«Огромная комната» (The Green-Eyed Stores) — автобиографический роман поэта и писателя Э. Э. Каммингса , написанный в 1922 году , о его временном заключении во Франции во время Первой мировой войны .
Каммингс служил водителем скорой помощи во время войны. В конце августа 1917 года его друг и коллега Уильям Слейтер Браун (известный в книге только как Б. ) был арестован французскими властями из-за антивоенных настроений, которые Б. выражал в некоторых письмах. На допросе Каммингс поддержал своего друга и также был арестован.
Пока Каммингс был в плену в Ла-Ферте-Масе , его отец получил ошибочное письмо о том, что его сын пропал в море. Телеграмма была позже аннулирована, но последующее отсутствие информации о местонахождении сына оставило старшего Каммингса в смятении.
Между тем, Каммингсу и Б. не повезло, и их перевезли в Ла-Ферте всего через пять дней после отъезда местных комиссаров, отвечающих за рассмотрение дел для суда и помилования, а комиссаров не ждали до ноября. Когда они наконец прибыли, они согласились разрешить Каммингсу, как официальному «подозреваемому», освобождение под надзор в отдаленной коммуне Олорон-Сент-Мари . Б. было приказано перевести в тюрьму в Пресинье . [1] Перед тем, как Каммингс должен был уехать, он был безоговорочно освобожден из Ла-Ферте из-за дипломатического вмешательства США. [2] Он прибыл в Нью-Йорк 1 января 1918 года.
Таким образом, Каммингс провел в тюрьме более четырех месяцев. Он встретил множество интересных персонажей и пережил множество плутовских приключений, которые он собрал в «Огромную комнату». Книга написана как смесь известной нетрадиционной грамматики и дикции Каммингса и остроумного голоса молодого интеллектуала, получившего образование в Гарварде, в абсурдной ситуации.
Название книги отсылает к большой комнате, где Каммингс спал рядом с тридцатью или около того другими заключенными. Однако оно также служит аллегорией для разума Каммингса и его воспоминаний о тюрьме – так, когда он описывает многочисленных обитателей своей общей камеры, они все еще живут в «огромной комнате» его разума.
Ф. Скотт Фицджеральд похвалил книгу, сказав: «Из всех произведений молодых людей, появившихся с 1920 года, сохранилась одна книга — « Огромная комната» Э. Э. Каммингса... Те немногие, кто заставляет книги жить, не смогли вынести мысли об их бренности» [3] .
Аудиокнига «Огромная комната» в свободном доступе на LibriVox