки и туфли charol [ проверьте орфографию ] , а также имел гладкие, напомаженные волосы. [1] [3]
Современный перевод его тагальской фамилии «Харабас» — «безрассудный».
Филиппинский иллюстратор и карикатурист Ноной Марсело описал Кенкоя как «нелепый портрет филиппинца, который жалко пытается, но едва ли преуспевает, поспевать за своими американскими наставниками» [4] и как «первую настоящую поп-икону Филиппин» [1] .
Несмотря на забавный характер, Кенкой ухаживал за Росинг, маниленьей (женщиной из Манилы ), которая представляла идеальную и романтизированную филиппинскую женщину — женщину, которая была робкой, застенчивой, доброй, заботливой, склонной к ревности и безупречной — одетой (как Мария Клара у филиппинского национального героя Хосе Рисаля ) в традиционную барот сайю или воскресную камизу (рубашку) в сочетании с пануэло (косынкой), включая обувь бакья (пару деревянных башмаков ). Конкурентом Кенкой за любовь, привязанность и внимание Росинг был красивый персонаж по имени Тирсо С. Упот (игра слов, в то время как «С» в его втором имени означало «есть», а «упот» на тагальском означает «необрезанный», отсюда «Тирсо необрезанный»). В конце концов Кенкой выиграл соревнование и женился на Росинг. У Кенкоя и Розинга было восемь детей: их биологические дети Даюнёр Дюлие, Цинг, Дой, Далисёса, Этот, Нене, Пичинг и приемный сын Цикитинг Губат, немой, но хитрый ребенок. [1]
Имя Кенкой произошло от распространенных прозвищ Франциско, а именно Кико, Ико, Кикой. [5] Кэнкой впервые появился на страницах тагальского литературного журнала Liwayway 11 января 1929 года. [1] Кэнкой всегда изображался в злоключениях. [1] Кэнкой был главным героем еженедельного комикса « Мга Кабалбалан ни Кэнкой» («Злоключения Кенкоя» или «Проделки Кенкоя»). [5] «Мга Кабалбалан ни Кенкой» была переведена на несколько региональных языков на Филиппинах. [5]
В 1960-х годах Веласкес последовал за модными тенденциями, сбросив устаревшую одежду Кенкоя. Он начал носить брюки, похожие на те, что носили The Beatles , спортивную рубашку-поло с воротником и резиновые туфли ( кеды ) марки Converse . Однако фирменная отполированная и ровная прическа Кенкоя осталась. С другой стороны, жена Кенкоя Розинг сохранила свой традиционный образ и манеру поведения. [1]
Кенкой, через своих создателей, был источником « языка пиджин » [4] , который был смесью грамматически неправильного, но эффективно комичного « тагальского , испанского и английского языков», используемого в то время как « Carabao English » [5] («английский Кенкоя»), « Taglish » и «Spangalog» (гибрид, креольский язык тагальского и испанского, а не чавакано Кавите ). [1]
Филиппинский музыкант и композитор написал либретто о Кенкое под названием « Хай Наку Кэнкой » («О, Боже мой, Кенкой»). [5] Филиппинский фолк-рокер Майк Ханопол написал песню под названием Mr. Kenkoy .
Киноверсия «Кенкоя» была создана в 1951 году. Режиссером киноверсии выступил Рамон Эстрелла, а сценарий написал один из создателей «Кенкоя» Тони Веласкес. В фильме приняли участие такие филиппинские актеры, как Дели Атай-Атайан , Эдуардо Инфанте и Лопито. [6]